Translation of "Conoscesse" in English

- Parla come se conoscesse tutto.
- Lui parla come se conoscesse tutto.

- He talks as if he knew everything.
- He talks as though he knew everything.
- He talks as if he knows everything.

Vorrei che lei la conoscesse.

I'd like her to meet her.

- Tom ha agito come se non conoscesse Mary.
- Tom agì come se non conoscesse Mary.

Tom acted as if he didn't know Mary.

Parla come se conoscesse il segreto.

He talks as if he knew the secret.

Parla sempre come se conoscesse tutto.

He always talks as if he knows everything.

Tom pensava che Mary conoscesse John.

- Tom thought Mary knew John.
- Tom thought that Mary knew John.

- Tom si è comportato come se non mi conoscesse.
- Tom si comportava come se non mi conoscesse.
- Tom si comportò come se non mi conoscesse.

Tom acted like he didn't know me.

- Lui parla come se sapesse tutto.
- Parla come se conoscesse tutto.
- Lui parla come se conoscesse tutto.

He talks as if he knows everything.

È probabile che lei conoscesse la risposta.

She may have known the answer.

Non sapevo che Tom non conoscesse Mary.

I didn't know Tom didn't know Mary.

- Pensavo li conoscessi.
- Pensavo le conoscessi.
- Pensavo li conoscesse.
- Pensavo le conoscesse.
- Pensavo li conosceste.
- Pensavo le conosceste.

I thought you knew them.

Si comportava come se conoscesse bene il francese.

She acted as if she knew French well.

Tom parla come se conoscesse già il segreto.

Tom talks as if he already knows the secret.

Tom si comportava come se non conoscesse Mary.

- Tom acted like he didn't know Mary.
- Tom pretended that he didn't know Mary.
- Tom pretended not to know Mary.
- Tom pretended he didn't know Mary.
- Tom pretended not to know Many.

- Pensava che la conoscessi.
- Pensava la conoscessi.
- Pensava la conoscesse.
- Pensava che la conoscesse.
- Pensava la conosceste.
- Pensava che la conosceste.

He thought you knew her.

- Pensavo lo conoscessi.
- Pensavo lo conoscesse.
- Pensavo lo conosceste.

I thought you knew him.

- Pensavo la conoscessi.
- Pensavo la conoscesse.
- Pensavo la conosceste.

I thought you knew her.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lui parla come se sapesse tutto.
- Parla come se conoscesse tutto.
- Lui parla come se conoscesse tutto.

He talks as if he knew everything.

- Tom sta parlando in olandese! Non sapevo che conoscesse questa lingua.
- Tom sta parlando in olandese! Non sapevo che lui conoscesse questa lingua.

Tom is speaking in Dutch! I didn't know he knew this language.

La polizia crede che la vittima conoscesse il suo assassino.

The police believe the victim knew his killer.

- Parlava come se sapesse tutto.
- Parlava come se conoscesse tutto.

She talked as if she knew everything.

Tom sta parlando in olandese! Non sapevo che lui conoscesse questa lingua.

What?! Tom's speaking Dutch!

- Tom parla come se sapesse tutto.
- Tom parla come se conoscesse tutto.

Tom talks as if he knows everything.

- Pensavo non conoscessi Tom.
- Pensavo che non conoscessi Tom.
- Pensavo non lo conoscessi Tom.
- Pensavo che non lo conoscessi Tom.
- Pensavo non conoscesse Tom.
- Pensavo che non conoscesse Tom.
- Pensavo non lo conoscesse Tom.
- Pensavo che non lo conoscesse Tom.
- Pensavo non lo conosceste Tom.
- Pensavo che non lo conosceste Tom.
- Pensavo non conosceste Tom.
- Pensavo che non conosceste Tom.

- I thought you didn't know Tom.
- I thought that you didn't know Tom.

- Non sapevo che li conoscessi.
- Non sapevo che le conoscessi.
- Non sapevo che li conoscesse.
- Non sapevo che le conoscesse.
- Non sapevo che li conosceste.
- Non sapevo che le conosceste.

I didn't know you knew them.

L'Apa Sherpa Foundation riceverebbe più donazioni se la gente conoscesse meglio la nostra città,

The Apa Sherpa Foundation would receive more support if people knew more about our town,

- Tom si comporta come se conoscesse tutto.
- Tom si comporta come se sapesse tutto.

Tom acts like he knows everything.

- Voleva che la sua famiglia la conoscesse.
- Voleva che la sua famiglia la incontrasse.

He wanted his family to meet her.

- Voleva che la sua famiglia lo incontrasse.
- Voleva che la sua famiglia lo conoscesse.

She wanted her family to meet him.

- Non avevo idea che li conoscessi.
- Non avevo idea che le conoscessi.
- Non avevo idea che li conoscesse.
- Non avevo idea che le conoscesse.
- Non avevo idea che li conosceste.
- Non avevo idea che le conosceste.

I had no idea you knew them.

- Non avevo idea che la conoscessi.
- Non avevo idea che la conoscesse.
- Non avevo idea che la conosceste.

I had no idea you knew her.

- Non sapevo che Tom conoscesse il francese.
- Non sapevo che Tom sapesse il francese.
- Io non sapevo che Tom sapesse il francese.

- I didn't know Tom knew French.
- I didn't know that Tom knew French.

- Perché ti stai comportando come se non mi conoscessi?
- Perché si sta comportando come se non mi conoscesse?
- Perché vi state comportando come se non mi conosceste?

Why are you acting like you don't know me?