Translation of "Contribuire" in Arabic

- Tutti sono liberi di contribuire.
- Ognuno è libero di contribuire.

يمكن للجميع أن يشارك.

- E tutti hanno la capacità di contribuire.
- E ognuno ha la capacità di contribuire.

ويستطيع الجميعُ المساهمةَ.

E contribuire allo sviluppo della Nazione.

والمساهمة في التنمية الوطنية.

E contribuire così al miglioramento del mondo.

وبالتالي نساهم في تحسين العالم.

- Il mio hobby più recente è contribuire a Tatoeba.
- Il mio passatempo più recente è contribuire a Tatoeba.

هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا.

Ho cominciato a pensare a cosa fare per contribuire.

بدأت بالتفكير فيما أستطيع أن أفعلة لكي أُساعد.

Ma possiamo smetterla di contribuire a creare un ambiente violento.

ولكنْ يمكننا أنْ نتوقف عن المساهمة في البيئات العنيفة.

Spesso i visitatori donano denaro per contribuire al nostro progetto.

كثيرًا ما يساعدنا الزوار بالتبرعات النقدية لدعم مشروعنا

- Vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.
- Noi vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.