Translation of "Riguarda" in Dutch

- Riguarda tutto i soldi.
- Riguarda tutto il denaro.

- Het draait allemaal om geld.
- Het gaat allemaal om geld.

Questo non mi riguarda.

- Dat gaat me niet aan.
- Dat is ver van mijn bed.
- Het zijn mijn zaken niet.

Per quanto riguarda mia nonna,

Wat mijn oma betreft,

L'astronomia è la scienza che riguarda l'universo.

Astronomie is de wetenschap van het universum.

- Non sono affari miei!
- Questo non mi riguarda.

Het is mijn zaak niet.

- Non ha niente a che vedere con te.
- Non ha niente a che vedere con voi.
- Non ha niente a che vedere con lei.
- Questo non riguarda te.
- Questo non riguarda voi.
- Questo non riguarda lei.

- Dat gaat je niks aan.
- Dit heeft niets met u te maken.
- Dat gaat u niets aan.
- Dit heeft met jou niets te maken.
- Dat gaat je niets aan.
- Je hebt hiermee niets te doen.
- Dit heeft niets met jou te maken.
- Dit heeft niets met jullie te maken.

Che riguarda, in questo caso, la perdita di vita su larga scala

wat in dit geval betrekking heeft op het massaal verliezen van levens.

Ma per quello che mi riguarda, non ho idea di chi sia.

Maar ik heb zelf geen idee wie hij is.

È molto riservato su ciò che riguarda la sua vita in famiglia.

Hij is heel discreet over zijn gezinsleven.

TEJO cerca dei trainer di lingua inglese per un progetto che non riguarda l'esperanto.

TEJO zoekt Engelstalige trainers voor een project dat niet over Esperanto gaat.

- Questo libro è sulle stelle.
- Questo libro parla di stelle.
- Questo libro riguarda le stelle.

Dit boek gaat over sterren.