Translation of "Rabbia" in Dutch

È tutta la rabbia.

Het is het nieuwste snufje.

- Non riuscivo a trattenere la mia rabbia.
- Io non riuscivo a trattenere la mia rabbia.
- Non riuscivo a trattenermi dalla rabbia.
- Io non riuscivo a trattenermi dalla rabbia.

Ik kon mijn woede niet in bedwang houden.

- Il suo viso era rosso dalla rabbia.
- Il suo volto era rosso dalla rabbia.

Haar gezicht was knalrood van woede.

- Non riuscivo a trattenere la mia rabbia.
- Io non riuscivo a trattenere la mia rabbia.

Ik kon mijn woede niet in bedwang houden.

Anche per colpa di questa rabbia,

mede door deze woede,

Non riuscivo a controllare la rabbia.

Ik kon mijn woede niet in bedwang houden.

- Bob non è riuscito a controllare la sua rabbia.
- Bob non riuscì a controllare la sua rabbia.

Bob kon zijn woede niet beheersen.

La nostra rabbia causa un grande disagio,

Onze boosheid brengt veel ongemak.

Se provate rabbia quando leggete le notizie,

Als je woede voelt bij het lezen van de krant,

Tom non ci vede più dalla rabbia.

Tom ziet rood.

Forse le sue parole non erano di rabbia.

Misschien waren zijn woorden helemaal niet zo kwaad bedoeld.

E la rabbia è incompatibile con la deferenza.

en woede gaat daar niet mee samen.

La rabbia colpisce il nostro sistema immunitario e cardiovascolare.

Woede heeft invloed op ons immuunsysteem, ons cardiovasculair systeem.

La rabbia è coinvolta di una vasta gamma di malattie

Boosheid wordt nu in verband gebracht met een heel scala aan ziektes

Per seguire i loro guadagni duramente conquistati, esplose di rabbia:

om hun zwaarbevochten winsten op te volgen, barstte hij uit van woede:

E le persone si sentono a disagio con la nostra rabbia.

en mensen zich ongemakkelijk voelen door onze boosheid.

Le persone che sanno trasformare la loro rabbia e darle un senso

Mensen die hun woede doorleven en er vorm aangeven,

A Krasny, quando la retroguardia fu tagliata fuori dal resto dell'esercito, Ney respinse con rabbia le

Toen in Krasny de achterhoede werd afgesneden van de rest van het leger, wees Ney boos de