Translation of "Assonnata" in English

- Dice di essere assonnata.
- Dice che è assonnata.

She says she's sleepy.

- Ha detto che era assonnata.
- Disse che era assonnata.

She said that she was sleepy.

- Ha detto che era davvero assonnata.
- Ha detto che era veramente assonnata.
- Disse che era davvero assonnata.
- Disse che era veramente assonnata.

She said that she was really sleepy.

Sono davvero assonnata.

I'm really sleepy.

Layla sembrava assonnata.

Layla seemed sleepy.

Sembrava essere assonnata.

She looked like she was sleepy.

Sembra assonnata, vero?

She looks sleepy, doesn't she?

È assonnata, vero?

She's sleepy, isn't she?

Si sentiva assonnata.

She felt sleepy.

Mary era assonnata.

Mary was sleepy.

- Ha detto che è assonnata.
- Ha detto di essere assonnata.

She said that she's sleepy.

- Ha detto che era molto assonnata.
- Disse che era molto assonnata.

- She said that she was very sleepy.
- She said she was very sleepy.

- Mi ha detto che era assonnata.
- Mi disse che era assonnata.

She told me that she was sleepy.

- Ha detto che non era assonnata.
- Disse che non era assonnata.

- She said that she wasn't sleepy.
- She said she wasn't sleepy.

Sei ancora assonnata, vero?

Still sleepy, right?

Sembra che sia assonnata.

She looks like she's sleepy.

È molto assonnata, vero?

She's very sleepy, isn't she?

- Mi ha detto che è assonnata.
- Mi ha detto di essere assonnata.

She told me that she's sleepy.

- Ha detto che non è assonnata.
- Ha detto di non essere assonnata.

She said she's not sleepy.

- Ha detto che non era molto assonnata.
- Disse che non era molto assonnata.

She said that she wasn't very sleepy.

- Mi ha detto che non era assonnata.
- Mi disse che non era assonnata.

- She told me that she wasn't sleepy.
- She told me she wasn't sleepy.

- Ha detto che si sentiva molto assonnata.
- Disse che si sentiva molto assonnata.

- She said that she felt very sleepy.
- She said she felt very sleepy.

- Ha detto a tutti che era assonnata.
- Disse a tutti che era assonnata.

She told everybody she was sleepy.

Dice che non è assonnata.

She says she isn't sleepy.

- Sono molto assonnato.
- Io sono molto assonnato.
- Sono molto assonnata.
- Io sono molto assonnata.

I'm very sleepy.

- Ero molto assonnato.
- Io ero molto assonnato.
- Ero molto assonnata.
- Io ero molto assonnata.

I was very sleepy.

- Sono piuttosto assonnato.
- Sono piuttosto assonnata.

I'm kind of sleepy.

Ha detto che non era assonnata.

- She said that she wasn't sleepy.
- She said that she isn't sleepy.
- She said she wasn't sleepy.

Dice che non è ancora assonnata.

- She says she's not sleepy yet.
- She says she isn't sleepy yet.

Ha detto che non è assonnata.

- She said she's not sleepy.
- She said she isn't sleepy.

Mi ha detto che è assonnata.

- She told me that she's sleepy.
- She told me she's sleepy.

Dice che si sta sentendo molto assonnata.

She says she's feeling very sleepy.

- Mi sento sempre assonnato.
- Io mi sento sempre assonnato.
- Mi sento sempre assonnata.
- Io mi sento sempre assonnata.

I always feel sleepy.

- Perché sei assonnato?
- Perché sei assonnata?
- Perché è assonnato?
- Perché è assonnata?
- Perché siete assonnati?
- Perché siete assonnate?

Why are you sleepy?

- Non mi sentivo assonnato.
- Io non mi sentivo assonnato.
- Non mi sentivo assonnata.
- Io non mi sentivo assonnata.

I didn't feel sleepy.

- Sei ancora assonnato?
- Tu sei ancora assonnato?
- Sei ancora assonnata?
- Tu sei ancora assonnata?
- È ancora assonnata?
- Lei è ancora assonnata?
- È ancora assonnato?
- Lei è ancora assonnato?
- Siete ancora assonnati?
- Voi siete ancora assonnati?
- Siete ancora assonnate?
- Voi siete ancora assonnate?

Are you still sleepy?

- Mi sentivo molto assonnato.
- Mi sentivo molto assonnata.

I felt very sleepy.

- Perché sono così assonnato?
- Perché sono così assonnata?

Why am I so sleepy?

- Sono già piuttosto assonnato.
- Sono già piuttosto assonnata.

I'm already pretty sleepy.

- Non ero molto assonnato.
- Non ero molto assonnata.

I wasn't very sleepy.

- Sono stanco!
- Ho sonno!
- Io ho sonno!
- Sono assonnato!
- Io sono assonnato!
- Sono assonnata!
- Io sono assonnata!
- Io sono stanco!

- I'm sleepy!
- I'm sleepy.

- Non mi sento molto assonnato.
- Non mi sento molto assonnata.

I don't feel very sleepy.

- Tom sapeva che ero assonnato.
- Tom sapeva che ero assonnata.

- Tom knew that I was sleepy.
- Tom knew I was sleepy.

- Perché sei così assonnato?
- Perché sei così assonnata?
- Perché è così assonnato?
- Perché è così assonnata?
- Perché siete così assonnati?
- Perché siete così assonnate?

Why are you so sleepy?

- Perché non sei assonnato?
- Perché non sei assonnata?
- Perché non è assonnato?
- Perché non è assonnata?
- Perché non siete assonnati?
- Perché non siete assonnate?

Why aren't you sleepy?

- Mi chiedo perché sono così assonnato.
- Io mi chiedo perché sono così assonnato.
- Mi chiedo perché sono così assonnata.
- Io mi chiedo perché sono così assonnata.

I wonder why I'm so sleepy.

- Sono piuttosto assonnato in questo momento.
- Io sono piuttosto assonnato in questo momento.
- Sono piuttosto assonnata in questo momento.
- Io sono piuttosto assonnata in questo momento.

I'm pretty sleepy right now.

- No, non sono assonnato.
- No, non sono assonnata.
- No, non ho sonno.

No, I'm not sleepy.

- Mi sto sentendo un po' assonnato.
- Mi sto sentendo un po' assonnata.

I'm feeling a little sleepy.

- Sono ancora assonnato.
- Io sono ancora assonnato.
- Sono ancora assonnata.
- Io sono ancora assonnata.
- Sono ancora addormentato.
- Io sono ancora addormentato.
- Sono ancora addormentata.
- Io sono ancora addormentata.

I'm still sleepy.

- Perché sei sempre così assonnato?
- Perché sei sempre così assonnata?
- Perché è sempre così assonnato?
- Perché è sempre così assonnata?
- Perché siete sempre così assonnati?
- Perché siete sempre così assonnate?

Why are you always so sleepy?

- Non ero assonnato come sembrava essere Tom.
- Io non ero assonnato come sembrava essere Tom.
- Non ero assonnata come sembrava essere Tom.
- Io non ero assonnata come sembrava essere Tom.

I wasn't as sleepy as Tom seemed to be.

- Mi chiedo perché sono così assonnato.
- Io mi chiedo perché sono così assonnato.
- Io mi chiedo perché sono così assonnata.

I wonder why I'm so sleepy.