Translation of "Saranno" in Dutch

- Dove saranno?
- Loro dove saranno?
- Dove saranno loro?

Waar zullen zij zijn?

- Non saranno mai d'accordo.
- Loro non saranno mai d'accordo.

Ze zullen nooit akkoord gaan.

I traditori saranno deportati.

Verraders zullen gedeporteerd worden.

- Tutti saranno a casa a Natale.
- Saranno tutti a casa a Natale.

Iedereen zal met Kerstmis thuis zijn.

- Tutti saranno a casa per Natale.
- Saranno tutti a casa per Natale.

Iedereen zal thuis zijn voor Kerstmis.

Queste persone saranno colpite direttamente.

dat die daar de directe invloed van gaan ondervinden.

Ci saranno più situazioni estreme:

Situaties worden extremer:

Religione e clero saranno rispettati ".

Religie en geestelijkheid zullen gerespecteerd worden. "

- I miei nonni saranno qui per Natale.
- I miei nonni saranno qua per Natale.

Mijn grootouders zullen hier met Kerstmis zijn.

Gli ospedali saranno le nostre case.

Het ziekenhuisbed van de toekomst zal in ons eigen huis staan.

- I combustibili fossili non saranno disponibili per sempre.
- I combustibili fossili non saranno disponibili per l'eternità.

Fossiele brandstoffen zullen niet voor altijd beschikbaar zijn.

- Verranno annunciate le date.
- Saranno annunciate le date.
- Le date verranno annunciate.
- Le date saranno annunciate.

Datums zullen aangekondigd worden.

I vostri vicini ve ne saranno grati.

Je buren zullen je dankbaar zijn.

Le persone nell'ufficio non saranno mai d'accordo.

De mensen op kantoor zullen nooit instemmen.

- Le nostre tre figlie saranno tutte qui per Natale.
- Le nostre tre figlie saranno tutte qua per Natale.

Alle drie onze dochters zullen hier met Kerstmis zijn.

Ma ci saranno anche meraviglie e bellezze salvifiche.

maar er zullen ook wonderen en reddingen zijn.

Mi metto questo. Ci saranno molte pietre smosse!

Ik moet deze opdoen. Ik zal een hoop losse stenen tegenkomen.

E la nostra privacy mentale saranno in pericolo.

en onze mentale privacy bedreigd.

E ci saranno inondazioni quando l'acqua non serve,

er zullen dan stortbuien zijn wanneer het water niet nodig is

Queste vette non saranno sicure ancora per molto.

De bergtoppen zijn niet lang meer veilig.

Finché le sue ali non saranno egualmente forti,

Zolang deze twee vleugels geen gelijke kracht hebben,

Infatti, penso i miei ragazzi saranno i primi Vichinghi

Mijn kinderen zijn in feite de eerste Vikingen

Quando farà giorno, saranno visibili a tutti i predatori.

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

- Questi problemi verranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti in un futuro prossimo.

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

E, presumibilmente, ci saranno mondi dove la vita non inizia.

En vermoedelijk zullen er werelden zijn waarop het leven niet opstart.

Quelli che possono saranno in grado di conquistare il mondo ".

Degenen die dat kunnen, zullen geschikt zijn om de wereld te veroveren. "

Se c'è acqua, là sotto, probabilmente ci saranno anche degli animali.

Als er daar water is... ...dan zijn er waarschijnlijk ook beesten.

Tra soli tre mesi saranno pronti per riprodursi a loro volta.

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

Fai quello che ti pare, ci saranno dicerie in ogni caso.

Doe wat ge wilt, gekletst wordt er toch.

Coloro che saranno selezionati dovranno affrontare notevoli test medici e psicologici.

Degenen die uitgekozen worden, zullen grondige medische en psychologische testen moeten ondergaan.

Saranno quasi 140 chilogrammi di macchina assassina. E non mi ha visto.

Bijna 150 kilo... ...vechtmachine. En hij heeft me niet gezien.

- Il loro matrimonio si celebrerà domani.
- Le loro nozze saranno celebrate domani.

Hun huwelijk vindt morgen plaats.

- Ci saranno sempre cose che non imparerò mai, non ho l'eternità davanti a me!
- Ci saranno sempre delle cose che non imparerò mai, non ho l'eternità davanti a me!

Er zijn altijd dingen die ik nooit zal leren, ik heb de eeuwigheid niet voor de boeg.

Ma affronteranno lo stesso pericolo notte dopo notte, finché ci saranno gli squali.

Maar ze trotseren elke nacht hetzelfde gevaar... ...tot de haaien vertrekken.

Non possono sopportare ciò che sopporto io stesso saranno lasciati indietro nei depositi.

niet kunnen omgaan met wat ik zelf verdraag, zullen in de depots worden achtergelaten.

Se le lavate per 5 o 10 secondi, le mani saranno ancora ricoperte.

Als je slechts 5 seconden of 10 seconden wast, zijn je handen nog steeds bedekt.

- Gli ostaggi saranno rilasciati prima di Natale.
- Gli ostaggi verranno rilasciati prima di Natale.

De gijzelaars zullen voor Kerstmis worden vrijgelaten.

- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.

Vanaf volgende week hebben we tussentijdse examens. Denk eraan dat voor de vragen die je dan krijgt een enkel nachtje blokken onvoldoende is. Je moet echt nu beginnen!

- I funerali di Tom avranno luogo questo weekend.
- I funerali di Tom avranno luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo weekend.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom sarà questo weekend.
- Il funerale di Tom sarà questo fine settimana.
- I funerali di Tom saranno questo weekend.
- I funerali di Tom saranno questo fine settimana.

Toms begrafenis zal dit weekend zijn.