Translation of "Costa" in Arabic

Un lupo della costa.

‫ذئب ساحلي.‬

Quanto costa questo berretto?

ما ثمن هذه القبّعة؟

Quanto costa quella mountain bike?

بكم هذه الدراجة الجبلية؟

- Quanto costa?
- Quant'è?
- Quanto viene?

كم ثمنها؟

Questo braccialetto costa più di quello.

هذه الإسورة أغلى من تلك.

Ma mentre questo elicottero viaggia verso la costa,

لكن بينما كانت هذه الهيلوكوبتر تحلق باتجاه الساحل،

- Quanto costa questo vestito?
- Quanto viene questo vestito?

كم سعر هذا الفستان؟

- Quanto costa questo orologio?
- Quanto viene questo orologio?

بكم الساعة؟

Ci costa più di 40 miliardi di dollari all'anno:

تتجاوز 40 مليار دولار في السنة.

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

‫على الساحل،‬ ‫يمكن للتغيّرات المدّية أن تكون عظيمة.‬

Una migrazione di 5.000 chilometri sulla costa americana occidentale.

‫تهاجر لمسافة 5 آلاف كيلومتر‬ ‫على ساحل "أمريكا" الغربي.‬

Bernadotte fu inviato in semi disgrazia sulla costa olandese,

تم إرسال برنادوت في شبه عار إلى الساحل الهولندي ،

Ovviamente ho accettato, perché, beh, il Costa Rica è bellissimo,

وبطبيعة الحال أجبتهم بنعم، لأنني أعني أن كوستاريكا جميلة.

Questo è l'interno del cratere del vulcano Poás in Costa Rica.

هذا ما يبدو من داخل فُوهة بركان "بواس" بكوستاريكا.

Quindi abbiamo passato due settimane guidando per tutto il Costa Rica,

ومكثنا مدة أسبوعين نصولُ ونجولُ كل أنحاء كوستاريكا،

Sulla costa britannica, un gamberetto di appena quattro centimetri è rimasto intrappolato.

‫على الساحل البريطاني، قريدس،‬ ‫طوله لا يزيد عن 4 سنتيمترات، محبوس.‬

- Oggi la carne è costosa.
- La carne costa cara al giorno d'oggi.

ثمن اللحم باهظ في أيامنا هذه.

Truppe sulla costa per effettuare attacchi diversivi; mentre Napoleone ritirò sempre più unità

القوات على الساحل للقيام بهجمات تحويلية ؛ بينما سحب نابليون المزيد والمزيد من الوحدات

Al largo della costa dell'Alaska, i salmoni risalgono il fiume per deporre le uova.

‫على ساحل "ألاسكا"،‬ ‫يتوجه السلمون إلى منطقة تزاوجه من النهر.‬

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

إنها غالية جداً.

I miei ricordi d'infanzia sono dominati da costa rocciosa, zona intertidale e foresta di kelp.

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬

- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, costa troppo.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo costoso.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo caro.

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.