Translation of "Conclusa" in English

Questa esibizione è conclusa.

This performance has ended.

La cerimonia si è conclusa.

The ceremony has ended.

La giornata non è ancora conclusa.

- The day isn't over yet.
- The day is not over yet.

La conferenza si è conclusa ieri.

The conference ended yesterday.

- Quest'opera è finita.
- Quest'opera si è conclusa.

This play has ended.

Che si è conclusa con una riorganizzazione biologica del cervello.

which resulted in the biological reorganization of the brain.

Alla fine la discordia tra di loro si è conclusa.

Finally, the discord between them came to an end.

La Prima Guerra Mondiale si era conclusa appena 15 anni prima.

World War One had ended just 15 years earlier.

- La guerra non è ancora finita.
- La guerra non è ancora conclusa.

The war isn't over yet.

La sposa e lo sposo si sono baciati quando la cerimonia si è conclusa.

The bride and groom kissed when the ceremony ended.

- La battaglia di Fort Sumter era finita.
- La battaglia di Fort Sumter era conclusa.

The Battle of Fort Sumter was over.

Ma non doveva essere. La battaglia delle nazioni si è conclusa con una disastrosa sconfitta.

But it was not to be. The Battle of the  Nations ended in a disastrous defeat.

- La mia pausa pranzo è quasi finita.
- La mia pausa pranzo è quasi conclusa.
- La mia pausa pranzo è quasi terminata.

My lunch break's almost over.

- Il negoziato si è concluso con un fallimento.
- Il negoziato si concluse con un fallimento.
- La trattativa si è conclusa con un fallimento.
- La trattativa si concluse con un fallimento.

The negotiation ended in failure.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.