Translation of "Svegliato" in Dutch

Ti ho svegliato.

Ik maakte je wakker.

- Cosa ti ha svegliato?
- Cosa vi ha svegliato?
- Cosa ti ha svegliata?
- Cosa l'ha svegliato?
- Cosa l'ha svegliata?

- Wat maakte je wakker?
- Wat maakte u wakker?
- Wat maakte jullie wakker?
- Wat wekte u?
- Wat wekte jullie?
- Wat wekte je?

- Quando mi sono svegliato stava nevicando.
- Quando mi sono svegliato nevicava.

Toen ik wakker werd, sneeuwde het.

Il bebè si è svegliato?

Is de baby wakker geworden?

Quando mi sono svegliato ero triste.

Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.

- Ti ho svegliato?
- Ti ho svegliata?
- Vi ho svegliati?
- Vi ho svegliate?
- L'ho svegliato?
- L'ho svegliata?

Heb ik je wakker gemaakt?

Era quasi mezzogiorno quando mi sono svegliato.

Toen ik wakker werd, was het bijna middag.

- Tom si svegliò.
- Tom si è svegliato.

Tom werd wakker.

- Mi sono appena svegliata.
- Io mi sono appena svegliata.
- Mi sono appena svegliato.
- Io mi sono appena svegliato.

- Ik ben net wakker.
- Ik ben net wakker geworden.

- Mi sono svegliato.
- Io mi sono svegliato.
- Mi sono svegliata.
- Io mi sono svegliata.
- Mi svegliai.
- Io mi svegliai.
- Mi svegliavo.

Ik werd wakker.

Mi sono svegliato e ho trovato un ladro in camera.

Ik werd wakker en zag een inbreker in mijn kamer.

- Mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Mi sono svegliata alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliata alle sei stamattina.

Ik stond vanochtend om zes uur op.

Ieri la sveglia non è suonata e Kurt non si è svegliato.

Gisteren is de wekker niet afgelopen en Kurt is niet wakker geworden.

Sono solo uno che a 30 anni si è svegliato e ha capito

Maar ik ben een man die zich na 30 jaar realiseerde

- Tom si è svegliato prima di Mary.
- Tom si svegliò prima di Mary.

Tom werd voor Mary wakker.

- Ti ho svegliato.
- Ti ho svegliata.
- Vi ho svegliati.
- Vi ho svegliate.
- L'ho svegliata.

Ik maakte je wakker.

- Il suono mi ha svegliato.
- Il suono mi ha svegliata.
- Il suono mi svegliò.

Het geluid heeft me wakker gemaakt.

- Mi sono svegliato assetato.
- Mi sono svegliata assetata.
- Mi svegliai assetato.
- Mi svegliai assetata.

- Ik werd met dorst wakker.
- Ik ben met dorst wakker geworden.

- Quando mi sono svegliato ero triste.
- Quando mi svegliai ero triste.
- Quando mi sono svegliata ero triste.

- Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.
- Ik was verdrietig toen ik opstond.

- Si è svegliato il bambino?
- Si è svegliata la bambina?
- Si svegliò il bambino?
- Si svegliò la bambina?

Is de baby wakker geworden?

- Quando Tom si è svegliato, ha trovato Mary che leggeva un libro alla scrivania.
- Quando Tom si svegliò, trovò Mary che leggeva un libro alla scrivania.

Toen Tom wakker werd, was Maria aan het bureau een boek aan het lezen.