Translation of "Pure" in Hungarian

- Vai pure!
- Vada pure!
- Andate pure!

- Folytasd!
- Csak rajta!
- Menj tovább!

Pure io.

Én is.

Ma amava mangiarli, pure.

de minden ismerősöm szerette megenni is őket.

- Vai pure.
- Vai avanti.

- Folytasd.
- Menj tovább!

Lascialo pure in macchina.

Hagyd csak a kocsidban.

- Fai pure e mangia quanto ti pare.
- Fate pure e mangiate quanto vi pare.
- Faccia pure e mangi quanto le pare.

Menj, és egyél, amennyit csak akarsz!

Avanti, rispondete pure di sì.

Vallják csak be!

Ed purtroppo pure loro hanno ragione.

És sajnos nekik is igazuk is van.

Diamo pure più lavori ai robot,

Adjunk több munkát a robotoknak,

Pure mia nonna sa mandare un SMS.

Nagyanyám is képes telefonüzenetet küldeni.

- Pure Tom sta ascoltando.
- Persino Tom sta ascoltando.

Még Tom is figyel.

CQ: Odierò pure il campeggio, ma amo la politica.

CQ: Tény, hogy utálom a kempingezést, de imádom a politikát.

- Spero che venga pure Tom.
- Io spero che venga pure Tom.
- Spero che venga anche Tom.
- Io spero che venga anche Tom.

Remélem, Tomi is jön.

I frattali emergono pure nella geometria dei fiocchi di neve

Fraktálok tűnnek föl a hópelyhek geometriájában,

- Pure Tom non era convinto.
- Persino Tom non era convinto.

- Még Tom sem volt biztos benne.
- Még Tom sem volt meggyőződve afelől.

- L'amore è cieco, l'odio pure.
- L'amore è cieco. Anche l'odio è cieco.

A szerelem vak. A gyűlölet is vak.

- Ho pure scritto una lettera a Tom.
- Ho persino scritto una lettera a Tom.

Még írtam Tomnak egy levelet.

- A Tom piace pure la pizza fredda.
- A Tom piace persino la pizza fredda.

Tom még a hideg pizzát is szereti.

- Pure il mio pappagallo sa parlare in esperanto.
- Persino il mio pappagallo sa parlare in esperanto.
- Pure il mio pappagallo può parlare in esperanto.
- Persino il mio pappagallo può parlare in esperanto.
- Pure il mio pappagallo riesce a parlare in esperanto.
- Persino il mio pappagallo riesce a parlare in esperanto.

Még a papagájom is tud eszperantóul.

- Lavoro perfino di domenica.
- Lavoro anche di domenica.
- Lavoro anche la domenica.
- Io lavoro anche la domenica.
- Lavoro pure di domenica.
- Io lavoro pure di domenica.
- Lavoro pure la domenica.
- Io lavoro pure la domenica.
- Io lavoro anche di domenica.
- Io lavoro perfino di domenica.
- Lavoro perfino la domenica.
- Io lavoro perfino la domenica.
- Lavoro persino la domenica.
- Io lavoro persino la domenica.
- Lavoro persino di domenica.
- Io lavoro persino di domenica.

Vasárnap is dolgozom.