Translation of "Partire" in Chinese

- Devi partire.
- Tu devi partire.
- Deve partire.
- Lei deve partire.
- Dovete partire.
- Voi dovete partire.

- 你要走了。
- 你們得走了。
- 你得走了。

- Non posso partire.
- Io non posso partire.

我不能走。

- Siamo pronti a partire.
- Noi siamo pronti a partire.
- Siamo pronte a partire.
- Noi siamo pronte a partire.

我們準備離開。

- Quando sarai pronto a partire?
- Quando sarai pronta a partire?
- Quando sarete pronti a partire?
- Quando sarete pronte a partire?
- Quando sarà pronto a partire?
- Quando sarà pronta a partire?

你什么时候才会准备好出发？

- Perché volete partire oggi?
- Perché vuoi partire oggi?

你们为什么想今天走？

- Mi piacerebbe molto partire.
- A me piacerebbe molto partire.

我非常想离开。

Tu devi partire.

你要走了。

Devo partire ora.

我現在必須離開。

Bene, devo partire.

好了，我要走了。

Perché volete partire oggi?

你们为什么想今天走？

- Riesci ad essere pronto per partire domani?
- Riesci ad essere pronta per partire domani?
- Riesce ad essere pronto per partire domani?
- Riesce ad essere pronta per partire domani?
- Riuscite ad essere pronti per partire domani?
- Riuscite ad essere pronte per partire domani?

明天你能準備好離開嗎？

Devo radermi prima di partire.

離開前我必須刮鬍子。

- Sto per partire.
- Io sto per partire.
- Sto per andarmene.
- Io sto per andarmene.

我快走了。

- Si è decisa a partire per l'estero.
- Lei si è decisa a partire per l'estero.

她决定出国了。

Non posso partire. È troppo presto.

我不能离开，还太早了。

- Devo andare ora.
- Devo partire ora.

我得走了。

- Il francese si è sviluppato a partire dal latino.
- Il francese s'è evoluto a partire dal latino.

法语是从拉丁语发展过来的。

Il vino viene prodotto a partire dall'uva.

葡萄酒是用葡萄做成的。

La carta è fatta a partire dal legno.

纸是由木制成的。

La farina è fatta a partire dal grano.

面粉是小麦制成的。

- Era ora di partire.
- Era ora di andarsene.

是时候离开了。

- È ora di partire.
- È ora di andarsene.

是时候离开了。

Non ho abbastanza soldi per partire in viaggio.

我不够钱去旅行。

Il formaggio viene prodotto a partire dal latte.

奶酪是用奶做成的。

- Qualcuno l'ha visto partire?
- Qualcuno l'ha visto andarsene?

有人看见他离开吗？

- Vuoi andare?
- Vuoi partire?
- Volete andare?
- Vuole andare?

你要走了吗？

Il giorno successivo Gesù decise di partire per la Galilea.

第二天，耶穌決定要出發前往加利利。

- Il pane è fatto con il grano.
- Il pane è fatto a partire dal grano.
- Il pane è prodotto a partire dal grano.
- Il pane è creato a partire dal grano.
- Il pane viene prodotto partendo dal grano.

麵包是用小麥做成的。

Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto.

從前文後理來推斷一個字的意思。

- Non posso partire.
- Non posso andarmene.
- Non me ne posso andare.

我不能走。

- Il burro viene prodotto dal latte.
- Il burro viene prodotto a partire dal latte.

牛油是用牛奶造的。

- Non partire!
- Non partite!
- Non parta!
- Non andartene!
- Non andatevene!
- Non se ne vada!

別走！

Per colpa del cattivo tempo, non abbiamo potuto far altro che partire in ritardo.

天氣太差，我們只好遲點出發。

- Il concerto sta per iniziare.
- Il concerto sta per partire.
- Il concerto sta per cominciare.

音樂會即將開始。

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.

当我们开始像自己护照上的照片时，我们该去度假了。

- Devo andare adesso.
- Devo andare ora.
- Devo partire ora.
- Io devo andare ora.
- Io devo andare adesso.

我現在必須走了。

- Ci si vedrà tra una settimana a partire da oggi.
- Ci si rivede tra una settimana esatta.

我下星期的今天會和你見面。

Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.

奶酪是由母牛、山羊、绵羊或其它哺乳动物的奶被加工制造的坚硬的食物。

- Il pane viene prodotto a partire dalla farina.
- Il pane viene prodotto partendo dalla farina.
- Il pane si fa con la farina.

面包是面粉做的。