Translation of "Accettato" in English

- Perché non hai accettato?
- Perché non ha accettato?
- Perché non avete accettato?

Why didn't you accept?

- Ho accettato a malincuore.
- Ho accettato controvoglia.

I reluctantly agreed.

- Il compromesso è stato accettato.
- Il compromesso fu accettato.
- Il compromesso venne accettato.

The compromise was accepted.

- Hai accettato il suo invito?
- Avete accettato il suo invito?
- Ha accettato il suo invito?
- Tu hai accettato il suo invito?
- Lei ha accettato il suo invito?
- Voi avete accettato il suo invito?

Did you accept his invitation?

- Ho accettato di farlo.
- Io ho accettato di farlo.

I agreed to do it.

Tom l'ha accettato.

Tom has accepted that.

Ho accettato l'invito.

I accepted the invitation.

- Hai accettato o no la tangente?
- Hai accettato o no la mazzetta?
- Hai accettato o no la bustarella?
- Ha accettato o no la mazzetta?
- Ha accettato o no la tangente?
- Ha accettato o no la bustarella?
- Avete accettato o no la bustarella?
- Avete accettato o no la mazzetta?
- Avete accettato o no la tangente?

Did you or did you not accept the bribe?

- Ha negato di aver accettato la tangente.
- Ha negato di aver accettato la mazzetta.
- Ha negato di aver accettato la bustarella.
- Negò di aver accettato la tangente.
- Negò di aver accettato la mazzetta.
- Negò di aver accettato la bustarella.

He denied that he had accepted the bribe.

- Solo Takeuchi non ha accettato l'invito.
- Soltanto Takeuchi non ha accettato l'invito.
- Solamente Takeuchi non ha accettato l'invito.

- Only Takeuchi didn't accept the invitation.
- Only Takeuchi did not accept the invitation.

- Ho accettato il suo invito.
- Io ho accettato il suo invito.

- I accepted his invitation.
- I accepted her invitation.

- Non hanno accettato i regali.
- Loro non hanno accettato i regali.

They didn't accept the gifts.

- Ha accettato la mia idea.
- Lui ha accettato la mia idea.

He accepted my idea.

- L'ho accettato molto tempo fa.
- Io l'ho accettato molto tempo fa.

I accepted that a long time ago.

- Sono sorpreso che abbia accettato l'offerta.
- Sono sorpreso che lui abbia accettato l'offerta.
- Sono sorpresa che abbia accettato l'offerta.
- Sono sorpresa che lui abbia accettato l'offerta.

I'm surprised that he accepted the offer.

Naturalmente ha accettato l'invito.

Naturally he accepted the invitation.

Perché non hai accettato?

Why didn't you accept?

Sapevo che avrebbe accettato.

I knew he would accept.

Tom ha accettato l'offerta.

Tom accepted the offer.

Ha accettato il lavoro.

He accepted the job.

- L'ha accettato.
- Lo accettò.

He accepted that.

Ho accettato con entusiasmo.

I enthusiastically accepted.

Ho accettato gli inviti.

I accepted the invitations.

- Ho accettato l'offerta.
- Io ho accettato l'offerta.
- Accettai l'offerta.
- Io accettai l'offerta.

I accepted the offer.

- Ho accettato di aiutare l'anziana signora.
- Ho accettato di aiutare la signora anziana.
- Io ho accettato di aiutare la signora anziana.
- Io ho accettato di aiutare l'anziana signora.

I consented to help the old lady.

- Ho accettato le dimissioni di Tom.
- Io ho accettato le dimissioni di Tom.

I've accepted Tom's resignation.

O un nome comunemente accettato,

or even a commonly agreed upon name,

Avrebbe abbracciato o quantomeno accettato

would embrace or at least accept

Ha accettato il mio regalo.

He accepted my present.

Marie ha accettato i regali.

Marie accepted the gifts.

Naturalmente lui ha accettato l'invito.

Naturally he accepted the invitation.

Lui ha accettato il lavoro.

He accepted the job.

Perché hai accettato di farlo?

Why did you agree to do it?

Ha accettato la mia idea.

He accepted my idea.

Ha accettato la sua punizione.

She's accepted her punishment.

- È vero che ha accettato questo lavoro.
- È vero che lui ha accettato questo lavoro.

It is true that he accepted this job.

- È vero che ha accettato questo lavoro.
- È vero che lei ha accettato questo lavoro.

It is true that she accepted this job.

- Ha accettato il suo regalo.
- Accettò il suo regalo.
- Lui ha accettato il suo regalo.

He accepted her gift.

Lei ha accettato il suo regalo.

She accepted his gift.

Lei ha accettato la mia idea.

- She agreed to my idea.
- She agreed with my idea.

Ho accettato di aiutare l'anziana signora.

I consented to help the old lady.

Marie non ha accettato i regali.

- Mary didn't accept the presents.
- Mary didn't accept the gifts.

Ho accettato immediatamente la sua offerta.

I immediately accepted his offer.

Tom ha accettato la tua offerta?

Did Tom accept your offer?

Hai accettato o no la bustarella?

Did you or did you not accept the bribe?

Ha accettato la nomina a chairman.

He accepted his appointment as chairman.

Ha accettato o no la mazzetta?

Did you or did you not accept the bribe?

Tom ha accettato la sua punizione.

Tom has accepted his punishment.

Perché hai accettato di fare questo?

Why did you agree to do that?

Perché avete accettato di fare questo?

Why did you agree to do that?

Lei ha accettato le nostre richieste.

She acceded to our demands.

- Se fossi stato libero, avrei accettato il tuo invito.
- Se fossi stata libera, avrei accettato il tuo invito.
- Se fossi stato libero, avrei accettato il suo invito.
- Se fossi stata libera, avrei accettato il suo invito.
- Se fossi stato libero, avrei accettato il vostro invito.
- Se fossi stata libera, avrei accettato il vostro invito.

If I were free, I would accept your invitation.

- Naturalmente ha accettato l'invito.
- Naturalmente lui ha accettato l'invito.
- Naturalmente accettò l'invito.
- Naturalmente lui accettò l'invito.

Naturally he accepted the invitation.

- Ha accettato il lavoro.
- Lui ha accettato il lavoro.
- Accettò il lavoro.
- Lui accettò il lavoro.

He accepted the job.

- Ho accettato la sfida.
- Io ho accettato la sfida.
- Accettai la sfida.
- Io accettai la sfida.

I accepted the challenge.

- Ha accettato con riluttanza.
- Lui ha accettato con riluttanza.
- Accettò con riluttanza.
- Lui accettò con riluttanza.

He accepted reluctantly.

- Hanno accettato la proposta.
- Accettarono la proposta.
- Loro hanno accettato la proposta.
- Loro accettarono la proposta.

They accepted the proposition.

- Il signor Takahashi ha accettato di andare con te.
- Il signor Takahashi ha accettato di andare con voi.
- Il signor Takahashi ha accettato di andare con lei.

Mr. Takahashi agreed to go with you.

- È vero che hai accettato di sposare Tom?
- È vero che hai accettato di sposarti con Tom?

Is it true you accepted to marry Tom?

- Immagino che Tom abbia accettato il mio consiglio.
- Io immagino che Tom abbia accettato il mio consiglio.

I guess Tom took my advice.

Ha negato di aver accettato la tangente.

He denied that he had accepted the bribe.

- Tom ha accettato l'invito.
- Tom accettò l'invito.

Tom accepted the invitation.

- Tom accettò l'incarico.
- Tom ha accettato l'incarico.

Tom accepted the assignment.

- Tom ha accettato l'inevitabile.
- Tom accettò l'inevitabile.

Tom accepted the inevitable.

- Tom ha accettato l'offerta.
- Tom accettò l'offerta.

Tom accepted the offer.

Tom ha accettato le scuse di Mary.

Tom accepted Mary's apology.

Sami ha accettato l'hijab di sua figlia.

Sami accepted his daughter's hijab.

Sono molto grato a coloro che hanno accettato.

I am grateful many of them said yes.

Lei ha accettato la sua proposta di matrimonio.

She accepted his hand in marriage.

- Grazie per avermi accettato.
- Grazie per avermi accettata.

Thank you for accepting me.

Dopo attenta considerazione, abbiamo accettato la sua offerta.

After much consideration, we accepted his offer.

Tom ha accettato un regalo costoso da Mary.

Tom accepted an expensive gift from Mary.

Ho accettato di andare a cena con Tom.

I agreed to have dinner with Tom.

Sapevo che Tom avrebbe accettato il nostro invito.

I knew Tom would accept our offer.

Sapevo che Tom avrebbe accettato il mio invito.

I knew Tom would accept my invitation.

Tom ha accettato di farci da babysitter lunedì.

Tom has agreed to babysit for us on Monday.

- Ho ricevuto un invito da lui, però non l'ho accettato.
- Ho ricevuto un invito da lui, ma non l'ho accettato.

I received an invitation from him, but didn't accept it.

- Ha accettato la sua offerta.
- Accettò la sua offerta.
- Lui ha accettato la sua offerta.
- Lui accettò la sua offerta.

- She accepted his offer.
- She accepted her offer.
- He accepted his offer.
- He accepted her offer.

- Ha accettato la mia idea.
- Lui ha accettato la mia idea.
- Accettò la mia idea.
- Lui accettò la mia idea.

He accepted my idea.

- Ha accettato il nostro invito.
- Lei ha accettato il nostro invito.
- Accettò il nostro invito.
- Lei accettò il nostro invito.

She accepted our invitation.

- Abbiamo accettato il suo invito.
- Noi abbiamo accettato il suo invito.
- Accettammo il suo invito.
- Noi accettammo il suo invito.

We accepted his invitation.

- Ha accettato la nostra offerta.
- Lui ha accettato la nostra offerta.
- Accettò la nostra offerta.
- Lui accettò la nostra offerta.

He accepted our offer.

- Ha accettato il suo regalo.
- Accettò il suo regalo.
- Lei ha accettato il suo regalo.
- Lei accettò il suo regalo.

She accepted his gift.

- Ho accettato il suo invito.
- Io ho accettato il suo invito.
- Accettai il suo invito.
- Io accettai il suo invito.

I accepted his invitation.

- Ha accettato la sua offerta.
- Lei ha accettato la sua offerta.
- Accettò la sua offerta.
- Lei accettò la sua offerta.

- She accepted his offer.
- She accepted her offer.

- Tom mi ha invitato a cena e io ho accettato.
- Tom mi ha invitata a cena e io ho accettato.

Tom asked me out for dinner and I said yes.

- Hanno accettato il nuovo governo.
- Loro hanno accettato il nuovo governo.
- Accettarono il nuovo governo.
- Loro accettarono il nuovo governo.

They accepted the new government.

Dovrebbero notare che è accettato, anche se è poco.

They should notice that it is accepted, even if it is little.

Se fossi stato libero, avrei accettato il tuo invito.

If I were free, I would accept your invitation.