Translation of "Accorse" in English

Se ne accorse immediatamente.

He noticed straight away.

Si accorse di aver sbagliato.

He saw that he was wrong.

Un ragazzo accorse verso di me.

A boy ran up to me.

Non si accorse della piccola videocamera sul semaforo.

He didn't notice the small video camera above the traffic signal.

- Tom se n'è accorto.
- Tom se ne accorse.

Tom noticed.

- Tom se n'è accorto?
- Tom se ne accorse?

Did Tom notice?

Si accorse che i genitori la stavano tenendo d'occhio.

- She was aware of his eyes.
- She was aware of her parents' eyes.
- She became aware that her parents were watching her.

Tom si accorse che non c'era la carta igienica.

- Tom realized there was no toilet paper.
- Tom realized that there was no toilet paper.

- Ha notato.
- Notò.
- Se n'è accorto.
- Se ne accorse.

He noticed.

- Nessuno si è accorto dell'errore.
- Nessuno si accorse dell'errore.

Nobody noticed the mistake.

- Si è accorto di lei.
- Si accorse di lei.

He noticed her.

- Si è accorta di lui.
- Si accorse di lui.

She noticed him.

Tom non si accorse nemmeno che Mary se n'era andata.

Tom didn't even notice Mary had gone.

- Tom non se n'è accorto.
- Tom non se ne accorse.

Tom didn't notice it.

- Si è accorto che ero lì.
- Lui si è accorto che ero lì.
- Si accorse che ero lì.
- Lui si accorse che ero lì.

He noticed that I was there.

- Tom si è accorto di tutto.
- Tom si accorse di tutto

Tom noticed everything.

- Nessuno si è accorto di Tom.
- Nessuno si accorse di Tom.

- No one noticed Tom.
- Nobody noticed Tom.

- Tom non si è accorto di niente.
- Tom non si è accorto di nulla.
- Tom non si accorse di niente.
- Tom non si accorse di nulla.

Tom didn't notice anything.

- Nessuno si è accorto della mia assenza?
- Nessuno si accorse della mia assenza?

Nobody noticed my absence?

- Qualcun altro si è accorto di questo?
- Qualcun altro si accorse di questo?

- Did anyone else notice this?
- Did anybody else notice this?

- Tom si è accorto del mio errore.
- Tom si accorse del mio errore.

Tom noticed my mistake.

- Tom si è accorto che Mary era lì.
- Tom si accorse che Mary era lì.
- Tom si è accorto che Mary era là.
- Tom si accorse che Mary era là.

Tom noticed Mary was there.

- Tom si è accorto che Mary stava zoppicando.
- Tom si accorse che Mary stava zoppicando.

Tom noticed that Mary was limping.

- Tom si è accorto che Mary stava piangendo.
- Tom si accorse che Mary stava piangendo.

- Tom noticed Mary was crying.
- Tom noticed that Mary was crying.

- Forse Tom non si è accorto di Mary.
- Forse Tom non si accorse di Mary.

Maybe Tom didn't notice Mary.

- Tom si è accorto che Mary sembrava preoccupata.
- Tom si accorse che Mary sembrava preoccupata.

Tom noticed that Mary looked worried.

- Tom si è accorto che Mary lo stava fissando.
- Tom si accorse che Mary lo stava fissando.

Tom noticed Mary staring at him.

- Tom si è accorto che Mary lo stava seguendo.
- Tom si accorse che Mary lo stava seguendo.

Tom noticed that Mary was following him.

- Tom non si è accorto dei fori di proiettile nel muro.
- Tom non si era accorto dei fori di proiettile nel muro.
- Tom non si accorse dei fori di proiettile nel muro.

Tom didn't notice the bullet holes in the wall.