Translation of "Cruciale" in German

La vista è cruciale.

Ihr Sehvermögen ist wesentlich.

E lavorare per comprendere questa zona cruciale dell'oceano.

und daran arbeiten, diesen wichtigen Teil des Ozeans zu verstehen.

Ney ha condotto un attacco cruciale al nemico.

Ney führte einen entscheidenden Angriff auf den Feind.

Il Settimo Corpo Bavarese di Lefebvre fu cruciale

das 7. Bayerische Korps von Lefebvre entscheidend,

Dal punto di vista di quell'aspetto cruciale del benessere.

wenn es um diesen wichtigen Aspekt des Wohlbefindens geht.

- È il punto cruciale della questione.
- Quello è il punto cruciale della questione.
- È il nodo della questione.
- Quello è il nodo della questione.

- Da liegt der Hase im Pfeffer.
- Da liegt der Hund begraben.

Tutto questo genere di cose ha raggiunto un punto cruciale per me

Und am Valentinstag 2010

Le medicine non dureranno a lungo col caldo. Il tempo è cruciale.

Die Medizin wird in der Hitze dieses Dschungels nicht lange frisch bleiben.

Questa domanda cruciale è stata al centro del lavoro della mia vita.

Diese Kernfrage stand lange im Zentrum meines Lebenswerkes.

Giocarono un ruolo cruciale nel trattenere l'esercito russo ... finché Napoleone non arrivò per sferrare un colpo decisivo.

spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.