Translation of "Conoscevo" in Arabic

Ma conoscevo Lauran.

ولكنني أيضا أعرف لورين.

Non conoscevo Tom molto bene.

لم أكن أعرف توم جيّدا.

Mi ha chiesto se conoscevo il suo indirizzo.

سألتني أن كنت أعرف عنوانه.

- La donna che ho visto lì non era la donna che conoscevo.
- La donna che ho visto là non era la donna che conoscevo.
- La donna che vidi lì non era la donna che conoscevo.
- La donna che vidi là non era la donna che conoscevo.

لم تكن تلك المرأة التي رأيتها هناك نفس المرأة التي كنت أعرفها في الماضي.

Una grande città di cui conoscevo solo il nome.

وهي مدينة كبيرة سمعت بها ذلك كل ما أعرفه عنها حينها.

E l'unico modo che conoscevo per farlo era... essere in questo oceano.

‫والطريقة الوحيدة التي عرفتها للقيام بذلك‬ ‫هي أن أكون في ذلك المحيط.‬

A questo punto, conoscevo piuttosto bene le fasi della vita di un polpo.

‫في هذه المرحلة، كنت على دراية جيدة‬ ‫بأطوار حياة الأخطبوط.‬