Translation of "Prenderti" in Dutch

Non prenderti gioco dei bambini.

Lach geen kinderen uit.

Devi prenderti cura tu stesso del tuo cane.

Je moet zelf voor je hond zorgen.

E tu vuoi solo prenderti a calci, perché è...

Je kunt jezelf wel voor je kop slaan, want...

- Non prenderti gioco di lui.
- Non si prenda gioco di lui.
- Non prendetevi gioco di lui.

Maak hem niet belachelijk.

- Non dovresti prenderti gioco di lui.
- Non dovrebbe prendersi gioco di lui.
- Non dovreste prendervi gioco di lui.

Je moet hem niet uitlachen.

- Non prenderti gioco dei bambini.
- Non prendere in giro i bambini.
- Non prendete in giro i bambini.
- Non prendetevi gioco dei bambini.

Lach geen kinderen uit.

- Devi prenderti cura di loro.
- Deve prendersi cura di loro.
- Dovete prendervi cura di loro.
- Ti devi prendere cura di loro.
- Si deve prendere cura di loro.
- Vi dovete prendere cura di loro.

Je moet voor hen zorgen.

- Devi prenderti cura di lui.
- Ti devi prendere cura di lui.
- Deve prendersi cura di lui.
- Si deve prendere cura di lui.
- Dovete prendervi cura di lui.
- Vi dovete prendere cura di lui.

- U moet voor hem zorgen.
- Je moet voor hem zorgen.