Translation of "Pezzi" in Arabic

A pezzi.

‫مجزأ.‬

In mille pezzi.

‫لأشلاء صغيرة.‬

Non ero a pezzi.

لم أتحول إلى تراب،

- Strappò la lettera in mille pezzi.
- Lei strappò la lettera in mille pezzi.
- Ha strappato la lettera in mille pezzi.
- Lei ha strappato la lettera in mille pezzi.

مزقت الرسالة تمزيقاً.

Mi avevano fatto a pezzi.

تركني محطمة بالكامل

E in costante pericolo di cadere a pezzi.

وفي خطر مستمر من الإنهيار.

E alla fine, l'intera struttura va in pezzi.

وفي النهاية، تنهار البنية تماماً.

Scoprii che questi uomini erano stati fatti a pezzi

وجدت أن هؤلاء الرجال الصغار ممزقون

Non condividiamo solo pezzi del mondo che abbiamo visto

نحن لا نشارك أماكنَ من العالم رأيناها فحسب

Pensate a costruire una casa con pezzi di Lego,

فكروا ببناء منزل من مكعبات الليغو،

Sembra quasi creato mettendo insieme pezzi di altri animali.

‫يشبه شيئًا تكوّن من قطع الغيار.‬

I crateri, gli ultimi pezzi del puzzle, dovrebbero terminare il dibattito.

تلك الفوهات كانت القطع الأخيرة من اللغز الذي يحسم الجدال

Devo tagliarlo in alcuni pezzi. Devo stirarlo in modo che i paesi

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل

Insieme, tutti questi pezzi costituivano il Saturno V razzo e astronave Apollo 11.

معا ، كل هذه القطع تتكون من زحل صاروخ V و Apollo 11 مركبة فضائية.

Von Braun voleva risolvere questo problema lanciando il veicolo spaziale in pezzi a bordo di

أراد فون براون حل هذه المشكلة عن طريق إطلاق المركبة الفضائية في أجزاء على متن

Con le tenaglie raccolgono pezzi di corallo e di alga e li usano per nascondere la propria presenza,

‫يمكنها أن تستخدم هذه الكماشات الصغيرة‬ ‫لتمسك أجزاء من الأنقاض المرجانية‬ ‫وتضع طحالب عليها لمساعدتها‬ ‫على تمويه نفسها،‬

Per favore, taglia questo legno in due pezzi. La sua lunghezza totale è di un metro. Voglio che la lunghezza del primo pezzo sia di 80 centimetri, e del secondo di 20 centimetri.

من فضلك اقطع تلك الخشبة إلى قطعتين. طولُها كاملة مترٌ واحدٌ. أنا أريد أن تكون القطعة الأولى 80 سنتيمترًا, والثانية ستكون 20 سنتيمترًا.