Translation of "Curare" in English

- Prevenire è meglio che curare.
- Meglio prevenire che curare.

Prevention is better than cure.

Meglio prevenire che curare.

- Prevention is better than cure.
- A stitch in time saves nine.
- Better safe than sorry.

- Cosa aiuta a curare la tosse?
- Che cosa aiuta a curare la tosse?

What helps cure a cough?

Possiamo curare il cambiamento climatico?

Can we cure climate change?

E' difficile curare i disturbi alimentari.

It's so hard to treat eating disorders.

Non la prenderemo più, devo farmi curare.

We're not going to get him again, I need to get this treated.

Non si può curare la depressione clinica col gelato,

You can't cure clinical depression by getting ice cream,

E' perchè non abbiamo specifiche medicine per curare i disturbi alimentari.

It's why we have no specific medicines to treat eating disorders.

Spero di riuscire a curare la mia ansia sociale un giorno.

I hope to cure my social anxiety one day.

Per curare disordini del movimento come il Parkinson e il tremore,

to treat movement disorders like Parkinson's disease and tremor,

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Meglio prevenire che curare.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

Better safe than sorry.

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.

The Asian forest centipede may be bad, but it’s not all evil. In Chinese medicine its venom is used to treat seizures and skin sores.

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.

But we know of a man who died 40 days after being bitten by a saw-scale viper just because he didn’t get treatment. He bled to death.

Nessuno può trovare la felicità senza lavoro. Guai al tizio pigro! La pigrizia è una malattia grave e si deve curare immediatamente; sì, anche dalla prima infanzia. In caso contrario, vi ucciderà alla fine.

No one can find happiness without work. Woe betide the lazy fellow! Laziness is a serious illness and one must cure it immediately; yes, even from early childhood. If not, it will kill you in the end.