Translation of "Cominciare" in English

- Devi cominciare presto.
- Deve cominciare presto.
- Dovete cominciare presto.

You must start soon.

- Devi cominciare immediatamente.
- Dovete cominciare immediatamente.

You must start immediately.

- Puoi iniziare.
- Può iniziare.
- Potete iniziare.
- Puoi cominciare.
- Può cominciare.
- Potete cominciare.

You may begin.

- Devi cominciare immediatamente.
- Tu devi cominciare subito.

You should begin right away.

- Dovreste cominciare proprio adesso.
- Dovreste cominciare prorpio adesso.

You should begin right away.

“Dall'inizio devi cominciare,

"You have to start from the beginning,

Devi cominciare immediatamente.

You must start immediately.

Possiamo cominciare ora?

Can we get started now?

Da dove cominciare?

Where to start?

- Dovrai iniziare immediatamente.
- Dovrà iniziare immediatamente.
- Dovrete iniziare immediatamente.
- Dovrai cominciare immediatamente.
- Dovrà cominciare immediatamente.
- Dovrete cominciare immediatamente.

You'll have to start at once.

Con quale posso cominciare?

Which shall I begin with?

Sarebbe meglio cominciare presto?

Would it be better to start early?

È ora di cominciare.

It's about time to start.

Devo cominciare a prepararmi.

I have to start getting ready.

- Dobbiamo iniziare.
- Dobbiamo cominciare.

- We have to start.
- We've got to get going.
- We need to start.

Devo cominciare a preoccuparmi?

Should I start to worry?

Potete cominciare quando preferite.

You can start anytime.

- Possiamo iniziare.
- Possiamo cominciare.

We can begin.

- Posso iniziare?
- Posso cominciare?

- Can I begin?
- Can I start?

- Dovrei iniziare?
- Dovrei cominciare?

Should I start?

Sei pronto a cominciare?

- Are you ready to start?
- Are you ready to begin?

Dimmi quando devo cominciare.

- Tell me when to start.
- Tell me when to begin.

Puoi cominciare quando preferisci.

You can start anytime.

Dobbiamo cominciare proprio adesso.

- We have to start right now.
- We must start right now.

- Puoi iniziare domani?
- Può iniziare domani?
- Potete iniziare domani?
- Riesci a iniziare domani?
- Riesce a iniziare domani?
- Riuscite a iniziare domani?
- Riesci a cominciare domani?
- Riesce a cominciare domani?
- Riuscite a cominciare domani?
- Puoi cominciare domani?
- Può cominciare domani?
- Potete cominciare domani?

Can you start tomorrow?

- Dovremmo iniziare ora?
- Dovremmo iniziare adesso?
- Dovremmo cominciare ora?
- Dovremmo cominciare adesso?

Should we start now?

- Dimmi dove iniziare.
- Dimmi dove cominciare.
- Mi dica dove iniziare.
- Mi dica dove cominciare.
- Ditemi dove iniziare.
- Ditemi dove cominciare.

Tell me when to begin.

- Dimmi quando cominciare.
- Mi dica quando cominciare.
- Ditemi quando cominciare.
- Dimmi quando iniziare.
- Mi dica quando iniziare.
- Ditemi quando iniziare.

- Tell me when to start.
- Tell me when to begin.

Faresti meglio a cominciare immediatamente.

- You had better start at once.
- You'd better start at once.

Dobbiamo cominciare prima delle cinque.

We must begin before five.

Era sul punto di cominciare.

He was about to start.

Tom deve cominciare una dieta.

Tom has to go on a diet.

Lo spettacolo sta per cominciare.

The show's about to start.

Puoi anche cominciare adesso stesso.

You may as well start at once.

Con quale strada posso cominciare?

Which street may I start with?

Posso cominciare in qualsiasi momento.

I can start anytime.

Da qualche parte devo cominciare.

I have to start somewhere.

Tutti devono cominciare da qualcosa.

Everybody has to start somewhere.

Hanno convenuto di cominciare presto.

They agreed to start early.

- Sto per cominciare.
- Inizierò presto.

- I'm about to begin.
- I'll start soon.

Dobbiamo cominciare da qualche parte.

We have to start somewhere.

- Sei pronto per iniziare?
- Sei pronta per iniziare?
- Sei pronto per cominciare?
- Sei pronta per cominciare?
- Siete pronti per iniziare?
- Siete pronte per iniziare?
- Siete pronti per cominciare?
- Siete pronte per cominciare?
- È pronto per iniziare?
- È pronta per iniziare?
- È pronto per cominciare?
- È pronta per cominciare?

- Are you ready to set off?
- Are you ready to start?
- Are you ready to begin?

- Sei pronto a cominciare?
- Siete pronti a cominciare?
- Sei pronta a cominciare?
- Siete pronte a cominciare?
- È pronto a iniziare?
- È pronta a iniziare?
- È pronto a cominciare?
- È pronta a cominciare?
- Sei pronto a iniziare?
- Sei pronta a iniziare?
- Siete pronti a iniziare?
- Siete pronte a iniziare?

Are you ready to start?

- Dobbiamo iniziare subito.
- Noi dobbiamo iniziare subito.
- Dobbiamo cominciare subito.
- Noi dobbiamo cominciare subito.

We have to start at once.

- Sei pronto a cominciare la tua avventura?
- Siete pronti a cominciare la vostra avventura?

Are you ready to start your journey?

- Deve iniziare domani.
- Lui deve iniziare domani.
- Deve cominciare domani.
- Lui deve cominciare domani.

He is to start tomorrow.

- Non so nemmeno da dove cominciare.
- Non so dove iniziare.
- Non so dove cominciare.

- I don't know where to start.
- I don't know where to begin.
- I do not know where to start.

- Stanno per iniziare.
- Loro stanno per iniziare.
- Loro stanno per cominciare.
- Stanno per cominciare.

They're about to start.

- Stai per cominciare.
- Tu stai per cominciare.
- Stai per iniziare.
- Tu stai per iniziare.

- You'll start right now.
- You're going to start right now.

- Sta per cominciare.
- Lui sta per cominciare.
- Sta per iniziare.
- Lui sta per iniziare.

He's about to start.

“Sai, non so da dove cominciare”.

"You know, I don't know where to start."

Perché, tanto per cominciare, erano soli.

because they were lonely to begin with.

Ma invece di cominciare completamente dall'inizio,

But instead of starting completely from scratch,

Per cominciare, lei è troppo giovane.

To begin with, she is too young.

È sempre difficile cominciare una lettera.

It's always difficult to start a letter.

Non so nemmeno da dove cominciare.

- I don't know where to start.
- I do not know where to start.

- Chi vuole iniziare?
- Chi vuole cominciare?

Who wants to begin?

Sorprendersi, stupirsi, è cominciare a capire.

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

Dovete cominciare a farlo ogni giorno.

You've got to start doing that every day.

Non possono cominciare senza di me.

They can't start without me.

Voglio semplicemente cominciare tutto da zero.

I just want a fresh start.

- Marie dovrebbe iniziare.
- Marie dovrebbe cominciare.

Marie should start.

Non sapevo esattamente da dove cominciare.

I didn't know exactly where to begin.

Lui voleva decisamente cominciare una rissa.

He definitely wanted to start a fight.

- Sei pronto a cominciare?
- Sei pronta a cominciare?
- Sei pronto a iniziare?
- Sei pronta a iniziare?

Are you ready to start?

- Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso.
- Devi cominciare una dieta perché sei troppo grassa.

You must go on a diet because you are too fat.

- Sono pronto per iniziare.
- Io sono pronto per iniziare.
- Sono pronta per iniziare.
- Io sono pronta per iniziare.
- Sono pronto per cominciare.
- Io sono pronto per cominciare.
- Sono pronta per cominciare.
- Io sono pronta per cominciare.

I'm ready to begin.

- Stiamo per iniziare.
- Noi stiamo per iniziare.
- Stiamo per cominciare.
- Noi stiamo per cominciare.
- Cominceremo.
- Noi cominceremo.

- We're going to begin.
- We'll start.

Dobbiamo cominciare a mettere assieme una contabilità,

And we need to start getting an accounting together,

George sentì il treno cominciare a muoversi.

George felt the train begin to move.

Da dove cominciare? Cosa vogliamo lasciar perdere?

Where to begin? What are we going to let go of?

Poi ha detto a Jackson di cominciare.

Then he told Jackson to get started.

È stato Tom a cominciare la rissa.

- Tom was the one who started the fight.
- It was Tom who started the fight.

Laciatemi prima cominciare con le buone notizie.

Let me first start with the good news.

Bisogna cominciare da zero e lavorare duro.

You must turn over a new leaf and work as hard as possible.

- Faresti meglio ad iniziare ora.
- Faresti meglio ad iniziare adesso.
- Fareste meglio ad iniziare ora.
- Fareste meglio ad iniziare adesso.
- Farebbe meglio ad iniziare ora.
- Farebbe meglio ad iniziare adesso.
- Faresti meglio a cominciare ora.
- Faresti meglio a cominciare adesso.
- Fareste meglio a cominciare ora.
- Fareste meglio a cominciare adesso.
- Farebbe meglio a cominciare ora.
- Farebbe meglio a cominciare adesso.

You'd better start now.

- Non sei pronto a iniziare?
- Non sei pronta a iniziare?
- Non è pronto a iniziare?
- Non è pronta a iniziare?
- Non siete pronti a iniziare?
- Non siete pronte a iniziare?
- Non sei pronto a cominciare?
- Non sei pronta a cominciare?
- Non è pronto a cominciare?
- Non è pronta a cominciare?
- Non siete pronti a cominciare?
- Non siete pronte a cominciare?

Aren't you ready to begin?

- Voglio iniziare a correre.
- Io voglio iniziare a correre.
- Voglio cominciare a correre.
- Io voglio cominciare a correre.

I want to start running.

- Dovresti iniziare il prima possibile.
- Dovreste iniziare il prima possibile.
- Dovrebbe iniziare il prima possibile.
- Dovresti cominciare il prima possibile.
- Dovreste cominciare il prima possibile.
- Dovrebbe cominciare il prima possibile.

You should start as early as possible.

- Quando hai intenzione di iniziare?
- Quando ha intenzione di iniziare?
- Quando avete intenzione di iniziare?
- Quando hai intenzione di cominciare?
- Quando ha intenzione di cominciare?
- Quando avete intenzione di cominciare?

- When do you intend to start?
- When do you mean to start?

Allora ho pensato di cominciare con questa immagine

so I'll start with this image

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

But if you wanna start over from the beginning, choose "Replay Episode".

Ma dobbiamo cominciare a focalizzarci sulle cose giuste.

but we have to start by focusing on the right things.

- Con cosa dovrei cominciare?
- Con cosa dovrei iniziare?

What shall I begin with?

Tanto per cominciare non saresti dovuto venire qua.

You shouldn't have come here to begin with.

Dal momento che sei qui, potremmo anche cominciare.

Since you're here, we might as well begin.

Non si può cominciare la casa dal tetto.

You must walk before you can run.

- Posso iniziare a mangiare?
- Posso cominciare a mangiare?

May I begin to eat?

- Non possiamo iniziare oggi.
- Non possiamo cominciare oggi.

We can't start today.