Translation of "Vidi" in Arabic

Lo vidi correre.

- رأيته يركض.
- رأيته يجري

- Ho visto tutto.
- Io ho visto tutto.
- Vidi tutto.
- Io vidi tutto.

- رأيت كل شئ.
- لقد رأيت كل شئ.

vidi ripetersi lo stesso fenomeno.

رأيت الظاهرة نفسها تحدث.

Vidi un UFO una volta.

رأيت جسمًا غامضًا (يو إف أو) ذات مرة.

- L'ho visto uscire.
- Io l'ho visto uscire.
- Lo vidi uscire.
- Io lo vidi uscire.

رأيته يخرج.

- L'ho visto sorridere.
- Io l'ho visto sorridere.
- Lo vidi sorridere.
- Io lo vidi sorridere.

رأيته يبتسم.

- Non ho visto niente.
- Io non ho visto niente.
- Non ho visto nulla.
- Io non ho visto nulla.
- Non vidi nulla.
- Io non vidi nulla.
- Non vidi niente.
- Io non vidi niente.

انا لم ارى اي شيء.

- Ti ho visto cucinare.
- Ti vidi cucinare.
- Ti ho vista cucinare.
- L'ho visto cucinare.
- L'ho vista cucinare.
- Lo vidi cucinare.
- La vidi cucinare.
- Vi ho visti cucinare.
- Vi ho vista cucinare.
- Vi vidi cucinare.

- رأيتك تطبخ.
- رأيتك تطبخين.

vidi le sue spalle abbassarsi lentamente.

انحنى بكتفيه ببطء.

- L'ho visto saltare.
- Lo vidi saltare.

رأيته يقفز.

Lo vidi per caso in città.

قابلته في المدينة بالصدفة.

- Ho visto un cane.
- Vidi un cane.
- Io ho visto un cane.
- Io vidi un cane.

أنا رأيت كلباً.

- Ho visto cinque uomini.
- Io ho visto cinque uomini.
- Vidi cinque uomini.
- Io vidi cinque uomini.

رأيت خمسة رجال.

- Ho visto l'uomo saltare.
- Io ho visto l'uomo saltare.
- Vidi l'uomo saltare.
- Io vidi l'uomo saltare.

رأيت الرجل يقفز.

- Ho visto un fantasma.
- Io ho visto un fantasma.
- Vidi un fantasma.
- Io vidi un fantasma.

رأيت شبحا.

- L'ho vista pulire la stanza.
- L'ho vista pulire la camera.
- La vidi pulire la stanza.
- La vidi pulire la camera.

رأيتها تنظف الغرفة.

Vidi quella scatola di cartone, rovinata dall'acqua, la aprii,

ورأيت صندوقاً ورقياً، مبللاً بالماء، وفتحته

- L'ho vista entrare nella stanza.
- Io l'ho vista entrare nella stanza.
- La vidi entrare nella stanza.
- Io la vidi entrare nella stanza.

رأيتها تدخل الغرفة.

- Ne ho visto uno una volta.
- Ne vidi uno una volta.
- Ne ho vista una una volta.
- Ne vidi una una volta.

رأيتُ واحدة مرة.

- L'ho visto strappare la lettera.
- Lo vidi strappare la lettera.

- رأيته يقطّع الرسالة.
- رأيته يمزّق الرسالة.

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

رأيته يدخل الغرفة.

- Ho visto molti turisti in spiaggia.
- Io ho visto molti turisti in spiaggia.
- Vidi molti turisti in spiaggia.
- Io vidi molti turisti in spiaggia.

رأيت الكثير من السياح على الشاطئ.

- Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.
- Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.
- Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.
- Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.

عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.

- La donna che ho visto lì non era la donna che conoscevo.
- La donna che ho visto là non era la donna che conoscevo.
- La donna che vidi lì non era la donna che conoscevo.
- La donna che vidi là non era la donna che conoscevo.

لم تكن تلك المرأة التي رأيتها هناك نفس المرأة التي كنت أعرفها في الماضي.