Translation of "Cambiamento" in English

- Ho fatto qualche cambiamento.
- Io ho fatto qualche cambiamento.
- Feci qualche cambiamento.
- Io feci qualche cambiamento.

- I made a few changes.
- I made a few modifications.

- Ha notato un cambiamento.
- Lei ha notato un cambiamento.
- Notò un cambiamento.
- Lei notò un cambiamento.

She noticed a change.

- Hai notato qualche cambiamento?
- Ha notato qualche cambiamento?
- Avete notato qualche cambiamento?

Did you notice any change?

- Ho notato un cambiamento.
- Notai un cambiamento.

I noticed a change.

Che cambiamento!

What a change!

- Tom farà qualche cambiamento.
- Tom effettuerà qualche cambiamento.

Tom will make some changes.

- Ci serve un cambiamento.
- A noi serve un cambiamento.
- Abbiamo bisogno di un cambiamento.
- Noi abbiamo bisogno di un cambiamento.

We need a change.

- Chiamami se c'è qualunque cambiamento.
- Chiamami se c'è qualsiasi cambiamento.
- Mi chiami se c'è qualunque cambiamento.
- Mi chiami se c'è qualsiasi cambiamento.
- Chiamatemi se c'è qualunque cambiamento.
- Chiamatemi se c'è qualsiasi cambiamento.

Call me if there's any change.

- Suggerirei il seguente cambiamento.
- Io suggerirei il seguente cambiamento.

- I'd suggest the following change.
- I would suggest the following change.

- Vogliamo un vero cambiamento.
- Noi vogliamo un vero cambiamento.

We want a real change.

- Tom ha amato il cambiamento.
- Tom amò il cambiamento.

Tom loved the change.

- Abbiamo effettuato qualche cambiamento.
- Noi abbiamo effettuato qualche cambiamento.

We've made some changes.

- Dobbiamo fare qualche cambiamento.
- Noi dobbiamo fare qualche cambiamento.

We have to make some changes.

- Cos'ha portato questo cambiamento?
- Che cos'ha portato questo cambiamento?

What has brought this change?

- Mi piace il cambiamento.
- A me piace il cambiamento.

I like the change.

Arriva il cambiamento.

Change comes.

- L'unica costante è il cambiamento.
- Il cambiamento è l'unica costante.

Change is the only constant.

- Si sono adattati rapidamente al cambiamento.
- Loro si sono adattati rapidamente al cambiamento.
- Si sono adattate rapidamente al cambiamento.
- Loro si sono adattate rapidamente al cambiamento.
- Si adattarono rapidamente al cambiamento.
- Loro si adattarono rapidamente al cambiamento.

They adapted themselves to the change quickly.

- Tom ha bisogno di un cambiamento.
- A Tom serve un cambiamento.

Tom needs a change.

Combattere il cambiamento climatico,

to fight climate change together,

Per cercare un cambiamento,

to fighting for change,

Per produrre un cambiamento?

to effect change?

Comunque, il cambiamento avvenne,

However, the change did happen,

E il cambiamento climatico

And climate change will

Tom farà qualche cambiamento.

Tom is going to make some changes.

Il cambiamento era immediato.

The change was immediate.

Il cambiamento è possibile.

Change is possible.

Tom vuole un cambiamento.

Tom wants change.

Era un cambiamento enorme.

It was a huge change.

È un buon cambiamento?

Is it a good change?

Il cambiamento avviene lentamente.

Change happens slowly.

Il cambiamento è inevitabile.

Change is inevitable.

Il cambiamento è spaventoso.

Change is scary.

È un bel cambiamento.

It's a nice change.

Il cambiamento richiede tempo,

change takes time.

Il cambiamento sta arivando.

Change is coming.

- Un cambiamento d'aria ti farà molto bene.
- Un cambiamento d'aria vi farà molto bene.
- Un cambiamento d'aria le farà molto bene.

A change of air will do you a lot of good.

E poi fate quel cambiamento.

And then make that change.

Il cambiamento, la leva dolore

Change is a suffering "lever"

Che crea un vero cambiamento,

that makes real change,

Possiamo curare il cambiamento climatico?

Can we cure climate change?

Dovevo fare un cambiamento radicale.

I had to have a radical change.

Tom voleva effettuare un cambiamento.

Tom wanted to make a change.

Questo è un cambiamento significativo.

This is a significant change.

Il cambiamento prenderà del tempo.

Change will take time.

Il cambiamento è molto difficile.

Change is very difficult.

Il cambiamento può essere utile.

Change can be helpful.

Il cambiamento climatico è reale.

Climate change is real.

È un cambiamento di paradigma.

This will be a game changer.

Tom ha notato un cambiamento.

Tom noticed a change.

Stiamo affrontando un profondo cambiamento.

We're facing a profound change.

Il cambiamento è sempre migliore?

Is change always better?

Chiamatemi se c'è qualunque cambiamento.

Call me if there's any change.

- Penso di essere pronto per un cambiamento.
- Penso di essere pronta per un cambiamento.

I think I'm ready for a change.

- Non sono ancora pronto per un cambiamento.
- Non sono ancora pronta per un cambiamento.

I'm not ready for a change yet.

- Ha detto che aveva bisogno di un cambiamento.
- Disse che aveva bisogno di un cambiamento.

He said that he needed a change.

- Hanno detto che avevano bisogno di un cambiamento.
- Dissero che avevano bisogno di un cambiamento.

They said that they needed a change.

Qui è dove il cambiamento avviene.

This is where the shift happens.

Non sto parlando di cambiamento climatico.

And I'm not talking about climate change.

Richiederà quel genere di cambiamento sistemico

It's going to need the kind of systemic change

L'unica costante nell'universo è il cambiamento.

And the only constant in the universe is change.

Il potere di adattarsi al cambiamento

That we have the power to adapt to change

Il potenziale per il cambiamento c'è.

The potential for change is there.

Un mondo cambiato dal cambiamento climatico

a world changed by climate change

Una settimana dopo: cambiamento del tempo.

A week later: weather change.

Nella lotta contro il cambiamento climatico,

in the fight against climate change,

Per molti, il cambiamento sembra inevitabile.

To many, change seems inevitable.

È ora di effettuare qualche cambiamento.

It's time to make some changes.

Forse è ora di un cambiamento.

Maybe it's time for a change.

Perché il cambiamento è così difficile?

Why is change so hard?

Il cambiamento non è mai immediato.

Change is never immediate.

- C'è stato un cambiamento improvviso nel suo tono.
- Ci fu un cambiamento improvviso nel suo tono.

There was a sudden change in her tone.

Che ci protegge proprio verso il cambiamento.

that prevents us from changes.

Il cambiamento climatico non è il problema.

Climate change is not the problem.

Che vi aiutino ad attuare il cambiamento.

to help you implement the change.

Ma non era scattato alcun cambiamento inarrestabile.

but no unstoppable change had been triggered.

Le persone che si appassionano al cambiamento

people feeling passion about change

Adesso, lo sappiamo tutti, occorre un cambiamento.

Change, we all know, is necessary right now.

Sbocciare una nuova opportunità, un nuovo cambiamento.

a beautiful blossoming of a new opportunity, of a new change.

Se non ci uccide il cambiamento climatico,

if climate change doesn't kill us all,

Un cambiamento reale e sistemico richiede tempo,

real, systemic change takes time,

C'è stato un cambiamento improvviso di programma.

There's been a sudden change of plans.

C'è stato un improvviso cambiamento di piani.

There was a sudden change of plan.

C'è un cambiamento nel tipo di crimini.

There's a change in the type of crimes.

Questa città ha subito un rapido cambiamento.

This town has undergone a rapid change.

Il cambiamento climatico non è una bufala.

- Climate change is not a hoax.
- Climate change isn't a hoax.

Sami era pronto per effettuare qualche cambiamento.

Sami was ready to make some changes.

Un bimbo da cui avevamo ottenuto un cambiamento,

a child with whom we achieved an extraordinary change

Potete fare un cambiamento imponente, liberatorio e significativo

You can make massive, liberating, meaningful change

Sarebbe un cambiamento epocale per la nostra specie,

would be a momentous change for our species

Deve essere per un cambiamento a lungo termine

it has to be for long-term change

Il vero e concreto cambiamento richiede risorse economiche.

real change and impact require resources.

Abbiamo cercato degli alleati per attuare il cambiamento

we've looked for allies to help us implement the change,

Per combattere il cambiamento climatico dobbiamo lavorare insieme.

To stand up to climate change, we must work together.

Come la Decarbonizzazione Profonda per il cambiamento climatico

like Deep Decarbonization for climate change

Ora ha deciso che era necessario un cambiamento.

Now he decided change was needed.