Translation of "Vestito" in Arabic

Bel vestito.

فستان جميل.

- Quanto costa questo vestito?
- Quanto viene questo vestito?

كم سعر هذا الفستان؟

- Ha scelto il vestito rosso.
- Lei ha scelto il vestito rosso.
- Scelse il vestito rosso.
- Lei scelse il vestito rosso.

اِختارت الفستان الأحمر.

- Indossava un vestito rosso.
- Lei indossava un vestito rosso.

لبست فستاناً أحمراً.

- Indossava un vestito bianco.
- Lei indossava un vestito bianco.

كانت ترتدي فستاناً أبيضاً.

- Il tuo vestito è molto bello.
- Il suo vestito è molto bello.
- Il vostro vestito è molto bello.

فستانك جميل جدا.

Era vestito di blu.

كان مرتدياً اللون الأزرق.

Indosso un vestito a fiori.

ألبس فستاناً زهري.

È un lupo vestito da agnello.

- هو ذئب في ثياب النعاج.
- هو ذئب في ثوب حمل.

Perché non ti metti un vestito?

لماذا لا تلبس فستاناً؟

- Mary ha comprato un vestito nuovo per la festa.
- Mary comprò un vestito nuovo per la festa.

ابتاعت ماري فستانًا جديدًا للحفلة.

- Oh mio Dio, sta indossando il mio stesso vestito!
- Oh mio Dio, lei sta indossando il mio stesso vestito!

يا إلَهي, إنها ترتدي نَفس الفُستان مِثلي.

Mia madre mi ha comprato un vestito nuovo.

اشترت لي أمي فستاناً جديداً.

In una straordinaria, traballante, fluida, vecchia signora con il vestito.

‫إلى تلك السيدة العجوز المتبخترة‬ ‫في ثوبها الفضفاض.‬

Dopo che le mie amiche mi avevano vestito da nonna, tacchi inclusi.

بعد أن ألبستني صديقاتي زي جدة، مع الكعب العالي.

Non vedo l'ora di vederti con il tuo cappello e il tuo vestito.

أنا أتتطلع لرؤيتك في قبعتك وردائك.

- «Ho davvero bisogno di vestiti nuovi», pensò Dima.
- "Ho proprio bisogno di qualche vestito nuovo", pensò Dima.

فكر ديما: "أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا".