Translation of "Apertura" in English

Fino alla cerimonia di apertura ufficiale .

until the official opening ceremony .

- La cerimonia di apertura si è svolta ieri.
- La cerimonia di apertura ha avuto luogo ieri.

The opening ceremony took place yesterday.

- La cerimonia di apertura si è svolta nei tempi previsti.
- La cerimonia di apertura si svolse nei tempi previsti.
- La cerimonia di apertura ha avuto luogo nei tempi previsti.
- La cerimonia di apertura ebbe luogo nei tempi previsti.

The opening ceremony took place on schedule.

Tutti gli orari di apertura, il tempo,

all opening times, what the weather was like,

- La cerimonia di apertura delle Olimpiadi è già iniziata.
- La cerimonia di apertura delle Olimpiadi è già cominciata.

The opening ceremony of the Olympics has already begun.

Qual è la corretta apertura in questa luce?

What is the correct aperture in this light?

La sua apertura alare è grande quanto una mano umana.

Its wingspan like the spread of a man's hand.

Il giorno di apertura del Dippemess ci sono sempre piatti di Francoforte.

On the opening day of the Dippemess there are always Frankfurt dishes.

Il gambetto è una manovra di apertura in cui viene solitamente offerto un pedone per guadagnare un vantaggio di posizione, per rompere la struttura centrale dell'avversario o per accelerare lo sviluppo dei pezzi.

Gambit is an opening maneuver in which a pawn is usually offered to gain positional advantage, to break the opponent's central structure or to accelerate the development of pieces.

L'apertura Ruy López, nota anche come apertura spagnola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), è forse la più famosa e certamente una delle linee di scacchi più studiate.

The Ruy López opening, also known as the Spanish opening (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), is perhaps the most famous and certainly one of the most studied lines of the game of chess.