Translation of "Vincere" in Dutch

- Vuoi vincere?
- Vuole vincere?
- Volete vincere?
- Tu vuoi vincere?
- Lei vuole vincere?
- Voi volete vincere?

- Wil je winnen?
- Willen jullie winnen?

- Vuole vincere?
- Volete vincere?

Willen jullie winnen?

- Lasciategliene vincere uno.
- Lasciategliene vincere una.
- Lasciagliene vincere uno.
- Lasciagliene vincere una.
- Gliene lasci vincere uno.
- Gliene lasci vincere una.

Laat ze eentje winnen.

Amo vincere.

- Ik hou ervan om te winnen.
- Ik win graag.

Adoro vincere.

Ik hou ervan om te winnen.

Posso vincere.

Ik kan winnen.

- Puoi o non puoi vincere.
- Tu puoi o non puoi vincere.
- Può o non può vincere.
- Lei può o non può vincere.
- Potete o non potete vincere.
- Voi potete o non potete vincere.

Je kunt winnen of niet.

- Si aspettano di vincere.
- Loro si aspettano di vincere.

Ze verwachten te winnen.

- Voglio vincere e basta.
- Io voglio vincere e basta.

Ik wil gewoon winnen.

- Tom non può vincere.
- Tom non riesce a vincere.

Tom kan niet winnen.

- Ci hanno detto che potevano vincere.
- Ci hanno detto che riuscivano a vincere.
- Ci dissero che potevano vincere.
- Ci dissero che riuscivano a vincere.

Ze vertelden ons dat ze zouden kunnen winnen.

Dice che intende vincere.

Hij zegt dat hij van plan is te winnen.

Possono vincere la propria paura.

Ze kunnen hun angst overwinnen.

Tom è abituato a vincere.

Tom is het gewend om te winnen.

Tom sa che può vincere.

Tom weet dat hij kan winnen.

Ha detto che potrebbe non vincere.

Hij zei dat hij misschien niet zou winnen.

Sono riuscito a vincere il primo premio.

Ik kon de eerste prijs winnen.

Hai detto che non avrei mai potuto vincere?

- Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?
- Hebt gij gezegd dat ik nooit kon winnen?
- Hebt u gezegd dat ik nooit kon winnen?

Pensi che Tom abbia qualche possibilità di vincere?

Denk je dat Tom enige kans heeft om te winnen?

- Penso che Tom vincerà.
- Io penso che Tom vincerà.
- Penso che Tom stia per vincere.
- Io penso che Tom stia per vincere.

Ik denk dat Tom zal winnen.

Stavolta la sua serenata gli ha fatto vincere una compagna.

Dit keer heeft zijn serenade hem een partner opgeleverd.

Se non si osa nulla, non si può neppure vincere nulla.

- Wie niet waagt, die niet wint.
- Wie niet waagt, niet wint.

Trovare un uomo decente è più difficile che vincere la lotteria.

Een geschikte man vinden is moeilijker dan de lotto winnen.

Dell'attacco a sorpresa di Blucher, ma hanno reagito coraggiosamente, aiutando a vincere.

van Bluchers verrassingsaanval, maar dapper terugvechten en hielpen bij het behalen van de overwinning.

Ha poi contribuito a vincere una serie di vittorie sulle forze spagnole,

Hij hielp toen bij het behalen van een reeks overwinningen op Spaanse troepen,

Per la tattica e l'azione coraggiosa e decisiva contribuirono a vincere una serie di vittorie sugli spagnoli.

voor tactiek en gedurfde, beslissende actie hielp bij het behalen van een reeks overwinningen op de Spanjaarden.

La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, così come nella vita la cosa più importante non è il trionfo ma la lotta. L’essenziale non è aver conquistato qualcosa, ma aver combattuto bene.

Het belangrijkst bij de Olympische Spelen is niet de overwinning, maar de deelname, zoals ook in het leven niet de overwinning, maar het streven naar een doel het belangrijkst is. Het belangrijkst is niet, om veroverd te hebben, maar om goed gevochten te hebben.