Translation of "Mondiale" in English

0.025 sec.

Examples of using "Mondiale" in a sentence and their english translations:

Guerra mondiale.

War 2.

- Ha fatto un nuovo record mondiale.
- Lei ha fatto un nuovo record mondiale.
- Fece un nuovo record mondiale.
- Lei fece un nuovo record mondiale.

She set a new world record.

- Abbiamo bisogno di una lingua mondiale?
- Noi abbiamo bisogno di una lingua mondiale?
- Abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale?
- Noi abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale?

- Do we need a world language?
- Do we have need of a global language?

- L'economia mondiale è in recessione ora.
- L'economia mondiale è in recessione adesso.

The world economy is in recession now.

- Quando è scoppiata la Seconda Guerra Mondiale?
- Quando scoppiò la Seconda Guerra Mondiale?

When did World War II break out?

- La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.
- La popolazione mondiale tende ad aumentare.

The world's population tends to increase.

- La Prima Guerra Mondiale è iniziata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è cominciata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale iniziò nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale cominciò nell'anno 1914.

World War I began in the year 1914.

Coinvolgiamo designer di fama mondiale

let's bring in world-class designers

La classe mondiale c'è subito,

The world class is there right away,

È indifferente al successo mondiale.

He is indifferent to worldly success.

Non vogliamo un'altra guerra mondiale.

We don't want another world war.

- I prodotti sono venduti su scala mondiale.
- I prodotti vengono venduti su scala mondiale.

The products are sold on a world scale.

- Tokyo ora è un centro dell'economia mondiale.
- Tokyo adesso è un centro dell'economia mondiale.

Tokyo is now a center of the world economy.

- Quando è cominciata la Seconda Guerra Mondiale?
- Quando è iniziata la Seconda Guerra Mondiale?

When did the Second World War start?

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- Era un generale nella Seconda Guerra Mondiale.
- Lui era un generale nella Seconda Guerra Mondiale.

- He was a general in the Second World War.
- He was a general in WWII.

- La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
- La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939.

The Second World War broke out in 1939.

- Mio nonno è morto nella Seconda Guerra Mondiale.
- Mio nonno morì nella Seconda Guerra Mondiale.

My grandfather died in the Second World War.

- La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è scoppiata nel 1914.

World War I broke out in 1914.

- Furono uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
- Vennero uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.

Many soldiers were killed in World War II.

- La Cina ora è la seconda economia mondiale.
- La Cina adesso è la seconda economia mondiale.

China is now the world's second largest economy.

- Molte persone sono state uccise nella Seconda Guerra Mondiale.
- Molte persone furono uccise nella Seconda Guerra Mondiale.

A lot of people were killed in World War II.

- Mi chiedo se scoppierà una terza guerra mondiale.
- Io mi chiedo se scoppierà una terza guerra mondiale.

I wonder if a third world war will break out.

- Firenze è stata danneggiata durante la Seconda Guerra Mondiale.
- Firenze fu danneggiata durante la Seconda Guerra Mondiale.

Florence was damaged during World War II.

Con il 70 per cento dell'utilizzo mondiale.

accounting for 70 percent of global usage.

Gli ultimi 200 anni di storia mondiale

So the past 200 years of world history

La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.

The world's population tends to increase.

Oggi è la giornata mondiale contro l'omofobia.

Today is International Day Against Homophobia.

Non ci sia mai un'altra guerra mondiale!

May there never be another world war!

Una cartina mondiale mostra tutti i paesi.

A world map shows all the countries.

La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.

- It was in 1939 that the Second World War broke out.
- The Second World War broke out in 1939.
- World War Two broke out in 1939.

La Seconda Guerra Mondiale cominciò nel 1939.

The Second World War began in 1939.

- La Seconda Guerra Mondiale è durata dal 1939 al 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale durò dal 1939 al 1945.

- World War II lasted from 1939 to 1945.
- The Second World War lasted from 1939 to 1945.

- L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha dichiarato il coronavirus una pandemia.
- L'Organizzazione Mondiale della Sanità dichiarò il coronavirus una pandemia.

The World Health Organization declared the coronavirus a pandemic.

Nel 2011 l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha stimato

In 2011, the World Health Organization estimated

La Cina è entrata nell'Organizzazione Mondiale del Commercio.

China joined the World Trade Organization.

Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale.

- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.

La Seconda Guerra Mondiale è cominciata nel 1939.

The Second World War began in 1939.

Quanti soldati sono morti nella Seconda Guerra Mondiale?

How many soldiers died in World War Two?

Mary è il massimo esperto mondiale sugli scoiattoli.

Mary is the world’s leading expert on squirrels.

La Seconda Guerra Mondiale non era ancora finita.

The Second World War isn't over yet.

Tom è un veterano della Seconda Guerra Mondiale.

Tom is a World War II veteran.

- Ha infranto il record mondiale.
- Lei ha infranto il record mondiale.
- Infranse il record mondiale.
- Lei infranse il record mondiale.
- Infranse il record del mondo.
- Lei infranse il record del mondo.
- Ha infranto il record del mondo.
- Lei ha infranto il record del mondo.

She broke the world record.

- Ha fatto dei riferimenti alla Seconda Guerra Mondiale nel suo discorso.
- Lei ha fatto dei riferimenti alla Seconda Guerra Mondiale nel suo discorso.
- Fece dei riferimenti alla Seconda Guerra Mondiale nel suo discorso.
- Lei fece dei riferimenti alla Seconda Guerra Mondiale nel suo discorso.

She made references to World War II in her speech.

- La tecnologia dei razzi è migliorata durante la Seconda Guerra Mondiale.
- La tecnologia dei razzi migliorò durante la Seconda Guerra Mondiale.

Rocket technology improved during World War Two.

- Rimasero negli Stati Uniti fino alla fine della Seconda Guerra Mondiale.
- Loro rimasero negli Stati Uniti fino alla fine della Seconda Guerra Mondiale.
- Restarono negli Stati Uniti fino alla fine della Seconda Guerra Mondiale.
- Loro restarono negli Stati Uniti fino alla fine della Seconda Guerra Mondiale.

They had been in the States until the end of World War II.

Il nostro obbiettivo finale è stabilire la pace mondiale.

Our ultimate goal is to establish world peace.

- È un record mondiale.
- È un record del mondo.

It's a world record.

La Germania è il leader mondiale in questo settore.

Germany is the global leader in this industry.

La statistica mostra che la popolazione mondiale sta crescendo.

Statistics show that the population of the world is increasing.

Sarebbe possibile solo con un sostanziale cambiamento nella dieta mondiale:

would only be possible with a substantial worldwide diet change,

O di ricevere prestiti dalla Cina o dalla Banca Mondiale.

or borrowing money from China or the World Bank.

In termini di aumento di PIL mondiale entro il 2030.

in terms of added GDP to the worldwide GDP by 2030.

Con due terzi della popolazione mondiale che vive in democrazie.

with two-thirds of the world's people living in democracies.

Che abbiamo avuto tra la seconda guerra mondiale e adesso -

that we’ve had between World War II and now –

La Monsanto controlla il 27% del mercato mondiale delle sementi.

Monsanto controls 27% of the world seed market.

Un gran numero di questi edifici sono Siti dell'Eredità Mondiale.

A great number of these buildings are World Heritage Sites.

Mettiamo il caso che c'è un virus a livello mondiale

Like let's say a virus goes down globally

- Tamori è nato nel 1945, ossia quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.
- Tamori nacque nel 1945, ossia quando finì la Seconda Guerra Mondiale.

Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.

- Ieri sera ho visto un film molto interessante sulla Seconda Guerra Mondiale.
- Ieri sera io ho visto un film molto interessante sulla Seconda Guerra Mondiale.

Last night I saw a very interesting movie about World War II.

Questo sarà il padiglione del Regno Unito all'Esposizione Mondiale del 2020.

This is the design for the UK Pavilion at the World Expo 2020.

Il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

10 percent of the world population in extreme poverty

Il 37% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

37 percent of the world population in extreme poverty

La Germania era alleata con l'Italia durante la Seconda Guerra Mondiale.

Germany was allied with Italy in World War II.

Si pensava che fosse rimasto ucciso durante la Seconda Guerra Mondiale.

He was thought to have been killed in the Second World War.

La Prima Guerra Mondiale si era conclusa appena 15 anni prima.

World War One had ended just 15 years earlier.

Il padre di Tom era un veterano della Seconda Guerra Mondiale.

Tom's father was a World War II veteran.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha dichiarato il nuovo coronavirus una pandemia.

The World Health Organization declared the novel coronavirus a pandemic.

- Mio padre mi ha detto che la Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- Mio padre mi disse che la Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.

Father told me that World War II ended in 1945.

- Sono passati quasi 50 anni da quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.
- Sono trascorsi quasi 50 anni da quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.

It has been almost 50 years since World War II ended.

- La Russia ha perso 20 milioni di persone durante la Seconda Guerra Mondiale.
- La Russia ha perso venti milioni di persone durante la Seconda Guerra Mondiale.

Russia lost 20 million people during World War II.

Ogni anno la popolazione mondiale aumenta in media del due per cento.

Each year the world's population increases on average by two percent.

Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.

I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.

La maggior parte degli edifici sono stati distrutti nella Seconda Guerra Mondiale.

Most of the buildings were destroyed in World War II.

Per via della loro rarità, i panda sono diventati un tesoro mondiale.

Because of their rarity, pandas have become a world treasure.

E l'Organizzazione Mondiale della Sanità ora mette la carne rossa e quella trattata

and the World Health Organization now places red and processed meat

Sono passati quasi 50 anni da quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.

It has been almost 50 years since World War II ended.

- È un problema in tutto il mondo.
- È un problema a livello mondiale.

It's a worldwide problem.

Abbiamo creato nuove istituzioni e abbiamo evitato con successo di avere un'altra guerra mondiale.

we created new institutions and we successfully avoided having another world war.

La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra Mondiale, per il mercato tedesco.

Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.

Prima della seconda guerra mondiale, la forntiera tra la Finlandia e l'URSS passava vicino Leningrado.

- Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
- Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.

Gerhard Schroeder è il primo cancelliere tedesco che non ha vissuto la seconda guerra mondiale.

Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.

La Prima Guerra Mondiale dura da appena cinque mesi eppure già un milione di soldati sono caduti.

World War One is just five months old, and already around one million soldiers have fallen.

- Tom è un ex campione del mondo di triathlon.
- Tom è un ex campione mondiale di triathlon.

Tom is a former world triathlon champion.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità dice che l'abuso di alcol è la terza causa di morte e disabilità nel mondo.

The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.

La seconda guerra mondiale e gli anni precedenti erano un'epoca buia nella storia europea e sono una cicatrice costante nella nostra memoria.

The Second World War and the previous years were a dark age in European history, and are a lasting wound in our memory.

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.