Translation of "Bravo" in Dutch

Bravo!

- Gefeliciteerd.
- Fantastisch!
- Gelukwensen!
- Goed werk!
- Mooi gedaan!
- Mooi zo!
- Goed zo!
- Goed gedaan!
- Proficiat!
- Gefeliciteerd!
- Chapeau!
- Bravo!

- Sarà un bravo insegnante.
- Lui sarà un bravo insegnante.
- Sarà un bravo professore.
- Lui sarà un bravo professore.
- Sarà un bravo maestro.
- Lui sarà un bravo maestro.

Hij wordt een goede leraar.

- Diventerà un bravo dottore.
- Lui diventerà un bravo dottore.
- Diventerà un bravo medico.
- Lui diventerà un bravo medico.

Hij wordt een goede dokter.

- Bravo!
- Bravissimo!

Bravo!

Bravo cane!

Brave hond!

- Sei un bravo ragazzo.
- Tu sei un bravo ragazzo.

Je bent een goede jongen.

- È bravo a rugby.
- Lui è bravo a rugby.

Hij is goed in rugby.

- È un bravo oratore.
- Lui è un bravo oratore.

Hij is een goede redenaar.

- È un bravo cantante.
- Lui è un bravo cantante.

Hij is een goede zanger.

- È un bravo scrittore.
- Lui è un bravo scrittore.

Hij is een goede schrijver.

- Sarà un bravo marito.
- Lui sarà un bravo marito.

Hij zal een goede echtgenoot zijn.

- È un bravo carpentiere.
- Lui è un bravo carpentiere.

Hij is een goede timmerman.

- Lui è bravo in matematica.
- È bravo in matematica.

Hij is goed in wiskunde.

John sarà un bravo marito e un bravo padre.

John zal een goede echtgenoot en vader zijn.

- Sono un bravo ragazzo.
- Io sono un bravo ragazzo.

- Ik ben een brave jongen.
- Ik ben een goede jongen.

- Sono un bravo insegnante?
- Io sono un bravo insegnante?

Ben ik een goede leraar?

- Non è bravo come dottore.
- Lui non è bravo come dottore.
- Non è bravo come medico.
- Lui non è bravo come medico.

Hij deugt niet als dokter.

Bel lavoro. Bravo.

Goed werk. Goed gedaan.

Che bravo tiratore!

- Wat een goed schot!
- Wat een goede schutter!

- Brava!
- Bravo!
- Chapeau!

- Mooi zo!
- Bravo!

- Buon lavoro!
- Bravo!

- Goed werk!
- Mooi gedaan!
- Chapeau!
- Bravo!

Sei un bravo ragazzo.

Je bent een goede jongen.

Sono bravo a cantare.

Ik kan goed zingen.

Tom era molto bravo.

Tom was heel goed.

È bravo in matematica.

Hij is goed in wiskunde.

Sarà un bravo marito.

Hij zal een goede echtgenoot zijn.

- Tom è davvero bravo in matematica.
- Tom è veramente bravo in matematica.

Tom is heel goed in wiskunde.

Tom è un bravo cuoco.

Tom is een goede kok.

Tom è bravo a nuotare.

Tom kan goed zwemmen.

È un cuoco molto bravo.

Hij is een zeer goede kok.

Tom è bravo in matematica.

Tom is goed in wiskunde.

Tom è bravo a cucinare.

Tom kan goed koken.

John è bravo in matematica.

John is goed in wiskunde.

Tom è bravo in francese.

Tom is goed in Frans.

Sei molto bravo a cucire.

- Je kan erg goed naaien.
- Je bent erg goed in naaien.

Tom sarà un bravo insegnante.

Tom zal een goede leraar zijn.

Tom è un bravo carpentiere.

Tom is een goede timmerman.

Tom è un bravo genero?

Is Tom een ​​goede schoonzoon?

Tom è bravo a sciare.

Tom is goed in skiën.

Tom è un bravo studente.

Tom is een goede student.

Tom è un bravo ragazzo?

Is Tom een goede kerel?

- Tom è bravo a raccontare le battute.
- Tom è bravo a raccontare le barzellette.

Tom kan goed moppen tappen.

Se non sei un bravo comico.

als je faalt in comedy.

Tom è un cuoco molto bravo.

Tom is een erg goede kok.

Tom è un batterista molto bravo.

Tom is een hele goede drummer.

- Tom è buono.
- Tom è bravo.

Tom is goed.

Tom è molto bravo in matematica.

Tom is erg goed in wiskunde.

- Tom era bravo.
- Tom era coraggioso.

Tom was dapper.

Tom è bravo in quello, vero?

Tom is daar goed in, vind je niet?

Tom è bravo in questo, vero?

Tom is hier goed in, vind je niet?

Tom non è un bravo giardiniere.

- Tom is geen goede tuinier.
- Tom is geen goede tuinman.

È un insegnante molto bravo, vero?

Hij is een erg goede leraar, hè?

- Conosci un buon dentista?
- Conoscete un buon dentista?
- Conosce un buon dentista?
- Tu conosci un buon dentista?
- Lei conosce un buon dentista?
- Voi conoscete un buon dentista?
- Conosci un bravo dentista?
- Tu conosci un bravo dentista?
- Conosce un bravo dentista?
- Lei conosce un bravo dentista?
- Conoscete un bravo dentista?
- Voi conoscete un bravo dentista?

Ken jij een goede tandarts?

- Sei un bravo cuoco.
- Tu sei un bravo cuoco.
- Sei una brava cuoca.
- Tu sei una brava cuoca.
- È un bravo cuoco.
- Lei è un bravo cuoco.
- È una brava cuoca.
- Lei è una brava cuoca.

Je bent een goede kok.

- Lo sapevi che è bravo a preparare il caffè?
- Tu lo sapevi che è bravo a preparare il caffè?
- Lo sapeva che è bravo a preparare il caffè?
- Lei lo sapeva che è bravo a preparare il caffè?
- Lo sapevate che è bravo a preparare il caffè?
- Voi lo sapevate che è bravo a preparare il caffè?
- Lo sapevi che lui è bravo a preparare il caffè?
- Tu lo sapevi che lui è bravo a preparare il caffè?
- Lo sapeva che lui è bravo a preparare il caffè?
- Lei lo sapeva che lui è bravo a preparare il caffè?
- Lo sapevate che lui è bravo a preparare il caffè?
- Voi lo sapevate che lui è bravo a preparare il caffè?

Wist je dat hij goed koffie kan zetten?

Apparentemente, Tom è molto bravo a sciare.

Blijkbaar is Tom heel goed in skiën.

Tom non è così bravo in matematica.

Tom is niet zo goed in wiskunde.

Mio marito è un cuoco molto bravo.

Mijn man is een heel goede kok.

Tom non è bravo con la matematica.

Tom is niet goed in wiskunde.

- Sono un bravo cuoco.
- Io sono un bravo cuoco.
- Sono una brava cuoca.
- Io sono una brava cuoca.

Ik ben een goede kok.

- Sono bravo a tennis.
- Io sono bravo a tennis.
- Sono brava a tennis.
- Io sono brava a tennis.

Ik speel goed tennis.

- Sono un bravo insegnante?
- Io sono un bravo insegnante?
- Sono una brava insegnante?
- Io sono una brava insegnante?

- Ben ik een goede leraar?
- Ben ik een goede lerares?

Un bravo medico a volte dice di no,

Een goede arts zegt soms 'nee'.

- Sei un bravo giornalista.
- Sei una brava giornalista.

Je bent een goede journalist.

Tom non è bravo a mantenere i segreti.

Tom is niet goed in het bewaren van geheimen.

In realtà Tom è un nuotatore piuttosto bravo.

Tom is eigenlijk een best goede zwemmer.

- Non sono bravo in niente.
- Io non sono bravo in niente.
- Non sono bravo in nulla.
- Io non sono bravo in nulla.
- Non sono brava in nulla.
- Io non sono brava in nulla.
- Non sono brava in niente.
- Io non sono brava in niente.

Ik ben nergens goed in.

Quando si tratta di sport, John è molto bravo.

Wat sport betreft is John erg goed.

- Non sono bravo negli sport.
- Io non sono bravo negli sport.
- Non sono brava negli sport.
- Io non sono brava negli sport.

Ik ben slecht in sport.

- Non sono bravo in matematica.
- Non sono brava in matematica.
- Io non sono bravo in matematica.
- Io non sono brava in matematica.

Ik ben niet goed in wiskunde.

Ma sei stato bravo. Hai deciso bene, spesso sotto pressione.

Je hebt het vandaag goed gedaan. Goede beslissingen genomen onder druk.

- Non sono bravo in latino.
- Non sono brava in latino.

Ik ben niet goed in Latijn.

- John è un buon studente.
- John è un bravo studente.

John is een goede student.

- Tom sarebbe un buon padre.
- Tom sarebbe un bravo papà.

Tom zou een goede vader zijn.

- Sei bravo in matematica?
- Tu sei bravo in matematica?
- Sei brava in matematica?
- Tu sei brava in matematica?
- È brava in matematica?
- Lei è brava in matematica?
- È bravo in matematica?
- Lei è bravo in matematica?
- Siete bravi in matematica?
- Voi siete bravi in matematica?
- Siete brave in matematica?
- Voi siete brave in matematica?

- Ben je goed in wiskunde?
- Bent u goed in wiskunde?
- Zijn jullie goed in wiskunde?

- Non sono molto bravo a nuotare.
- Io non sono molto bravo a nuotare.
- Non sono molto brava a nuotare.
- Io non sono molto brava a nuotare.

Ik kan niet erg goed zwemmen.

- Sono sempre stato bravo in matematica.
- Io sono sempre stato bravo in matematica.
- Sono sempre stata brava in matematica.
- Io sono sempre stata brava in matematica.

Ik was altijd al goed in wiskunde.

Il punto è che non importa quanto uno sia bravo a guardare,

In feite maakt het niet uit hoe vaardig je bent in kijken,

Verso il canyon a fessura. Bravo. Ok, andremo per di là. Andiamo.

...richting de sleufcanyon. Slim. Oké, dan gaan we die kant op.

- Sei molto bravo a cucire.
- Sei molto brava a cucire.
- È molto bravo a cucire.
- È molto brava a cucire.
- Siete molto bravi a cucire.
- Siete molto brave a cucire.

- Je kan erg goed naaien.
- Je bent erg goed in naaien.

- Sono abbastanza bravo a cucinare gli spaghetti.
- Io sono abbastanza bravo a cucinare gli spaghetti.
- Sono abbastanza brava a cucinare gli spaghetti.
- Io sono abbastanza brava a cucinare gli spaghetti.

Ik ben aardig goed in het koken van spaghetti.

- Non sono bravo a classificare le cose.
- Non sono brava a classificare le cose.
- Io non sono bravo a classificare le cose.
- Io non sono brava a classificare le cose.

Ik ben niet goed in het classificeren van dingen.

- Non sono ancora molto bravo in francese.
- Io non sono ancora molto bravo in francese.
- Non sono ancora molto brava in francese.
- Io non sono ancora molto brava in francese.

Mijn Frans is nog niet zo goed.

- Tom suona molto bene il piano.
- Tom è molto bravo a suonare il piano.

Tom speelt heel goed piano.

Sei stato bravo a portarci sin qui, ma ora sono io ad aver bisogno dell'antidoto.

Je hebt ons al zo ver gekregen... ...maar nu ben ik degene die 't tegengif nodig heeft.

Mio padre è bravo a cucinare. Quanto a mia madre, lei è brava a mangiare.

Mijn vader kan goed koken. En wat mijn moeder betreft, zij kan goed eten.

Ben presto si distinse come un bravo cavaliere e schermitore, ed era un sergente anziano al

Hij onderscheidde zich al snel als een goede ruiter en schermer, en was een senior sergeant tegen de

- Sei bravo a mantenere i segreti?
- Tu sei bravo a mantenere i segreti?
- Sei brava a mantenere i segreti?
- Tu sei brava a mantenere i segreti?
- È brava a mantenere i segreti?
- Lei è brava a mantenere i segreti?
- È bravo a mantenere i segreti?
- Lei è bravo a mantenere i segreti?
- Siete bravi a mantenere i segreti?
- Voi siete bravi a mantenere i segreti?
- Siete brave a mantenere i segreti?
- Voi siete brave a mantenere i segreti?
- Sei bravo a tenere i segreti?
- Tu sei bravo a tenere i segreti?
- Sei brava a tenere i segreti?
- Tu sei brava a tenere i segreti?
- È brava a tenere i segreti?
- Lei è brava a tenere i segreti?
- È bravo a tenere i segreti?
- Lei è bravo a tenere i segreti?
- Siete bravi a tenere i segreti?
- Voi siete bravi a tenere i segreti?
- Siete brave a tenere i segreti?
- Voi siete brave a tenere i segreti?

Kun je goed geheimen bewaren?

- Ho la sensazione che sarai un avvocato molto bravo.
- Ho la sensazione che sarai un'avvocatessa molto brava.

- Ik heb het gevoel dat jij een heel goede advocaat zult zijn.
- Ik heb het gevoel dat u een heel goede advocaat zult zijn.