Translation of "Cattivo" in Dutch

Cane cattivo!

Foei!

- Ho un cattivo alito.
- Ho un alito pesante.
- Ho l'alito cattivo.
- Io ho l'alito cattivo.

Ik heb slechte adem.

- È di cattivo umore.
- Lui è di cattivo umore.

Hij is gehumeurd.

- È di cattivo umore.
- Lei è di cattivo umore.

Ze is in een slechte bui.

- Era un coniglietto cattivo.
- Quello era un coniglietto cattivo.

Dat was een slecht konijn.

Tom è cattivo.

Tom is slecht.

Non era cattivo.

Hij was niet slecht.

- Sei cattivo.
- Tu sei cattivo.
- Sei malvagio.
- Tu sei malvagio.

- Jij bent ondeugend.
- Je bent gemeen.

- Tom ha fatto qualche cattivo investimento.
- Tom fece qualche cattivo investimento.

Tom heeft een aantal slechte investeringen gedaan.

Era un coniglietto cattivo.

Dat was een slecht konijn.

Ho un cattivo presentimento.

Ik heb een slecht gevoel.

Il caffè è cattivo.

- De koffie is smerig.
- De koffie is vies.

- Tom è di cattivo umore ora.
- Tom è di cattivo umore adesso.

- Tom is nu in een slecht humeur.
- Tom is nu chagrijnig.

- Questo frutto ha un cattivo sapore.
- Questa frutta ha un cattivo sapore.

Deze vrucht smaakt slecht.

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.

- Het stinkt.
- Het ruikt slecht.

Questo è un cattivo investimento.

Het is een slechte investering.

- È cattivo.
- Lui è cattivo.
- È malvagio.
- Lui è malvagio.
- È maligno.
- Lui è maligno.

Hij is gemeen.

Questo uovo ha un cattivo odore.

- Dit ei ruikt slecht.
- Dit ei stinkt.

Bere è cattivo per la salute.

Drank is slecht voor de gezondheid.

Le calze hanno un cattivo odore.

De sokken stinken.

Il pesce ha un cattivo odore.

De vis stinkt.

Questa carne ha un cattivo odore.

Dit vlees ruikt vies.

Generalmente in natura è un cattivo segno.

In de natuur is dat meestal een slecht teken.

I suoi vestiti fanno sempre cattivo odore.

- Zijn kleren stinken altijd.
- Zijn kleren ruiken altijd slecht.
- Zijn kleding stinkt altijd.

Quando un cliché visivo è buono o cattivo?

Wat maakt een clichébeeld goed of slecht?

- Ho un cattivo alito.
- Ho un alito pesante.

Ik heb slechte adem.

Il cibo non aveva un sapore così cattivo.

Het eten heeft niet zo slecht gesmaakt.

Non so come mai stamattina sono di cattivo umore.

- Ik weet niet waarom ik deze morgen in een slechte bui ben.
- Ik weet niet waarom ik zo slecht gehumeurd ben deze morgen.

- Il caffè è cattivo.
- Il caffè non è buono.

Koffie is slecht.

- Questo pesce ha un cattivo odore.
- Questo pesce puzza.

Deze vis ruikt slecht.

Una volta in questo villaggio viveva un ragazzo cattivo.

Er leefde eens een ondeugende jongen in dit dorp.

Sono al riparo, fuori dal vento, lontano dal cattivo tempo

Ik ben in de beschutting, uit de wind... ...weg van het slechte weer...

- Lui era un musicista povero.
- Lui era un cattivo musicista.

Hij was een arme muzikant.

- Non sto dicendo che è buono o cattivo. È semplicemente un fatto.
- Io non sto dicendo che è buono o cattivo. È semplicemente un fatto.

Ik zeg niet dat dat goed of slecht is. Het is gewoon een feit.

- Tom è cattivo.
- Tom è malvagio.
- Tom è maligno.
- Tom è perfido.

Tom is slecht.

Una vittima che non cede al pregiudizio del leopardo cattivo è Sanjay Gubbi.

Een slachtoffer die niet in die verhalen gelooft is Sanjay Gubbi.

- È di cattivo umore.
- Lei è di cattivo umore.
- Sei di cattivo umore.
- Tu sei di cattivo umore.
- Siete di cattivo umore.
- Voi siete di cattivo umore.
- Sei lunatico.
- Tu sei lunatico.
- Sei lunatica.
- Tu sei lunatica.
- È lunatica.
- Lei è lunatica.
- È lunatico.
- Lei è lunatico.
- Siete lunatici.
- Voi siete lunatici.
- Siete lunatiche.
- Voi siete lunatiche.
- Sei volubile.
- Tu sei volubile.
- È volubile.
- Lei è volubile.
- Siete volubili.
- Voi siete volubili.
- Sei di umore nero.
- Tu sei di umore nero.
- Siete di umore nero.
- Voi siete di umore nero.
- È di umore nero.
- Lei è di umore nero.

- Je bent chagrijnig.
- Jullie zijn chagrijnig.
- Je bent humeurig.
- Jullie zijn humeurig.
- Jij bent chagrijnig.

- Perché sei cattivo con me?
- Perché sei cattiva con me?
- Perché è cattivo con me?
- Perché è cattiva con me?
- Perché siete cattivi con me?
- Perché siete cattive con me?

Waarom doe je zo gemeen tegen mij?

Ti dico che è un cattivo generale, che gli inglesi sono cattive truppe, e questo finirà

Ik zeg je dat hij een slechte generaal is, dat de Engelsen slechte troepen zijn, en dit zal