Translation of "Dipinto" in Dutch

Incorniceremo questo dipinto.

We zullen dit schilderij inkaderen.

Amo questo dipinto.

Ik hou van deze foto.

Che età ha quel dipinto?

Hoe oud is dat schilderij?

Il dipinto non verrà venduto.

Het schilderij zal niet worden verkocht.

- Chi l'ha dipinto?
- Chi l'ha pitturato?

Wie heeft dit geverfd?

Sai chi ha dipinto questo quadro?

Weet je wie dit schilderij heeft geschilderd?

Ho dipinto il cancello di blu.

Ik heb de poort blauw geverfd.

Abbiamo dipinto la porta di verde.

We hebben de deur groen geverfd.

- Ha dipinto un cane.
- Lui ha dipinto un cane.
- Dipinse un cane.
- Lui dipinse un cane.

Hij schilderde een hond.

- La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto.
- La cattedrale aveva un dipinto religioso sul suo soffitto.

De kathedraal had een religieus schilderij op het plafond.

è una descrizione più accurata del dipinto

beschrijft het schilderij beter

Perché hai dipinto la panchina di rosso?

- Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?
- Waarom heeft u de bank rood geschilderd?
- Waarom heb je de bank rood geschilderd?

Ho dipinto il tetto di blu chiaro.

Ik heb het dak lichtblauw geverfd.

Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.

Dit schilderij van Rembrandt is een meesterwerk.

- Chi ha dipinto questo?
- Chi ha pitturato questo?

Wie heeft dit geverfd?

Mi dispiace, questo dipinto non è in vendita.

Spijtig genoeg is dat schilderij niet te koop.

Il dipinto è il lavoro di un maestro olandese.

Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.

Lui ha dipinto il quadro che è al muro.

Hij heeft het schilderij gemaakt dat aan de muur hangt.

Il dipinto di El Greco, La Purificazione del Tempio,

El Greco's 'De zuivering van de tempel',

- Chi l'ha dipinto?
- Chi l'ha pitturato?
- Chi l'ha dipinta?
- Chi l'ha pitturata?

Wie heeft het geschilderd?

Un artista impiega molti tubetti di colore per fare un grande dipinto.

Een kunstenaar gebruikt veel tubes verf om een groot schilderij te maken.

- Tom lo ha dipinto.
- Tom lo dipinse.
- Tom lo ha pitturato.
- Tom lo pitturò.

Tom verfde dat.

In effetti, il dipinto dell'eroismo di Augereau al ponte Arcole… precede di molto la versione

In feite is het schilderij van Augereau's heldhaftigheid bij Arcole Bridge… lang ouder dan de meer bekende

- Quando ho dipinto questo quadro avevo 23 anni.
- Quando dipinsi questo quadro avevo 23 anni.

Ik was 23 jaar toen ik dat schilderij gemaakt heb.

- Questo è un dipinto del mio defunto padre.
- Questo è un ritratto del mio defunto padre.

Dit is een portret van mijn overleden vader.

- Lo steccato è dipinto di verde.
- Il recinto è pitturato di verde.
- La recinzione è pitturata di verde.

Het hek is groen geverfd.