Translation of "Chilometri" in Finnish

Questo tratto di 15 chilometri

Tämä 15 kilometrin alue -

Sarà visibile a chilometri da qui.

Se näkyy kilometrien päähän.

Può annusarmi a chilometri di distanza.

Susi haistaa minut kilometrien päästä.

A più di mille chilometri orari.

yli 1 000 kilometrin tuntinopeudella.

Si estendono per chilometri sotto la montagna.

Vuoren alla on kilometreittäin tunneleita.

È difficile camminare 60 chilometri al giorno.

On vaikeata kävellä 60 kilometriä päivässä.

Può correre a più di 100 chilometri all'ora.

Se voi pyrähtää jopa 100 kilometrin tuntivauhtiin.

Anche da più di 380.000 chilometri di distanza,

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

E labirinti di gole che serpeggiano per chilometri,

sokkeloisia kanjoneita kilometrikaupalla -

Queste gallerie sono lunghe chilometri e sono molto tortuose.

Nämä mutkikkaat tunnelit jatkuvat kilometrikaupalla.

Ogni anno percorrono migliaia di chilometri per giungere qui.

Ne kulkevat vuosittain tuhansia kilometrejä päästäkseen tänne.

Una migrazione di 5.000 chilometri sulla costa americana occidentale.

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

Questi piccoli pipistrelli migrano per centinaia di chilometri ogni anno,

Nämä pienet lepakot muuttavat satoja kilometrejä vuosittain -

Potrebbero essercene solo dieci in un'area di mille chilometri quadrati.

Niitä saattaa olla vain kymmenen 1 000 neliökilometrin säteellä.

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

Userà ogni briciolo di energia per volare per chilometri in una notte.

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

Rupi d'arenaria con dirupi scoscesi, e labirinti di gole che serpeggiano per chilometri,

Hiekkakivikallioita, joissa on jyrkkiä pudotuksia - sokkeloisia kanjoneita kilometrikaupalla -

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

Le iene riescono a spiare i leoni da più di dieci chilometri di distanza.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

L'equivalente umano di un viaggio di andata e ritorno di 400 chilometri ogni notte.

Ihmiselle tuo tarkoittaisi jokailtaista 400 kilometrin edestakaista matkaa.

Ma i luoghi più vicini dove nutrirsi potrebbero essere a più di 100 chilometri.

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

Jääkarhuemo voi kulkea jopa 80 kilometriä vuorokaudessa - ruokaa etsiessään.