Translation of "Passatempo" in Japanese

- Qual è il tuo passatempo preferito?
- Qual è il suo passatempo preferito?
- Qual è il vostro passatempo preferito?

あなたのお好きな娯楽は何ですか。

- Suonare il piano è il suo passatempo preferito.
- Suonare il pianoforte è il suo passatempo preferito.

- ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
- ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。

Giocare a carte è un passatempo popolare.

トランプは人気のある娯楽だ。

- Hanno un hobby comune.
- Loro hanno un hobby comune.
- Hanno un passatempo comune.
- Loro hanno un passatempo comune.

彼らは共通の趣味を持っている。

- Hai un hobby, Tom?
- Tu hai un hobby, Tom?
- Hai un passatempo, Tom?
- Tu hai un passatempo, Tom?
- Ce l'hai un passatempo, Tom?
- Tu ce l'hai un passatempo, Tom?
- Ce l'hai un hobby, Tom?
- Tu ce l'hai un hobby, Tom?

トムさんは趣味とかありますか？

Il suo passatempo è la collezione di vecchi timbri.

彼の趣味は古い切手を集めることです。

- L'hobby di Aoi è ballare.
- L'hobby di Aoi è danzare.
- Il passatempo di Aoi è ballare.
- Il passatempo di Aoi è danzare.

葵さんの趣味は踊ることです。

- Il mio hobby è sciare.
- Il mio passatempo è sciare.

私の趣味はスキーです。

Leggere fumetti è generalmente visto come il passatempo dei bambini.

漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。

- Il mio hobby è suonare il piano.
- Il mio hobby è suonare il pianoforte.
- Il mio passatempo è quello di suonare il pianoforte.
- Il mio passatempo è suonare il piano.
- Il mio passatempo è suonare il pianoforte.

私の趣味はピアノを弾くことです。

- Il suo hobby è collezionare francobolli.
- Il suo passatempo è collezionare francobolli.
- Il suo hobby è collezionare timbri.
- Il suo passatempo è collezionare timbri.

彼女の趣味は切手を集めることです。

- Dimmi qual è il tuo hobby.
- Dimmi qual è il tuo passatempo.
- Mi dica qual è il suo hobby.
- Mi dica qual è il suo passatempo.
- Ditemi qual è il vostro hobby.
- Ditemi qual è il vostro passatempo.

あなたの趣味を教えてください。

- Il mio hobby è collezionare insetti.
- Il mio hobby è collezionare gli insetti.
- Il mio passatempo è collezionare insetti.
- Il mio passatempo è collezionare gli insetti.

- 趣味は昆虫を集めることです。
- 趣味は昆虫採集なんだ。

- Il mio hobby è leggere fumetti.
- Il mio passatempo è leggere fumetti.

僕の趣味は漫画を読む事です。

- Il mio hobby è la pesca.
- Il mio passatempo è la pesca.

私の趣味は魚つりです。

- Leggere libri è il mio hobby.
- Leggere libri è il mio passatempo.

趣味は読書です。

- Il mio hobby è la musica.
- Il mio passatempo è la musica.

私の趣味は音楽だ。

- Il mio hobby è ascoltare musica.
- Il mio passatempo è ascoltare musica.

- 私の趣味は音楽を聞くことです。
- 趣味は音楽鑑賞です。

- Il mio hobby è collezionare francobolli.
- Il mio passatempo è collezionare francobolli.

- 趣味は切手を集めることです。
- 趣味は切手収集です。
- 趣味は切手集めです。

- Il suo unico hobby è collezionare francobolli.
- Il suo unico passatempo è collezionare francobolli.

彼女の唯一の趣味は切手集めです。

- Il mio hobby è collezionare vecchie bottiglie.
- Il mio passatempo è collezionare vecchie bottiglie.

私の趣味は古い瓶を集めることです。

- Ero sorpreso dal fatto che il suo hobby era il karate. Lei indossa sempre dei vestiti carini.
- Io ero sorpreso dal fatto che il suo hobby era il karate. Lei indossa sempre dei vestiti carini.
- Ero sorpreso dal fatto che il suo passatempo era il karate. Lei indossa sempre dei vestiti carini.
- Io ero sorpreso dal fatto che il suo passatempo era il karate. Lei indossa sempre dei vestiti carini.
- Ero sorpresa dal fatto che il suo passatempo era il karate. Lei indossa sempre dei vestiti carini.
- Io ero sorpresa dal fatto che il suo passatempo era il karate. Lei indossa sempre dei vestiti carini.
- Ero sorpresa dal fatto che il suo hobby era il karate. Lei indossa sempre dei vestiti carini.
- Io ero sorpresa dal fatto che il suo hobby era il karate. Lei indossa sempre dei vestiti carini.

空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。