Translation of "Venire" in Chinese

- Puoi venire?
- Potete venire?
- Riesce a venire?
- Può venire?
- Riesci a venire?
- Riuscite a venire?

你能來嗎？

- Ti piacerebbe venire?
- Vorresti venire?
- Vorreste venire?
- Vorrebbe venire?

你愿意来吗？

- Vuoi venire?
- Volete venire?
- Vuole venire?

- 你想一起去吗？
- 你想不想一起去？

- Posso venire anch'io?
- Posso venire anche io?
- Posso venire pure io?

我也可以去吗？

- Dovete venire con me.
- Deve venire con me.
- Devi venire con me.
- Tu devi venire con me.
- Lei deve venire con me.
- Voi dovete venire con me.

你将伴我同行。

- Posso venire domani.
- Io posso venire domani.

我明天能来。

- Puoi venire alle 9?
- Puoi venire alle nove?

你能9点过来吗？

- Posso venire alle tre.
- Io posso venire alle tre.
- Riesco a venire alle tre.
- Io riesco a venire alle tre.

我三點鐘可以來。

- Assicurati di venire alle 3.
- Assicurati di venire alle tre.
- Assicuratevi di venire alle 3.
- Assicuratevi di venire alle tre.
- Si assicuri di venire alle 3.
- Si assicuri di venire alle tre.

務必在三點鐘來。

- Perché non potevi venire sabato?
- Perché non poteva venire sabato?
- Perché non potevate venire sabato?

爲什麽你星期六來不了？

- Posso venire a trovarti domani?
- Posso venire a trovarvi domani?
- Posso venire a trovarla domani?

我明天可以來看你嗎？

- Ti dispiacerebbe venire con me?
- Vi dispiacerebbe venire con me?
- Le dispiacerebbe venire con me?

你介意跟我一起来吗？

- Saresti dovuto venire prima.
- Saresti dovuto venire più presto.

你本应该来得更早的。

- Tom può venire domani?
- Tom riesce a venire domani?

汤姆明天能来吗？

- Gli ho detto di venire.
- Gli dissi di venire.

我叫他来的。

Avrebbe dovuto venire.

他本该来的。

- Non avevi bisogno di venire così presto.
- Non aveva bisogno di venire così presto.
- Non avevate bisogno di venire così presto.
- Non dovevi venire così presto.
- Non doveva venire così presto.
- Non dovevate venire così presto.

你不必這麼早來。

- Vorresti venire alla mia festa?
- Vorreste venire alla mia festa?

你來不來我的派對啊？

- Riesci a venire alla riunione domani?
- Tu riesci a venire alla riunione domani?
- Riesce a venire alla riunione domani?
- Lei riesce a venire alla riunione domani?
- Riuscite a venire alla riunione domani?
- Voi riuscite a venire alla riunione domani?

你明天可以來參加會議嗎？

- Oggi piove, non può venire.
- Oggi piove, lui non può venire.

今天下雨，所以他不能來了。

Puoi venire con me.

你可以跟我來。

Tom non vuole venire.

汤姆不想来。

Puoi venire domenica sera?

你周日晚上能来吗？

Saresti dovuto venire ieri.

你昨天應該來的。

Vorrei venire con te.

我希望能跟你走。

Puoi venire alle 9?

你能9点过来吗？

- Non lo lascerò venire qui ancora.
- Io non lo lascerò venire qui ancora.
- Non lo lascerò venire qui di nuovo.
- Io non lo lascerò venire qui di nuovo.

我不會再讓他來這裡。

- Quando riesci a venire a casa mia?
- Quando riesce a venire a casa mia?
- Quando riuscite a venire a casa mia?

你什么时候能来我家？

- Cosa gli ha impedito di venire?
- Che cosa gli ha impedito di venire?

他怎麼沒來？

- Può venire oggi.
- Lui può venire oggi.
- E' possibile che lui venga oggi.

他今天可能會來。

- Sarà in grado di venire domani?
- Lui sarà in grado di venire domani?

他明天能来吗？

- Cosa ti ha impedito di venire ieri?
- Che cosa ti ha impedito di venire ieri?
- Cosa vi ha impedito di venire ieri?
- Che cosa vi ha impedito di venire ieri?

是什么原因导致你昨天没来。

Lucy è sicura di venire.

露西一定會來的。

Puoi portare chiunque voglia venire.

谁想来你就带谁来.

Mia madre non può venire.

我妈妈不能来了。

Fai venire un dottore d'urgenza.

立即送醫。

Tom è sicuro di venire.

汤姆一定会来。

Vi dispiacerebbe venire con me?

你介意跟我一起来吗？

Non so quando può venire.

我不知道他什麼時候能來。

Va bene venire anche domani?

明天也可以来吗？

- È possibile che venga.
- È possibile che lei venga.
- Può venire.
- Lei può venire.

- 她可以來。
- 她也許來。

- È un peccato che tu non possa venire.
- È un peccato che lei non possa venire.
- È un peccato che voi non possiate venire.

很遗憾你们不能来。

- Non dimenticare di venire qui alle sette domani.
- Non dimenticate di venire qui alle sette domani.
- Non dimentichi di venire qui alle sette domani.

别忘了明天七点到这里来。

- Nancy è stata la prima ragazza a venire.
- Nancy fu la prima ragazza a venire.

Nancy是最先来的女孩。

- Cosa le ha impedito di venire ieri?
- Che cosa le ha impedito di venire ieri?

她昨天為甚麼不來？

- È un peccato che non puoi venire.
- È un peccato che tu non possa venire.

- 很遗憾你们不能来。
- 真可惜你不能來！

- Perché Tom non può venire da noi?
- Perché Tom non riesce a venire da noi?

為甚麼湯姆不能來我們這裡？

- Ho provato a convincere Tom a venire a casa.
- Provai a convincere Tom a venire a casa.
- Ho cercato di convincere Tom a venire a casa.
- Cercai di convincere Tom a venire a casa.

我试着说服汤姆回家。

Riesci a venire a cena stasera?

你今天晚上能來吃飯嗎？

Chi le ha chiesto di venire?

谁让她来的？

Questo odore potrebbe venire dal forno!

这味道可能是微波炉传出来的!

- Nick non ha bisogno di venire nel mio ufficio.
- Nick non deve venire nel mio ufficio.

Nick不需要來我辦公室。

- Credo che dovrei venire a visitarti a Hong Kong!
- Credo che dovrei venire a visitarvi a Hong Kong!
- Credo che dovrei venire a visitarla a Hong Kong!

我覺得我該去香港看你。

Non penso che altri studenti vogliano venire.

我觉得不会有更多学生想来了。

Non sembra disposto a venire al concerto.

他好像不怎麼想來聽音樂會。

Forse faresti meglio a venire con noi.

也許你最好和我們一起來。

Saresti dovuto venire un po' più presto.

您该早一点来的。

Spero che possa venire! Mi piacerebbe vederlo.

我希望他能來！我想見他。

Potrebbe essere in grado di venire domani.

他也許明天能來。

Ha detto che non riusciva a venire.

他說他不會來。

- Penso che verrà.
- Spero che possa venire.

我想他会来的吧。

- Mi sarebbe piaciuto venire con te, però non avevo tempo.
- A me sarebbe piaciuto venire con te, però non avevo tempo.
- Mi sarebbe piaciuto venire con voi, però non avevo tempo.
- A me sarebbe piaciuto venire con voi, però non avevo tempo.
- Mi sarebbe piaciuto venire con lei, però non avevo tempo.
- A me sarebbe piaciuto venire con lei, però non avevo tempo.

我想和你一起去，但是我没有时间。

L'odore di cibo mi ha fatto venire fame.

食物的味道讓我餓了。

Sarei lieto se tu potessi venire con noi.

你能来的话我会很开心。

L'anno scorso ho deciso di venire in Giappone.

我去年下决心要到日本来。

Ho deciso di venire in Giappone l'anno scorso.

- 我去年下决心来日本。
- 我去年下决心要到日本来。

È davvero un peccato che non possiate venire.

很遗憾你们不能来。

- Ho due biglietti per le terme, vuoi venire con me oggi?
- Ho due biglietti per le terme, vuole venire con me oggi?
- Ho due biglietti per le terme, volete venire con me oggi?

我有两张洗澡票在那儿，今天和我一起去洗澡吗？

Sono contento che tu sia potuto venire alla festa.

我很高兴你能来参加派对。

La malattia mi ha impedito di venire a scuola.

我病了，所以沒有上學。

Lei non poteva venire dato che era molto impegnata.

她没来是因为她很忙。

Non dimenticarti di venire a prendermi alla stazione ferroviaria.

別忘了來火車站接我。

Lo spettacolo era veramente interessante. Saresti dovuto venire a vederlo.

演出真的很有意思，你该去看看的。

Domani sono impegnato e non posso venire a casa tua.

明天我很忙，不能来你家了。

- Questa è la ragione per la quale non sono potuto venire ieri.
- Questa è la ragione per la quale ieri non sono potuta venire.

这就是我昨天没来的原因。

Il solo pensiero di un serpente mi fa venire i brividi.

一想到蛇就發顫。

Abbiamo vissuto ad Osaka per dieci anni prima di venire a Tokyo.

來到東京之前，我們在大阪住過十年。

- Non venire più qui!
- Non venite più qui!
- Non venga più qui!

再也不要回这里来了！

Uno di voi vuole venire qui e rifare quello che ho fatto io?

是不是你們其中一個人要來這裡重做我才剛做過的？

- Non venire nella mia stanza.
- Non venire nella mia camera.
- Non venga nella mia stanza.
- Non venga nella mia camera.
- Non venite nella mia stanza.
- Non venite nella mia camera.

- 不要進入我的房間。
- 别进我的房间。

Ho chiesto a venti persone di venire alla mia festa, ma non sono venuti tutti.

我邀请了二十人参加我们的聚会，但不是所有人都来。

- Avevo previsto di andare in spiaggia oggi, ma in quel momento ha iniziato a piovere.
- Da principio m'ero preparato per venire quest'oggi in spiaggia, ma ha cominciato a piovere all'improvviso.

我本来预备今天去海滩的，但接着天就开始下雨了。

È stato un lungo tempo a venire; ma stasera, a causa di quello che abbiamo fatto in questa giornata, in questa elezione, in questo momento cruciale, il cambiamento è arrivato in America.

已经过去了很长时间，但是今晚，由于我们今天在这场选举所采取的行动，在这个决定性的时候，变革来到了美国。