Translation of "Permette" in Arabic

permette che si possa smontare.

يسمح بتفكيك أجزائها.

Una termocamera ci permette di fendere l'oscurità.

‫تسمح لنا كاميرا تصوير حراري‬ ‫بالرؤية في ظلام الليل.‬

Dunque vi servono molti pareri e questo permette,

لذلك، يلزمك العديد من وجهات النظر والتي تتيح لك

Il mio stipendio non ci permette di vivere sfarzosamente.

راتبي لا يسمح لنا أن نعيش برفاهية.

E Dollar Street, scorrendo la galleria, ti permette di notarlo.

وهذا ما تستطيع أن تراه في دولار ستريت من خلال الصور فيها.

Questo è quello che permette un'unione significativa con la musica.

ذلك ما يتيح مشاركة مجدية في الموسيقا.

Ci permette di uscire dal mondo reale fisico in qualsiasi momento,

هذا يعني أنه يمكن القفز من عالمنا المادي في أي وقت

Aumenta la possibilità di trovare lavoro Permette di parlare con più persone.

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

Questa procedura ci permette di definire la forma della testa del bimbo

يتيح لنا هذا الإجراء تتبع شكل رأس الطفل

E questo permette alle altre persone di essere corrette a loro volta.

ويسمحُ هذا للآخرين أن يكونوا منصفين بالمقابل.

Ci permette di capire meglio quale genere di tocco non va bene

ومن ثم أن تعرف طبيعة اللمسة غير المناسبة

Ciò permette al dottore di capire se c'è una connessione con il mondo esterno.

يعطي ذلك فكرة للطبيب أنه يوجد صلة مع العالم الخارجي.

Il normale spazzolino da denti non penetra nello spazio interdentale, dove si accumula il tartaro. Il filo interdentale penetra in mezzo ai denti e nello spazio sub-gengivale. Questo permette di pulire lo spazio interdentale in posti difficili da raggiungere.

إن تنظيف الأسنان بالفرشاة فقط لا يكفي للوصول إلى الأماكن التي يتراكم فيها البلاك. خيط الأسنان أصبح بالإمكان الوصول إلى تلك الأماكن فبنيته المقاومة للتمزق تجعله ينزلق بسهولة بين الأسنان وأسفل حافة اللثة. حيث يساعد على تنظيف البلاك الصعب إزالته بالطرق العادية.