Translation of "Alimentari" in English

- Hai delle allergie alimentari?
- Tu hai delle allergie alimentari?
- Ha delle allergie alimentari?
- Lei ha delle allergie alimentari?
- Avete delle allergie alimentari?
- Voi avete delle allergie alimentari?

- Do you have any food allergies?
- Do you have a food allergy?

- Tom è andato al negozio di alimentari.
- Tom andò al negozio di alimentari.

Tom went to the grocery store.

- Questo negozio di alimentari vende solo alimenti biologici.
- Questo negozio di alimentari vende solo cibo biologico.
- Questo negozio di alimentari vende solamente alimenti biologici.
- Questo negozio di alimentari vende solamente cibo biologico.
- Questo negozio di alimentari vende soltanto alimenti biologici.
- Questo negozio di alimentari vende soltanto cibo biologico.

This grocery store only sells organic food.

- Le scorte alimentari dei soldati stanno finendo.
- Le scorte alimentari dei soldati si stanno esaurendo.

The soldiers' food supply is running out.

- Io vivo vicino a un negozio di generi alimentari.
- Vivo vicino a un negozio di generi alimentari.
- Abito vicino a un negozio di generi alimentari.
- Io abito vicino a un negozio di generi alimentari.

I live close to a convenience store.

E' difficile curare i disturbi alimentari.

It's so hard to treat eating disorders.

E risorse alimentari parallelamente alla riva.

and also there might be some food sources along the shore.

Quindi cosa c'è dietro ai disturbi alimentari?

So what is behind eating disorders?

Tom deve cambiare le sue abitudini alimentari.

Tom needs to change his eating habits.

E sono come ancore per i disturbi alimentari.

and they are like anchors for eating disorders.

Cosa cerchiamo veramente per soffrire di disturbi alimentari?

what we do really seek by having eating disorders?

La ragione più convincente dell'esistenza delle aziende alimentari

The most compelling reason for food companies to exist

Secondo me dovresti cambiare le tue abitudini alimentari.

I think you should change your eating habits.

- Quel medico è specializzato nell'aiutare le persone con disturbi alimentari.
- Quel dottore è specializzato nell'aiutare le persone con disturbi alimentari.

That doctor specializes in helping those with eating disorders.

Sami era un cassiere in un negozio di alimentari.

Sami was a cashier at a grocery store.

Nulla di quello che si trova in un tipico alimentari.

almost nothing that you could get at a typical grocery store.

Che possiamo cambiare il mondo attraverso le nostre scelte alimentari?

that we can change the world through our food choices?

Il messaggio che voglio lasciarvi è che i disturbi alimentari

The message I want to leave you with is that eating disorders are hard to treat

Spende una buona parte del suo stipendio in generi alimentari.

She spends a major part of her income on food.

Ma ciò che è interessante è che per i disturbi alimentari

But what is interesting is that for eating disorders

E' perchè non abbiamo specifiche medicine per curare i disturbi alimentari.

It's why we have no specific medicines to treat eating disorders.

Quando si hanno delle allergie alimentari, mangiare fuori è difficile, vero?

- When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.
- When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?

E la prima cosa che ho mangiato dal cassonetto di un alimentari

And the first thing that I ever ate out of a grocery store dumpster

Ora sappiamo che per i disturbi alimentari non c'è niente di specifico:

Now we know that for eating disorders there is nothing specific:

Sì, in realtà ci vuole molto tempo per riprendersi dai disturbi alimentari

Yes, actually it takes a long ti,me to recover from eating disorders

I blocchi navali stavano iniziando a causare una scarsità di generi alimentari e combustibili in tutta Europa...

- Le nostre provviste di cibo dureranno fino ad aprile.
- Le nostre provviste alimentari dureranno fino ad aprile.

Our food supplies will last till April.

Per entrare nei negozi di alimentari, gli italiani si trovano a un metro di distanza come richiesto.

To enter food stores Italians are standing the required one meter apart.

È ancora troppo difficile trovare un lavoro. E anche se si ha un lavoro, è probabile che si stia attraversando un periodo più difficile per pagare l'aumento dei costi di tutto, dai generi alimentari alla benzina.

It's still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you're having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.