Translation of "Musica" in Finnish

- Noi studiamo musica.
- Noi studiamo la musica.
- Studiamo musica.
- Studiamo la musica.

Me opiskelemme musiikkia.

- Ascolto musica.
- Sento della musica.

- Kuulen musiikkia.
- Minä kuulen musiikkia.

- Ascolto la musica.
- Ascolto della musica.
- Io ascolto la musica.
- Io ascolto della musica.

- Kuuntelen musiikkia.
- Mä kuuntelen musaa.

- Ti piace la musica?
- Vi piace la musica?
- Ami la musica?
- Amate la musica?

Tykkäätkö musiikista?

- Ascoltiamo la musica.
- Ascoltiamo della musica.
- Noi ascoltiamo la musica.
- Noi ascoltiamo della musica.

Kuuntelemme musiikkia.

- Ascolto la musica.
- Sto ascoltando la musica.
- Io sto ascoltando la musica.
- Io ascolto la musica.

Mä kuuntelen musaa.

- Che musica ti piace?
- Che musica vi piace?
- Che musica le piace?

Mistä musiikista sinä pidät?

- Amano la musica.
- Loro amano la musica.
- A loro piace la musica.

- He pitävät musiikista.
- He tykkäävät musiikista.

- Ti piace la musica?
- Vi piace la musica?
- Le piace la musica?

- Pidätkö musiikista?
- Pidättekö musiikista?
- Pidätkö sinä musiikista?
- Pidättekö te musiikista?

- Che tipo di musica ascolti?
- Tu che tipo di musica ascolti?
- Che tipo di musica ascolta?
- Lei che tipo di musica ascolta?
- Che tipo di musica ascoltate?
- Voi che tipo di musica ascoltate?

Minkälaista musiikkia kuuntelet?

- Che tipo di musica fai?
- Che tipo di musica fa?
- Che tipo di musica fate?

Minkälaista musiikkia teet?

- Ha parlato di musica.
- Lui ha parlato di musica.

Hän puhui musiikista.

La musica unisce.

Musiikki yhdistää.

Ascoltate la musica.

Kuunnelkaa musiikkia.

- Ti piace la musica di Mozart?
- Vi piace la musica di Mozart?
- Le piace la musica di Mozart?
- A te piace la musica di Mozart?
- A voi piace la musica di Mozart?
- A lei piace la musica di Mozart?

Pidätkö Mozartin musiikista?

- È molto appassionato di musica.
- Lui è molto appassionato di musica.

Hän pitää paljon musiikista.

- A mia madre piace la musica.
- Mia madre ama la musica.

Äitini rakastaa musiikkia.

- Gli piace molto la musica.
- A lui piace molto la musica.

Hän pitää paljon musiikista.

Tutti amano la musica.

Kaikki rakastavat musiikkia.

Abbiamo bisogno di musica.

- Me tarvitsemme musiikkia.
- Me tarvitaan musaa.
- Tarvitsemme musiikkia.

Abbiamo parlato di musica.

Puhuimme musiikista.

- Per piacere, abbassa un po' la musica.
- Per favore, abbassa un po' la musica.
- Per piacere, abbassi un po' la musica.
- Per favore, abbassi un po' la musica.
- Per piacere, abbassate un po' la musica.
- Per favore, abbassate un po' la musica.

Laittaisitko musiikkia pienemmälle?

- Mayuko sta ballando seguendo la musica.
- Mayuko sta danzando seguendo la musica.

Mayuko tanssii musiikin tahtiin.

- La musica è una lingua universale.
- La musica è un linguaggio universale.

Musiikki on universaali kieli.

- Amo la musica, specialmente il rock.
- Io amo la musica, specialmente il rock.

Minä rakastan musiikkia, erityisesti rockia.

- Non mi piace la musica classica.
- A me non piace la musica classica.

En pidä klassisesta musiikista.

A Nancy piace la musica.

Nancy pitää musiikista.

Tom sta ascoltando della musica.

Tom kuuntelee musiikkia.

A loro piace la musica.

- He pitävät musiikista.
- He tykkäävät musiikista.

Mio padre ascolta musica classica.

Isäni kuuntelee klassista musiikkia.

Gli piace molto la musica.

Hän pitää paljon musiikista.

Questa musica sta infastidendo tutti.

Tämä musiikki ärsyttää kaikkia.

- Ha una predilezione per la musica moderna.
- Lui ha una predilezione per la musica moderna.

Hän on ihastunut nykymusiikkiin.

- Non mi piace quel genere di musica.
- A me non piace quel genere di musica.

- Minä en pidä semmoisesta musiikista.
- En pidä semmoisesta musiikista.

- Tom ha messo su un po' di musica.
- Tom mise su un po' di musica.

Tom laittoi musiikkia soimaan.

Tom è appassionato di musica classica.

- Tom pitää kovasti klassisesta musiikista.
- Tomi pitää klassisesta musiikista.

Mary è appassionata di musica celtica.

Mari pitää kovasti kelttiläisestä musiikista.

A Mary piace la musica country.

Mari tykkää country-musiikista.

La musica rallegra la nostra vita.

Musiikki piristää elämäämme.

Tom ama ascoltare la musica classica.

Tomi rakastaa klassisen musiikin kuuntelemista.

Schopenauer ha definito l'architettura "musica congelata".

Schopenhauer määritteli arkkitehtuurin ”jäätyneeksi musiikiksi”.

Da piccolo Mozart componeva già musica.

Jo pienenä Mozart sävelsi musiikkia.

La musica è importante per me.

Musiikki on tärkeää minulle.

Tom è interessato alla musica francese.

Tom on kiinnostunut ranskalaisesta musiikista.

La musica è la sua passione.

Musiikki on hänen intohimonsa.

A Tom piace la musica classica.

Tomi pitää klassisesta musiikista.

Il mio hobby è ascoltare musica.

Harrastukseni on musiikin kuuntelu.

Non può la musica essere descritta come la matematica del senso, la matematica come la musica della ragione? Il musicista sente la matematica, il matematico pensa alla musica: la musica il sogno, la matematica la vita lavorativa.

Eikä musiikkia voi kuvailla tunteiden matematiikaksi – matematiikkaa järjen musiikiksi? Muusikko tuntee matematiikan; matemaatikko ajattelee musiikin: musiikki on unelma, matematiikka todellisuus.

- Linda è andata al parco ad ascoltare della musica.
- Linda andò al parco ad ascoltare della musica.

Linda meni puistoon kuuntelemaan musiikkia.

A mio padre non piace la musica.

Isäni ei pidä musiikista.

A Tom piace cantare. Vorrebbe studiare musica all'università.

Tom pitää laulamisesta. Hän haluaisi opiskella musiikkia yliopistossa.

Sento che mi sto stancando della musica pop.

Tunnen kasvavani ulos popmusiikista.

Cambia canale, per favore! La musica è insopportabile.

Vaihtaisitko kanavaa — musiikki on sietämättömän kuuloista.

Vorrei che smettesse di suonare quella musica stupida.

Voi kunpa hän lopettaisi tuon typerän musiikin soittamisen.

Questo tipo di musica non fa per me.

Tällainen musiikki ei ole minun juttuni.

Quando studio ascolto la musica con delle cuffie.

Opiskellessani kuuntelen musiikkia korvakuulokkeilla.

Questa camera è per le lezioni di musica.

Tämä on musiikkihuone.

Lo scoiattolo di Tom ama ascoltare la musica rock.

Tomin orava tykkää kuunnella rokkia.

Io non sono così tanto appassionato di musica come te.

En pidä niin paljon musiikista kuin sinä.

A molta gente da queste parti piace la musica country.

Monet ihmiset täällä päin pitävät country-musiikista.

Grazie a lui il mondo della musica è cambiato per sempre.

Hänen ansiostaan musiikkimaailma muuttui ainiaaksi.

Per iscriverti al coro, devi essere capace di leggere la musica.

Jotta voit liittyä kuoroon, sinun pitää osata lukea nuotteja.

Camminare in gruppo, suonare musica ad alto volume, portare con sé torce e bastoni,

Ryhmissä kulkeminen, kovan musiikin soittaminen, soihtujen ja keppien kantaminen -

- La musica produce un piacere di cui la natura umana non può fare a meno.
- La musica produce un tipo di piacere di cui la natura umana non può fare a meno.

Musiikki tarjoaa nautinnon, jonka vertaista ihmisluonto välttämättä tarvitsee.

Alcune persone ascoltano la musica durante la scrittura, ma altre dicono che ostacola la loro produttività.

Jotkut kuuntelevat musiikkia kirjoittaessaan, mutta toisten mielestä se haittaa heidän tuotteliaisuuttaan.

Questo video è di interesse per chiunque ami la musica classica e in particolare il violoncello.

Tämä on kiinnostava video kaikille niille, jotka pitävät klassisesta musiikista ja erityisesti sellosta.

- Un pittore dipinge il suo quadro su una tela. Ma i musicisti dipingono i loro quadri sul silenzio. Noi forniamo la musica, e tu fornisci il silenzio.
- Un pittore dipinge il suo quadro su una tela. Ma i musicisti dipingono i loro quadri sul silenzio. Noi forniamo la musica, e lei fornisce il silenzio.
- Un pittore dipinge il suo quadro su una tela. Ma i musicisti dipingono i loro quadri sul silenzio. Noi forniamo la musica, e voi fornite il silenzio.

Maalaaja maalaa kuvansa kankaalle, mutta muusikot maalavat hiljaisuuteen. Me tarjoamme musiikin, te puolestaan hiljaisuuden.

Il mio vicino di casa è un virtuoso la cui abilità con il pianoforte gli hanno procurato un nome importante tra gli esperti di musica.

Seinänaapurini on virtuoosi, jonka pianotaidot ovat tehneet hänestä nimen musiikkitietäjien joukossa.