Translation of "Maestro" in Dutch

Il mio maestro dice una cosa

Dit zegt mijn leraar altijd

Ho scritto al mio maestro in inglese.

Ik schreef in het Engels naar mijn leraar.

Il dipinto è il lavoro di un maestro olandese.

Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.

Ora tocca a un ninja arancione, maestro dell'attacco a sorpresa.

Maar wat dacht je van een rode ninja, een meester van de verrassingsaanval?

- So che sei un maestro.
- So che sei una maestra.

Ik weet dat u leraar bent.

A chi di voi due il maestro ha dato il premio?

Aan wie van u twee heeft de leraar de prijs gegeven?

- Sarà un bravo insegnante.
- Lui sarà un bravo insegnante.
- Sarà un bravo professore.
- Lui sarà un bravo professore.
- Sarà un bravo maestro.
- Lui sarà un bravo maestro.

Hij wordt een goede leraar.

Con un controllo del torso degno di un maestro di tai-chi.

met controle over hun lichaam als die van een tai chi-meester.

- Google è il mio maestro.
- Google è il mio professore.
- Google è il mio insegnante.

Google is mijn leraar.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono un maestro.

- Ik ben ook leraar.
- Ook ik ben leraar.

- È venuto a Berlino come insegnante.
- Lui è venuto a Berlino come insegnante.
- È venuto a Berlino come professore.
- Lui è venuto a Berlino come professore.
- È venuto a Berlino come maestro.
- Lui è venuto a Berlino come maestro.
- Venne a Berlino come maestro.
- Lui venne a Berlino come maestro.
- Venne a Berlino come insegnante.
- Lui venne a Berlino come insegnante.
- Venne a Berlino come professore.
- Lui venne a Berlino come professore.

Hij kwam naar Berlijn als een leraar.

Capacità di fornire un colpo da maestro, o ispirare le sue truppe alla vittoria, è diminuita con il tempo.

vermogen om een ​​meesterlijke slag te leveren, of zijn troepen tot de overwinning te inspireren, met de tijd afnam.

Per un breve periodo si guadagnò da vivere a Dresda come maestro di scherma con una temuta reputazione di duellante.

Hij verdiende kort de kost in Dresden als schermmeester met een gevreesde reputatie als duellist.

- L'insegnante gestisce bene i suoi alunni.
- Il maestro gestisce bene i suoi alunni.
- La maestra gestisce bene i suoi alunni.

De leraar kan goed met zijn leerlingen omgaan.

A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.

Toen hij zes was, leerde hij een schrijfmachine gebruiken en zei hij tegen de meester dat hij niet met de hand hoefde te leren schrijven!

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un'insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono una professoressa.
- Anche io sono un maestro.
- Anche io sono una maestra.

- Ik ben ook leraar.
- Ook ik ben leraar.

- So che sei un insegnante.
- So che sei un'insegnante.
- So che sei un professore.
- So che sei una professoressa.
- So che sei un maestro.
- So che sei una maestra.

- Ik weet dat je een leerkracht bent.
- Ik weet dat je leraar bent.
- Ik weet dat u leraar bent.

- Il nostro insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci divise in due gruppi.

Onze leraar heeft ons in twee groepen onderverdeeld.