Translation of "Ney" in Arabic

Ney.

ني.

Maresciallo Ney

المارشال ناي

Al maresciallo Ney.

للمارشال ناي.

Ney e il Terzo Corpo subentrarono.

وتولى Ney و Third Corps.

Ney ha condotto un attacco cruciale al nemico.

قاد Ney هجومًا حاسمًا على العدو.

Era tipico della mancanza di moderazione di Ney.

كان ذلك نموذجيًا لافتقار ناي لضبط النفس.

Ney era più di un eroe per l'esercito.

كان Ney أكثر من بطل للجيش.

Distruggere il Sesto Corpo di Ney vicino a Guttstadt.

وتدمير فيلق Ney السادس بالقرب من Guttstadt.

Di Wellington e Blücher , Ney comandava la sua ala sinistra.

ويلينجتون وبلوشر ، قاد ناي جناحه الأيسر.

Suoi rapporti descrivevano Ney come un tattico attivo, coraggioso e abile.

وصفت تقاريره Ney بأنه نشط وشجاع وخبير تكتيكي ماهر.

Nel 1808, Ney comandò un corpo d'armata durante l'invasione della Spagna.

في عام 1808 ، قاد ناي فيلقًا أثناء غزو إسبانيا.

Nel 1804, Napoleone proclamò un nuovo impero e Ney fu nominato maresciallo.

في عام 1804 ، أعلن نابليون إمبراطورية جديدة ، وأصبح ني مشيرًا.

Altri ufficiali soprannominati Ney "l'Infaticabile" ... i suoi uomini preferivano "le Rougeaud", il rossiccio,

أطلق زملاؤه على ناي لقب "الذي لا يعرف الكلل" ... وفضل رجاله "le Rougeaud" ، أو الأحمر ،

Durante l'avanzata contro gli austriaci, Jomini incoraggiò Ney a ignorare gli ordini del

أثناء التقدم ضد النمساويين ، شجع جوميني ناي على تجاهل أوامر

Il corpo di Ney perse la battaglia di Austerlitz, ma l' anno successivo

غاب سلاح ناي عن معركة أوسترليتز ، لكنه كان في معركة ضد البروسيين في

Napoleone conosceva il valore di Ney in battaglia e che l'esercito lo adorava ...

عرف نابليون قيمة ناي في المعركة ، وأن الجيش كان يعشقه ...

Napoleone quindi affidò a Ney il comando di tre corpi d'armata - 84.000 uomini.

ثم عهد نابليون إلى ناي بقيادة ثلاثة فيالق عسكرية - 84000 رجل.

A settembre Bernadotte sconfisse gli ex compagni Marescialli Oudinot e Ney a Dennewitz.

في سبتمبر ، هزم برنادوت الرفيقين السابقين مارشال أودينوت وني في دينيويتز.

Lo stesso anno Ney sposò Aglaé-Louise Auguié, un'amica della figlia di Josephine Hortense,

في نفس العام ، تزوج ناي من Aglaé-Louise Auguié ، صديقة ابنة جوزفين Hortense ، وهي

C'erano già stati segni che l'istinto aggressivo di Ney, che lo rendeva un brillante

كانت هناك بالفعل علامات على أن غريزة ناي العدوانية ، التي جعلته قائدًا تكتيكيًا

Le manovre invernali culminarono nell'orribile battaglia di Eylau, che il corpo di Ney raggiunse

بلغت مناورة الشتاء ذروتها في معركة Eylau المروعة ، والتي وصل إليها فيلق Ney

Durante la successiva ritirata, Ney dimostrò nuovamente le sue brillanti capacità tattiche, combattendo una

خلال الانسحاب اللاحق ، أظهر Ney مرة أخرى مهاراته التكتيكية الرائعة ، حيث

Ney fu festeggiato dalla restaurata monarchia borbonica come il più grande soldato di Francia.

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

Iniziò anche un'aspra e duratura faida con un'altra stella nascente, il generale Michel Ney.

بدأ أيضًا عداءًا مريرًا طويل الأمد مع نجم صاعد آخر ، الجنرال ميشيل ناي.

Quando si sono incontrati a Parigi, si sono affezionati; Napoleone affidò a Ney il delicato

عندما التقيا في باريس ، استعد كل منهما للآخر. عهد نابليون إلى ناي بالمهمة

Alla battaglia di Jena, Ney ignorò i suoi ordini e caricò direttamente le linee prussiane,

في معركة جينا ، تجاهل ناي أوامره واتهم الخطوط البروسية مباشرة ،

Un furioso Napoleone osservò: "Ney sa meno di come fare il soldato dell'ultimo batterista unito

قال نابليون الغاضب: "ناي يعرف أقل عن الجندية من آخر فتى

Ney fu criticato di nuovo da Napoleone tre mesi dopo, quando le sue incursioni nella

تم انتقاد ناي مرة أخرى من قبل نابليون بعد ثلاثة أشهر ، عندما

Ney non era solo un tattico istintivo, e apparentemente immune alla paura o alla fatica ...

لم يكن ناي مجرد تكتيكي فطري ، ومن الواضح أنه محصن ضد الخوف أو التعب ...

Ney guidò la retroguardia per il resto della ritirata e, secondo la leggenda, fu l'

قاد Ney الحرس الخلفي لبقية التراجع ، ووفقًا للأسطورة ، كان

Quando Napoleone si rivolse a lui direttamente come eroe di Borodino, Ney prese la fatidica

عندما ناشده نابليون مباشرة باعتباره بطل بورودينو ، اتخذ Ney

In seguito, Ney rifiutò diverse possibilità di fuggire dalla Francia e fu arrestato per tradimento

في أعقاب ذلك ، رفض ناي العديد من الفرص للفرار من فرنسا ، واعتقل من قبل النظام الملكي المستعاد

Con gli alleati del re che chiedevano di dare l'esempio a Ney, l'esito del suo

مع مطالبة حلفاء الملك بجعل ناي عبرة ، لم تكن

Ney ha prestato servizio nei Paesi Bassi e sul Reno, combattendo a Valmy, Jemappes e Neerwinden;

خدم Ney في هولندا وعلى نهر الراين ، قاتل في Valmy و Jemappes و Neerwinden ؛

Il 30enne Ney era ormai un comprovato comandante di brigata, nonostante avesse rifiutato la promozione più

أصبح Ney البالغ من العمر 30 عامًا قائدًا مؤكدًا للواء ، على الرغم من رفضه للترقية أكثر

Ney, in inferiorità numerica quattro a uno, ha condotto un brillante ritiro combattente ed è sfuggito

قام Ney ، الذي فاق عدده بأربعة إلى واحد ، بإجراء انسحاب قتالي رائع ونجا

Nonostante tutti i suoi difetti, Ney si era dimostrato uno dei migliori comandanti tattici di Napoleone

حسماً. على الرغم من كل عيوبه ، أثبت ناي نفسه كأحد أفضل القادة التكتيكيين لنابليون ،

A Krasny, quando la retroguardia fu tagliata fuori dal resto dell'esercito, Ney respinse con rabbia le

في كراسني ، عندما انقطع الحرس الخلفي عن بقية الجيش ، رفض Ney بغضب

L'esercito è pieno di uomini coraggiosi, ma Michel Ney è davvero il più coraggioso dei coraggiosi ".

الجيش مليء بالرجال الشجعان ، لكن ميشيل ناي هو بالفعل أشجع الشجعان ".

Ney combatté per la grande vittoria dell'Imperatore a Dresda ... ma dieci giorni dopo a Dennewitz, i

حارب ناي في انتصار الإمبراطور العظيم في دريسدن ... ولكن بعد عشرة أيام في Dennewitz ، تعرضت

Ney fu devastato dalla sua sconfitta, ma Napoleone lo tenne al comando della sua ala settentrionale.

دمر ناي بهزيمته ، لكن نابليون أبقاه في قيادة جناحه الشمالي.

Ad aprile, Ney - schietto come sempre - fu tra i primi ad affrontare Napoleone con la realtà

في أبريل ، كان ناي - الذي كان صريحًا كما كان دائمًا - من بين أول من واجه نابليون بواقع

Quando la nipote del re ridusse la moglie in lacrime, Ney la affrontò gridando: "Io e

عندما خفضت ابنة أخت الملك زوجته إلى البكاء ، واجهها ناي وصرخ "أنا وآخرون

Ney era inorridito dalla prospettiva di una guerra civile e promise al re che avrebbe riportato

شعر ناي بالرعب من احتمال اندلاع حرب أهلية ، ووعد الملك بأنه سيعيد

Quando scoppiò la guerra, Ney fu nominato ufficiale e divenne aiutante di campo del generale Lamarche: i

عندما اندلعت الحرب ، تم تعيين Ney ضابطًا ، وأصبح مساعدًا للجنرال لامارش:

Jomini sarebbe diventato famoso come uno dei più grandi pensatori militari del 19 ° secolo e servì Ney

فاز جوميني بالشهرة كواحد من أعظم المفكرين العسكريين في القرن التاسع عشر ، وخدم ناي

Mentre la Grande Armée avanzava più in profondità nella Russia, Ney era sempre vicino all'azione, guidando gli

مع تقدم الجيش الكبير في عمق روسيا ، كان Ney دائمًا على مقربة من

Fu durante la ritirata da Mosca che Ney si assicurò il suo posto tra le leggende della

خلال الانسحاب من موسكو ، ضمن ناي مكانه بين أساطير

Ney fu ricompensato con il titolo di Principe della Moscova e continuò a servire per tutto il

تمت مكافأة ناي بلقب أمير موسكفا ، واستمر في الخدمة طوال عام

A Lützen, Ney è stato commosso dalla condotta dei suoi giovani coscritti, che hanno sopportato il peso

في Lützen ، تأثر Ney بسلوك مجنديه الشباب ، الذين تحملوا وطأة

Il maresciallo Ney è stato uno dei comandanti del campo di battaglia più stimolanti della storia: un

كان المارشال ناي من بين أكثر قادة ساحة المعركة إلهامًا في التاريخ:

Salvare il maresciallo Ney dalla pena di morte. Ha anche lottato per attuare riforme militari di fronte

إنقاذ المارشال ناي من عقوبة الإعدام لكنه فشل . كما كافح من أجل سن إصلاحات عسكرية في مواجهة

Michel Ney era il figlio di un bottaio della Lorena, una regione di lingua tedesca della Francia al

ميشيل ناي ابن كوبر من لورين ، وهي منطقة فرنسية ناطقة بالألمانية على

Suo padre voleva che diventasse un impiegato, ma il giovane Ney, impetuoso e testardo, si unì invece a

أراده والده أن يصبح كاتبًا ، لكن ناي الشاب ، المتهور والعنيد ، انضم

Nel 1800, Ney e la sua divisione giocarono un ruolo importante nella grande vittoria del generale Moreau sugli

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

Ney si era affrettato a riconoscere il suo talento, dandogli un lavoro come aiutante di campo e aiutandolo

كان Ney سريعًا في التعرف على موهبته ، ومنحه وظيفة كمساعد له ومساعدته

Ma la furia di Ney per quella che considerava la disastrosa leadership di Masséna si trasformò in aperta

لكن غضب ناي مما اعتبره قيادة ماسينا الكارثية تحول إلى

Durante il massacro di Borodino, Ney guidò il suo corpo in attacco dopo attacco ai lavori di sterro

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

Il coraggio di Ney quel giorno è stato impressionante, ma le sue decisioni hanno contribuito a causare la

كانت شجاعة ناي في ذلك اليوم مذهلة ، لكن قراراته ساعدت في التسبب في

Per la pena di morte per il maresciallo Ney - una decisione che in seguito ha affermato di rimpiangere.

لصالح عقوبة الإعدام للمارشال ناي - وهو قرار ادعى لاحقًا أنه نادم عليه.

Cinque dei colleghi marescialli di Ney erano tra la grande maggioranza che ha votato per la pena di morte.

كان خمسة من زملائه مارشال من بين الغالبية العظمى الذين صوتوا لصالح عقوبة الإعدام.

Di sua iniziativa, Ney ha lanciato una serie di attacchi di cavalleria di massa troppo presto ... e non è riuscito

بمبادرة منه ، أطلق ناي سلسلة من هجمات سلاح الفرسان في وقت مبكر جدًا ... وفشل

Come il maresciallo Ney, inizialmente si oppose al ritorno di Napoleone dall'esilio, ma vide da che parte soffiava il vento

مثل مارشال ناي ، عارض في البداية عودة نابليون من المنفى ، لكنه رأى الاتجاه الذي