Translation of "Sicuro" in Chinese

- Tieni Tom al sicuro.
- Tenga Tom al sicuro.
- Tenete Tom al sicuro.

确保汤姆安全。

- Verrà di sicuro.
- Lui verrà di sicuro.

他一定来。

Sei sicuro?

你肯定吗？

- Sei in un posto sicuro.
- Tu sei in un posto sicuro.
- È in un posto sicuro.
- Lei è in un posto sicuro.
- Siete in un posto sicuro.
- Voi siete in un posto sicuro.

您在一个安全的地方。

- È sicuro di riuscire.
- Lui è sicuro di riuscire.

他一定会成功。

- È sicuro mangiare scarafaggi?
- È sicuro mangiare degli scarafaggi?

吃蟑螂安全吗？

Pioverà di sicuro.

绝对将要下雨。

- Sei sicuro?
- Davvero?

你肯定吗？

Sono sicuro che riuscirà.

我肯定他会成功的。

Sei sicuro di ciò?

- 你確定嗎？
- 对此你确定吗？

Questo ponte sembra sicuro.

這座橋看起來很安全。

- Mi sento al sicuro con lui.
- Io mi sento al sicuro con lui.

我和他在一起時很有安全感。

Sono sicuro che verrà domani.

我確定他明天會來。

Mamma si infurierà di sicuro!

媽媽一定會氣炸的！

- Sei sicuro?
- Lei è sicura?

- 你肯定吗？
- 你确定吗？
- 你确定？

- Pioverà di sicuro.
- Pioverà sicuramente.

绝对将要下雨。

Tom è sicuro di venire.

汤姆一定会来。

Tom è finalmente al sicuro.

汤姆终于安全了。

Sono sicuro che sarai interessato.

我确定你會感興趣。

- Non sono sicuro.
- Io non sono sicuro.
- Non sono sicura.
- Io non sono sicura.

我不确定。

È sicuro nuotare in questo fiume.

在这条河里游泳很安全。

Sei sicuro di non aver scordato niente?

你確定你沒有忘記什麼嗎？

Non sono sicuro di quando lui verrà.

我不确定他什么时候来。

Ha superato di sicuro gli ottanta anni.

她肯定超过80岁了。

Questo aereo ha effettuato un atterraggio sicuro.

這架飛機安全著陸了。

Sei sicuro di non utilizzare traduzioni automatiche?

你确定你不用机翻？

Tom è sicuro di arrivare in orario.

汤姆一定会准时来的。

- Pioverà di sicuro.
- Pioverà certamente.
- Pioverà sicuramente.

绝对将要下雨。

- Non ne sono sicuro.
- Non ne sono sicura.
- Io non ne sono sicuro.
- Io non ne sono sicura.

对于那个,我不确信。

- Non sono proprio sicuro.
- Io non sono proprio sicuro.
- Non sono proprio sicura.
- Io non sono proprio sicura.

我不太清楚。

- Sono sicuro che vinceranno.
- Sono sicura che vinceranno.
- Sono sicuro che loro vinceranno.
- Sono sicura che loro vinceranno.

- 我確定他們會贏。
- 我相信他們會贏。

Può darsi che sia un'infermiera. Non sono sicuro.

她可能是护士。我不太肯定。

- Ne sono assolutamente sicuro!
- Ne sono assolutamente sicura!

我很肯定！

Tom non è ancora sicuro su cosa fare.

湯姆還是不確定要做甚麼。

- Ne sono quasi sicuro.
- Ne sono quasi sicura.

我幾乎能確定。

- Questo non è sicuro.
- Questa non è sicura.

这不安全。

- Sono certo che riuscirà.
- Sono sicuro che riuscirà.

我肯定他会成功的。

"Tom ha rubato il mio portafoglio". - "Ne sei sicuro?"

“Tom偷我的钱包。” “是肯定的吗？”

Sei sicuro di non volere che io dica qualcosa?

你确定要我什么都不说？

- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.
- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

我肯定他会成功的。

- Sono sicuro che sarà divertente.
- Io sono sicuro che sarà divertente.
- Sono sicura che sarà divertente.
- Io sono sicura che sarà divertente.

我确定它将会很有趣

- Sono sicura che fosse lei.
- Io sono sicura che fosse lei.
- Sono sicuro che fosse lei.
- Io sono sicuro che fosse lei.

我确定是她。

- Questo libro dovrò leggerlo di certo.
- Questo libro devo leggerlo di sicuro.

我本来应该读一下这本书。

Come puoi essere sicuro che la tua ragazza non finga gli orgasmi?

你怎麼確定你的女朋友沒有假裝高潮?

Questa comunità è al sicuro? Ci sono impianti di illuminazione per la notte?

小区安全吗？夜晚有照明设施吗？

- Sei sicuro dei tuoi fatti?
- Sei sicura dei tuoi fatti?
- È sicura dei suoi fatti?
- È sicuro dei suoi fatti?
- Siete sicuri dei vostri fatti?
- Siete sicure dei vostri fatti?

你確定你的資料屬實嗎？

- È sicuro di volerci andare?
- È sicura di volerci andare?
- Sei sicuro di volerci andare?
- Sei sicura di volerci andare?
- Siete sicuri di volerci andare?
- Siete sicure di volerci andare?

你确定你要去那儿吗？

- Non sono così sicuro che Tom abbia ragione.
- Io non sono così sicuro che Tom abbia ragione.
- Non sono così sicura che Tom abbia ragione.
- Io non sono così sicura che Tom abbia ragione.

我不太肯定汤姆是对的。

- Non sono così sicuro che Tom abbia torto.
- Io non sono così sicuro che Tom abbia torto.
- Non sono così sicura che Tom abbia torto.
- Io non sono così sicura che Tom abbia torto.

我不太確定湯姆錯了。

- Non sono sicuro di quello che stavo pensando.
- Io non sono sicuro di quello che stavo pensando.
- Non sono sicura di quello che stavo pensando.
- Io non sono sicura di quello che stavo pensando.

我不确定当时我正在想什么。

Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma non sono sicuro della prima.

世界上只有两个东西是无限的，一为宇宙，一为人类的愚蠢，我所不能肯定的乃是前者。

- Sono sicuro che Tom farà del suo meglio.
- Sono sicura che Tom farà del suo meglio.

我确定汤姆会尽力去做。

Certamente mi piacerebbe andare a vedere l'incontro, è solo che non sono sicuro di aver tempo.

我倒是很想去看这场比赛，可是不知道有没有时间。

- Sono sicuro che non le piacerà il libro.
- Sono sicura che non le piacerà il libro.

我很確定她不會喜歡這本書。

- Non ha superato di sicuro i trenta anni.
- Non è possibile che lei abbia più di trent'anni.

她不可能超过30岁了。

- Sei sicuro che Tom possa farlo?
- Sei sicura che Tom possa farlo?
- È sicuro che Tom possa farlo?
- È sicura che Tom possa farlo?
- Siete sicuri che Tom possa farlo?
- Siete sicure che Tom possa farlo?
- Sei sicuro che Tom riesca a farlo?
- Sei sicura che Tom riesca a farlo?
- È sicuro che Tom riesca a farlo?
- È sicura che Tom riesca a farlo?
- Siete sicuri che Tom riesca a farlo?
- Siete sicure che Tom riesca a farlo?
- Sei sicuro che Tom lo possa fare?
- Sei sicura che Tom lo possa fare?
- È sicuro che Tom lo possa fare?
- È sicura che Tom lo possa fare?
- Siete sicuri che Tom lo possa fare?
- Siete sicure che Tom lo possa fare?
- Sei sicuro che Tom lo riesca a fare?
- Sei sicura che Tom lo riesca a fare?
- È sicuro che Tom lo riesca a fare?
- È sicura che Tom lo riesca a fare?
- Siete sicuri che Tom lo riesca a fare?
- Siete sicure che Tom lo riesca a fare?

你確定湯姆能做嗎？

- Sei sicuro che è quello che vuoi?
- Sei sicura che è quello che vuoi?
- È sicuro che è quello che vuole?
- È sicura che è quello che vuole?
- Siete sicuri che è quello che volete?
- Siete sicure che è quello che volete?

你確定那是你想要的嗎？

- Se Spenser non continuerà ad aggiungere e tradurre frasi, gli altri contribuenti lo supereranno sicuramente.
- Se Spenser non continuerà ad aggiungere e tradurre frasi, gli altri contribuenti lo supereranno di sicuro..

如果Spenser不继续添加和翻译句子，其他参与者肯定会超过他的。

So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.

我知道你觉得你明白了你认为我说过的话，但我不确定你有没有意识到你听到的不是我想说的意思。

- Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
- Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se fosse Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora sognava di essere Zhuangzi.

庄子曾梦见自己化身为蝶，当他醒来，他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢，还是蝴蝶正梦见它变成了庄子。

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.

庄子曾梦见自己化身为蝶，当他醒来，他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢，还是蝴蝶正梦见它变成了庄子。