Translation of "Contratto" in English

- Guarda attentamente il contratto.
- Guardate attentamente il contratto.
- Guardi attentamente il contratto.

Look at the contract carefully.

- Ho un contratto.
- Io ho un contratto.

I have a contract.

- Abbiamo un contratto.
- Noi abbiamo un contratto.

We have a contract.

- Vorrei vedere quel contratto.
- Io vorrei vedere quel contratto.
- Mi piacerebbe vedere quel contratto.
- A me piacerebbe vedere quel contratto.

I'd like to see that contract.

- Hai mai firmato un contratto?
- Tu hai mai firmato un contratto?
- Ha mai firmato un contratto?
- Lei ha mai firmato un contratto?
- Avete mai firmato un contratto?
- Voi avete mai firmato un contratto?

Have you ever signed a contract?

- Hai già firmato il contratto?
- Ha già firmato il contratto?
- Avete già firmato il contratto?

- Have you already signed the contract?
- Have you signed the contract already?

- Voglio un nuovo contratto.
- Io voglio un nuovo contratto.

I want a new contract.

- Tom ha firmato il contratto.
- Tom firmò il contratto.

Tom signed the contract.

- Non firmerò questo contratto.
- Io non firmerò questo contratto.

I won't sign this contract.

- Le ha passato il contratto.
- Le passò il contratto.

He handed the contract to her.

Ha contratto l'AIDS.

He infected himself with AIDS.

Ho un contratto.

I have a contract.

- Per favore, non firmare il contratto.
- Per piacere, non firmare il contratto.
- Per favore, non firmate il contratto.
- Per piacere, non firmate il contratto.
- Per favore, non firmi il contratto.
- Per piacere, non firmi il contratto.

Please don't sign the contract.

- Hai detto che avevi un contratto.
- Ha detto che aveva un contratto.
- Avete detto che avevate un contratto.

You said you had a contract.

- Non firmare il contratto a matita.
- Non firmate il contratto a matita.
- Non firmi il contratto a matita.

- Don't sign the contract in pencil.
- Don't sign the contract with a pencil.

- Aveva un contratto di lavoro.
- Lei aveva un contratto di lavoro.

She had a work contract.

- Ho appena firmato il contratto.
- Io ho appena firmato il contratto.

I just signed the contract.

- Ha detto che aveva un contratto.
- Disse che aveva un contratto.

- He said he had a contract.
- She said she had a contract.

- Ho firmato un contratto di locazione.
- Io ho firmato un contratto di locazione.
- Ho firmato un contratto di affitto.
- Io ho firmato un contratto di affitto.

I signed a lease.

Va contro il contratto.

That's against the contract.

Ho stracciato il contratto.

I tore up the contract.

- Tom tradusse il contratto in francese.
- Tom ha tradotto il contratto in francese.

Tom translated the contract into French.

- Tom ha passato il contratto a Mary.
- Tom passò il contratto a Mary.

Tom handed the contract to Mary.

- Ha detto che avrebbe firmato il contratto.
- Disse che avrebbe firmato il contratto.

He said he'd sign the contract.

- Hanno detto che avrebbero firmato il contratto.
- Dissero che avrebbero firmato il contratto.

- They said that they'd sign the contract.
- They said they'd sign the contract.

Il contratto è stato concluso.

The contract has been concluded.

Non è nel mio contratto.

- It's not in my contract.
- It isn't in my contract.

Aveva un contratto di lavoro.

He had a work contract.

Il contratto scade l'anno prossimo.

The contract expires next year.

Il contratto è scaduto lunedì.

The contract expired on Monday.

Tom non è sotto contratto.

Tom isn't under contract.

Non ho ancora un contratto.

I don't have a contract yet.

Tom ha contratto la pertosse.

Tom has whooping cough.

Tom è ancora sotto contratto.

Tom is still under contract.

Non ho firmato il contratto.

I didn't sign the contract.

Firmerò il contratto più tardi.

I'll sign the contract later.

- Non svenire! Non finché non firmi il contratto.
- Non svenga! Non finché non firma il contratto.
- Non svenite! Non finché non firmate il contratto.

Don't faint! Not until you sign the contract.

- Ho paura di aver contratto una malattia venerea.
- Temo di aver contratto una malattia venerea.

I'm afraid I've contracted a venereal disease.

- Non posso firmare un contratto senza leggerlo.
- Io non posso firmare un contratto senza leggerlo.

I cannot sign a contract without reading it.

- Voglio questo contratto tradotto parola per parola.
- Io voglio questo contratto tradotto parola per parola.

I want this contract translated word for word.

- Ho stampato molte copie del contratto di assicurazione.
- Stampai molte copie del contratto di assicurazione.

I printed many copies of the insurance contract.

- Tom ha firmato un contratto di tre anni.
- Tom firmò un contratto di tre anni.

Tom signed a three-year contract.

Ecco la chiave, ecco il contratto.

Here's the key, here's the contract.

Ho lavorato con un contratto annuale.

I worked on a yearly contract.

Tom ha già firmato il contratto.

- Tom has already signed the contract.
- Tom has signed the contract already.

Tom non ha firmato un contratto.

Tom hasn't signed a contract.

Tom ha contratto una malattia incurabile.

Tom has contracted an incurable disease.

Tom ha già firmato il contratto?

Has Tom already signed the contract?

Non ha violato il suo contratto.

- He hasn't violated his contract.
- She hasn't violated her contract.

Non hanno violato il loro contratto.

They haven't violated their contract.

- Non posso tradurre questo contratto. È in italiano.
- Io non posso tradurre questo contratto. È in italiano.
- Non riesco a tradurre questo contratto. È in italiano.
- Io non riesco a tradurre questo contratto. È in italiano.

I can't translate this contract. It's in Italian.

- Se solo avessi letto il contratto più attentamente!
- Se solo avessi letto il contratto con più attenzione!

If I'd only read the contract more carefully!

- Ho firmato il contratto di locazione di oggi.
- Io ho firmato il contratto di locazione di oggi.

I signed the lease today.

Ho appena mandato il contratto a Tom.

I just sent the contract to Tom.

Non ho mai firmato un contratto sociale.

I have never signed a social contract.

Qualcuno deve tradurre questo contratto in francese.

Someone needs to translate this contract into French.

Tom non ha violato il suo contratto.

Tom hasn't violated his contract.

Tom non ha ancora firmato un contratto.

Tom hasn't signed a contract yet.

Tom non ha mai firmato il contratto.

Tom never signed the contract.

Il mio contratto probabilmente non sarà rinnovato.

My contract probably won't be renewed.

- Gli hanno fatto firmare il contratto contro il suo volere.
- Gli fecero firmare il contratto contro il suo volere.

They made him sign the contract against his will.

Spesso hanno contratto queste malattie in gran parte

oftentimes got those diseases in large part

È la prima volta che firmo un contratto.

This is the first time I've ever signed a contract.

Dovete controllare attentamente il contratto, prima di sottoscriverlo.

You'd better examine the contract carefully before signing.

Tom mi ha detto che firmerà il contratto.

Tom has told me he'll sign the contract.

Il contratto di Tom scade il venti ottobre.

- Tom's contract expires October 20th.
- Tom's contract expires on October 20th.
- Tom's contract expires October twentieth.

Tom ha deciso che non firmerà il contratto.

- Tom has decided that he isn't going to sign the contract.
- Tom has decided he isn't going to sign the contract.

Ho paura di aver contratto una malattia venerea.

I'm afraid I've contracted a venereal disease.

E solo così tanto scrivono tutti nel loro contratto.

And only so much does everyone write in their contract.

- Sono soddisfatti del contratto.
- Sono molto soddisfatti dei contratti.

They are satisfied with the contract.

- Jane era in cima al mondo quando ha ottenuto un contratto discografico.
- Jane era in cima al mondo quando ottenne un contratto discografico.

Jane was on top of the world when she got a record contract.

Ho spedito per fax una copia del contratto a Tom.

I faxed Tom a copy of the contract.

Stipula un contratto con me e diventa una giovane ragazza magica!

Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!

Invece di aspettare un contratto, possiamo gestire la cosa al telefono.

Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.

Io e questa ditta abbiamo firmato un contratto di 3 anni.

This company and I have signed a contract of three years.

- Non ho il posto fisso.
- Ho un contratto di lavoro temporaneo.

I'm a temp.

I potenziali acquirenti non potevano fare testa o croce riguardo al contratto.

Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.

Sono state stampate due copie del contratto in corso e saranno firmate dalle due parti.

Two copies of the current agreement were printed and will be signed by the two sides.

E firmasse un ottimo contratto, il governo potrebbe estenderlo a tutti i dipendenti dei fast food.

and they got a really good contract, the government could extend that to all fast food workers.

- Il volto di John era teso.
- Il volto di John era tirato.
- Il volto di John era contratto.

John's face was drawn.

Nel caso non siate d'accordo con le condizioni del contratto d'uso, restituite subito il pacchetto ancora chiuso ad ABC per avere un completo rimborso.

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.