Translation of "Aggiunto" in English

- Quanto zucchero hai aggiunto?
- Quanto zucchero ha aggiunto?
- Quanto zucchero avete aggiunto?

How much sugar did you add?

- Ho aggiunto molte traduzioni.
- Io ho aggiunto molte traduzioni.

I added a lot of translations.

- Ho aggiunto il suo nome alla lista.
- Ho aggiunto il tuo nome all'elenco.
- Ho aggiunto il suo nome all'elenco.
- Ho aggiunto il vostro nome all'elenco.
- Ho aggiunto il tuo nome alla lista.
- Ho aggiunto il vostro nome alla lista.

- I added his name to the list.
- I added your name to the list.

- Abbiamo aggiunto centinaia di frasi.
- Noi abbiamo aggiunto centinaia di frasi.

We added hundreds of sentences.

- Abbiamo aggiunto qualcosa di nuovo.
- Noi abbiamo aggiunto qualcosa di nuovo.

We added something new.

- Ho aggiunto un'altra frase ancora.
- Io ho aggiunto un'altra frase ancora.

I added yet another sentence.

- Hai mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Tu hai mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Ha mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Lei ha mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Avete mai aggiunto un articolo su Wikipedia?
- Voi avete mai aggiunto un articolo su Wikipedia?

Have you ever added an article to Wikipedia?

- Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..."
- Ha poi aggiunto: "Vi dico la verità..."
- Ha poi aggiunto: "Le dico la verità..."

He then added, "I tell you the truth..."

- Abbiamo aggiunto nuovi esempi su Tatoeba.
- Noi abbiamo aggiunto nuovi esempi su Tatoeba.

We added new examples to Tatoeba.

A volte viene aggiunto qualcosa,

Sometimes something is added,

- Ha aggiunto dell'acqua.
- Aggiunse dell'acqua.

He added water.

- Tom ha aggiunto tre nuovi nomi alla lista.
- Tom ha aggiunto tre nuovi nomi all'elenco.

Tom has added three new names to the list.

Creare valore aggiunto in modo diverso.

create added value in a different way.

Grazie per avermi aggiunto su Facebook.

Thanks for adding me on Facebook.

Grazie per avermi aggiunto come amico.

Thanks for adding me as a friend.

- Non ho mai aggiunto delle frasi su Tatoeba.
- Io non ho mai aggiunto delle frasi su Tatoeba.

I have never added sentences to Tatoeba.

- Ha aggiunto un po' di zucchero nel caffè.
- Lui ha aggiunto un po' di zucchero nel caffè.

He added a little sugar to the coffee.

Tanto per dire, un bel valore aggiunto.

Just saying, nice side benefit.

Ho aggiunto una stanza nella mia casa.

I added a room to my house.

- Tom ha aggiunto dell'acqua.
- Tom aggiunse dell'acqua.

Tom added water.

Ho aggiunto il suo nome alla lista.

I added his name to the list.

- Ne ho aggiunto uno.
- Io ne ho aggiunto uno.
- Ne ho aggiunta una.
- Io ne ho aggiunta una.

I added one.

- Ho aggiunto delle nuove frasi.
- Io ho aggiunto delle nuove frasi.
- Aggiunsi delle nuove frasi.
- Io aggiunsi delle nuove frasi.
- Ho aggiunto delle nuove sentenze.
- Io ho aggiunto delle nuove sentenze.
- Aggiunsi delle nuove sentenze.
- Io aggiunsi delle nuove sentenze.

I added new sentences.

Tom ha aggiunto dello zucchero al suo caffè.

Tom added sugar to his coffee.

- È vero che hai aggiunto un milione di esempi a Tatoeba?
- È vero che ha aggiunto un milione di esempi a Tatoeba?
- È vero che avete aggiunto un milione di esempi a Tatoeba?

Is it true that you added a million examples to Tatoeba?

Grazie di avere aggiunto queste nuove lingue su Tatoeba!

Thank you for adding these new languages to Tatoeba!

Il sale che ho aggiunto alla pasta era rosa.

The salt I added to the pasta was pink.

Tom ha aggiunto più di 50.000 frasi su Tatoeba.

Tom has added more than 50,000 sentences to Tatoeba.

- Quando è stata l'ultima volta che hai aggiunto delle frasi su Tatoeba?
- Quando è stata l'ultima volta che ha aggiunto delle frasi su Tatoeba?
- Quando è stata l'ultima volta che avete aggiunto delle frasi su Tatoeba?

When was the last time you added sentences to Tatoeba?

E aggiunto al vostro impero Ionia, Aeolis, Frigia e Lidia

and added to your empire Ionia, Aeolis, Phrygia and Lydia

Questa è l'ultima frase che ho aggiunto al Progetto Tatoeba.

This is the last sentence I added to the Tatoeba project.

Il viaggio si è fortemente aggiunto al suo bagaglio di conoscenze.

The journey greatly added to his store of knowledge.

- Hanno aggiunto una donna al comitato.
- Aggiunsero una donna al comitato.

They added a woman to the committee.

- "In una notte", ha aggiunto Dima.
- "In una notte", aggiunse Dima.

"In one night," Dima added.

Ha detto che aveva fame, poi ha aggiunto che aveva anche sete.

He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.

- Grazie per avermi aggiunto su Facebook.
- Grazie per avermi aggiunta su Facebook.

Thanks for adding me on Facebook.

- Tom aggiunse dei broccoli allo stufato.
- Tom ha aggiunto dei broccoli allo stufato.

Tom added broccoli to the stew.

- Tom ha aggiunto più legna al fuoco.
- Tom aggiunse più legna al fuoco.

Tom added more wood to the fire.

- Ha aggiunto un po' di zucchero nel caffè.
- Lui ha aggiunto un po' di zucchero nel caffè.
- Aggiunse un po' di zucchero nel caffè.
- Lui aggiunse un po' di zucchero nel caffè.

He added a little sugar to the coffee.

- Ho aggiunto una frase alternativa e l'ho etichettata come 'vecchio stile'. Cosa vuoi di più, il sangue?
- Ho aggiunto una frase alternativa e l'ho etichettata come 'vecchio stile'. Cosa vuole di più, il sangue?
- Ho aggiunto una frase alternativa e l'ho etichettata come 'vecchio stile'. Cosa volete di più, il sangue?

I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?

Lefebvre ha aggiunto," ho avuto mille proiettili sparati da vicino prima di ottenere tutto questo. "

Lefebvre added, "I had a thousand bullets  fired at me from closer before I got all this."

Occorre una descrizione del club in modo che esso possa essere aggiunto al manuale scolastico.

We need a description of the club so that it can be added to the school handbook.

- "Le persone hanno molta paura del virus", ha aggiunto.
- "Le persone hanno molta paura del virus", aggiunse.

“People are very fearful of the virus,” he added.

- Avete aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, cliccate sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
- Hai aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicca sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
- Ha aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicchi sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

Hai aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicca sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

- Ha aggiunto un po' di zucchero e latte nel suo tè.
- Aggiunse un po' di zucchero e latte nel suo tè.

He added a little sugar and milk to his tea.

Molte frasi in Toki Pona, che ho aggiunto a Tatoeba, contengono ancora errori, che il mio insegnante corregge, con gentilezza e pazienza.

Many sentences in Toki Pona, which I added to Tatoeba, still contain errors, which my teacher corrects, kindly and patiently.

Penso che vogliate aggiungere una traduzione a questa frase, al posto di ciò avete appena aggiunto un commento, per tradurre una frase vi basta cliccare su questo bottone.

I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.

- Tra il 1000 e l'800 a.C., i greci hanno adattato l'alfabeto fenicio alla loro lingua e hanno aggiunto le vocali.
- Tra il 1000 e l'800 a.C., i greci adattarono l'alfabeto fenicio alla loro lingua e aggiunsero le vocali.

Between 1000 and 800 B.C., the Greeks adapted the Phoenician alphabet to their own language and added vowels.

Al momento, gli utenti normali non possono eliminare le frasi, solo i responsabili del corpus possono. Un giorno aggiungeremo la possibilità per gli utenti di eliminare le proprie frasi, ma nel frattempo, se si vuole fare eliminare una frase, va aggiunto un commento alla frase per chiedere la cancellazione e spiegare perché la si vuole eliminare.

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.