Translation of "Ragazza" in Arabic

- Conosco la ragazza.
- Io conosco la ragazza.

- أعرف تلك الصبية.
- أعرف تلك الفتاة.

- È una ragazza.
- Lei è una ragazza.

هي بنتٌ.

- Sono una ragazza.
- Io sono una ragazza.

أنا بنت.

Ragazza: Quattordici.

الفتاة : أربعة عشر

- Una ragazza mi ha telefonato.
- Una ragazza mi telefonò.

اتصلت بي فتاة.

- È perché sei una ragazza.
- Quello è perché sei una ragazza.
- È perché tu sei una ragazza.

- هذا لأنكِ فتاة.
- ذلك لأنك بنت.

- Era una ragazza molto timida.
- Lei era una ragazza molto timida.

كان من طبيعتها أنها فتاة خجولة جداً.

- La ragazza si è guardata intorno.
- La ragazza si guardò intorno.

- نظرت الفتاة حولها.
- نظرت البنت حولها.

La ragazza è solitaria.

الفتاة تشعر بالوحدة.

Chi è questa ragazza?

من هذه الفتاة؟

Chi è quella ragazza?

من تلك البنت؟

Non ha la ragazza.

ليس لديه صديقة.

- Il giovane ha salvato la ragazza dall'annegamento.
- Il giovane salvò la ragazza dall'annegamento.

أنقذ الشاب الفتاة من الغرق.

- Ho visto Tom ballare con un'altra ragazza.
- Io ho visto Tom ballare con un'altra ragazza.
- Ho visto Tom danzare con un'altra ragazza.
- Io ho visto Tom danzare con un'altra ragazza.

رأيت توم يرقص مع فتاة أخرى.

- Tom ha sposato una ragazza del posto.
- Tom sposò una ragazza del posto.
- Tom si è sposato con una ragazza del posto.
- Tom si sposò con una ragazza del posto.

توم تجوز فتاة محلية

Ragazza: (Piangendo) Non lo so.

الفتاة باكية : لا أعرف

La ragazza vede il ragazzo.

ترى الفتاة الفتى.

Lui non ha la ragazza.

ليس عنده حبيبة.

Questa ragazza ha cambiato look.

غيّرت الفتاة شكلها.

Layla è una ragazza carina.

ليلى فتاة جميلة.

Chi è quella ragazza seduta laggiù?

من تكون تلك الفتاة الجالسة هناك؟

- La ragazza ha urlato quando ha visto le fiamme.
- La ragazza urlò quando vide le fiamme.

صرخت الفتاة حين رأت ألسنة اللهب.

Cioè parlare con ogni ragazza che vedevo.

وهي، بشكل أساسي، التحدث لكل فتاة أراها.

Voglio sposarmi con una ragazza come lei.

أريد أن أتزوج فتاة مثلها.

Posso dirti che sei una bella ragazza?

أيمكنني القول بأنّك فتاة جميلة؟

E c'era questa ragazza che mi aveva detto

وكانت هناك تلك الفتاة التي قالت لي على الهاتف

Ogni sette minuti, un adolescente ragazzo o ragazza

كل سبع دقائق، فتى أو فتاة

Supportiamo questa ragazza, proteggiamola perché è una di noi."

ادعموا هذه الفتاة، احموا هذه الفتاة، لأنها واحدةٌ منّا."

La ragazza che suona il pianoforte è mia sorella.

الفتاة الّتي تعزف البيانو أختي.

I diamanti sono i migliori amici di una ragazza.

خير أصدقاء الفتاة: الألماس.

Sei una ragazza difficile da trovare, eh? Sei stata brava.

‫كان العثور عليك صعباً، أليس كذلك؟‬ ‫أحسنت.‬

Per incontrare la ragazza che mi aveva inviato tutte quelle emoji.

لمشاهدة تلك الفتاة اليافعة، التي أرسلت إليّ تلك الرسائل المفعمة بالمشاعر.

- Non ha la ragazza.
- Lui non ha la ragazza.
- Non ha la fidanzata.
- Lui non ha la fidanzata.
- Non ha la morosa.
- Lui non ha la morosa.

- ليس لديه صديقة.
- ليس عنده حبيبة.

- Non ho una ragazza.
- Io non ho una ragazza.
- Non ho una fidanzata.
- Io non ho una fidanzata.
- Non ho una morosa.
- Io non ho una morosa.

ليس لديّ صديقة.

C'era una ragazza di cui ero innamorato quando stavo a San Diego.

كانت توجد فتاة أحبها كثيرًا جدًا هناك في سان دييجو؛

Ma nel momento in cui comincia a interagire con la sua ragazza, Kay,

ولكن في اللحظة التي يبدأ فيها بالتعامل مع حبيبته "كاي"،

- Non sono la tua fidanzata.
- Io non sono la tua fidanzata.
- Non sono la tua ragazza.
- Io non sono la tua ragazza.
- Non sono la tua morosa.
- Io non sono la tua morosa.

أنا لستُ صدبقتك.

- I miei genitori non approvano la mia ragazza.
- I miei genitori non approvano la mia morosa.
- I miei genitori non approvano la mia fidanzata.

لا يوافق والديَّ على حبيبتي.

- Jamal si è trasferito al Cairo con la sua nuova ragazza.
- Jamal si è trasferito al Cairo con la sua nuova fidanzata.
- Jamal si è trasferito al Cairo con la sua nuova morosa.
- Jamal si trasferì al Cairo con la sua nuova ragazza.
- Jamal si trasferì al Cairo con la sua nuova fidanzata.
- Jamal si trasferì al Cairo con la sua nuova morosa.

تنقل جمال إلى القاهرة مع صديقته.

- Tom ha mandato una mail al suo capo invece che alla sua ragazza.
- Tom mandò una e-mail al suo capo invece che alla sua ragazza.
- Tom ha mandato una mail al suo capo invece che alla sua fidanzata.
- Tom mandò una e-mail al suo capo invece che alla sua fidanzata.
- Tom ha mandato una e-mail al suo capo invece che alla sua morosa.
- Tom mandò una e-mail al suo capo invece che alla sua morosa.

أرسل توم بريدًا إلكترونيًّا لرئيسه بدل حبيبته.