Translation of "Affidamento" in English

- Tom è cresciuto in affidamento.
- Tom crebbe in affidamento.

Tom grew up in foster care.

Devono fare affidamento su altri sensi.

They must rely on other senses.

Puoi sempre fare affidamento su Tom.

You can always count on Tom.

E quanto vi facciamo affidamento come un'aspettativa.

and how much we rely on this as an expectation.

Possiamo quasi fare affidamento su di loro.

We can almost rely on them.

Si può fare affidamento su di lui.

- He can be relied on.
- You can count on him.
- He can be counted on.

- Puoi sempre contare su Tom.
- Puoi sempre fare affidamento su Tom.
- Potete sempre contare su Tom.
- Può sempre contare su Tom.
- Potete sempre fare affidamento su Tom.
- Può sempre fare affidamento su Tom.

You can always count on Tom.

Questo agricoltore fa affidamento sugli insetti utili alla disinfestazione.

This farmer relies on beneficial insects for pest control.

E fare affidamento su una crescita fresca che dia speranza.

And rely on fresh growth that gives hope.

Tom non è qualcuno su cui si può fare affidamento.

Tom isn't someone you can rely on.

È sempre utile avere qualche risparmio su cui poter fare affidamento.

It is always useful to have savings to fall back on.

Perché? Perché fanno affidamento su un numero esiguo di navi e boe.

Why? Because it relies on a small number of ships and buoys.

- Su di me si può fare affidamento.
- Ci si può fidare di me.

You can rely on me.

Con le persone che sono provate e testate, su cui si può fare affidamento,

in the people who are tried and tested, on whom one can rely,

- Si affida su di me.
- Fa affidamento su di me.
- Si affida a me.

He relies on me.

Miro a diventare abbastanza fluente in questa lingua da non fare più affidamento su Google Translate.

I aim to become fluent enough in this language that I no longer rely on Google Translate.