Translation of "Cortile" in English

Qui in cortile.

here in the yard first.

- C'è un pavone in cortile.
- C'è un pavone nel cortile.

There's a peacock in the courtyard.

- Tom sta giocando nel cortile.
- Tom sta suonando nel cortile.

- Tom is playing in the yard.
- Tom is playing in the backyard.

- Mi sta aspettando in cortile.
- Lui mi sta aspettando in cortile.

He is waiting for me in the yard.

Non ha lavorato in cortile?

Didn't work in the yard?

Com'era una volta in cortile.

how it used to be in the yard.

Il nostro cortile è grande.

Our yard is large.

C'è qualcuno nel cortile posteriore.

There's someone in the backyard.

Il cane è nel cortile?

Is the dog in the yard?

Che consideravano un'ingerenza nel loro cortile.

which they regarded as meddling in their own front yard.

Stanno già lavorando nel cortile accanto.

They are already working in the yard next door.

Anche qui nel cortile mi vedo

Here in the courtyard, too, I see myself

Ci sono tre alberi nel cortile.

There are three trees in the yard.

Tom sta aspettando nel cortile posteriore.

Tom is waiting in the backyard.

Tra le altre cose, abbiamo il cortile

Among other things, we have the courtyard

Davanti alla porta del negozio in cortile.

front of the shop door in the yard.

Tom ha scavato una buca in cortile.

Tom dug a hole in the backyard.

Ho piantato un pesco nel mio cortile.

I planted a peach tree in my yard.

La mia casa ha un piccolo cortile.

My house has a small yard.

Nel nostro cortile cresce una grande quercia.

We have a big oak tree in our backyard.

- Ho permesso a Tom di campeggiare nel nostro cortile.
- Io ho permesso a Tom di campeggiare nel nostro cortile.

I permitted Tom to camp in our backyard.

Una madre nel cortile, con il suo bambino

A mother is out in her front yard with her child

Nel cortile, in classe o con gli amici.

in school recess, in class, or with friends.

Una volta c'era un orto nel nostro cortile.

There used to be a vegetable garden in our yard.

Il nostro cortile è di venti metri quadrati.

Our backyard is twenty meters square.

Ci sono alcuni studenti nel cortile della scuola.

There are some students in the schoolyard.

Abbiamo accatastato la legna nel cortile di casa.

We piled the wood in the backyard.

- Non nel mio giardino.
- Non nel mio cortile.

- It is not in my backyard.
- Not in my back yard.

Tom ha scavato una buca nel suo cortile.

Tom dug a hole in his backyard.

Tom ha costruito un pollaio nel suo cortile.

Tom built a chicken coop in his backyard.

Niklas trasforma il fienile in un caffè nel cortile.

Niklas converts the barn into a courtyard café.

Con vista sul cortile e sul giardino della fattoria.

with a view of the courtyard and the farm garden for many years .

L'anno scorso avevamo un nido di colibrì in cortile.

Last year we had a hummingbird nest in our backyard.

Tom piantò nel suo cortile tre alberi di mele.

Tom planted three apple trees in his yard.

Tom ha scavato una grossa buca nel suo cortile.

Tom dug a big hole in his backyard.

Ma non ha nemmeno paura delle attrezzature pesanti nel cortile.

but is also not afraid of the heavy equipment in the yard.

Allora hanno anche bisogno di uno spazio abitabile vicino al cortile.

then they also need living space near the courtyard.

cortile: "Ti do dieci colpi con un moschetto a 30 passi", gli ha detto,

courtyard: “I'll have ten shots at you  with a musket at 30 paces”, he told him,  

A Pechino, gli hutong sono viali formati da linee di siheyuan, le tradizionali residenze con cortile.

In Beijing, hutongs are alleys formed by lines of siheyuans, the traditional courtyard residences.

Devo sempre controllare nel cortile per vedere che non ci siano delle pozze d'acqua stagnante, affinché le zanzare non si riproducano

I always have to check my yard for stagnant pools of water so mosquitoes don't breed there.

"E cosa c'è nel palazzo sul lato opposto del cortile?" "Ci sono delle stalle al piano terra e dei fienili sopra di esse."

"And what's in the building on the other side of the yard?" "There are stables on the ground floor and haylofts above them."