Translation of "Témát" in Turkish

Váltsunk témát!

Konuyu değiştirelim.

Ejtsük a témát.

Konuyu kapatalım.

Sok témát megvitattunk.

Birçok konuyu tartıştık.

- Miért azt a témát választotta?
- Miért azt a különös témát választotta?

Bu özel konuyu neden seçtiniz?

Mindenesetre, a témát érdemes megvitatni.

Bununla birlikte konu tartışmaya değer.

Azt a témát hagyjuk későbbre.

Meseleyi daha sonraya bırakalım.

Én hoztam fel a témát.

Konuyu açan kişi bendim.

A témát elég jól ismerjük.

Konu bizim için oldukça tanıdık.

Általában elkerülöm ezt a témát.

Genelde bu konudan kaçınırım.

Tom nagyon jól tud témát váltani.

Tom konuyu değiştirmede ustadır.

Hadd közelítsem meg ezt a témát másképp.

O zaman farklı yaklaşmama izin verin.

Válasszunk olyan témát, ami kapcsolódik a mögöttes konfliktushoz.

İçinde çatışma unsuru bulunduran bir tema seçin örneğin

Semmire nem jutunk azzal, hogy megbeszéljük a témát.

Konuyu tartışmak bizi herhangi bir yere götürmez.

Most egy olyan témát hoztál szóba, amelyet szeretnék megbeszélni.

Sen tam da tartışmak istediğim konuya değindin.

Bárhogy is érzünk iránta, az meghatározza, hogyan közelítjük meg a témát.

Bu yüzden nasıl hissettiğiniz nasıl davranacağınızı direkt etkiliyor.

- Ne kerüld ki ezt a kérdést.
- Ne kerüld meg a témát!

Sorunlardan kaçmayın.

Úgy dolgoztam fel a témát, hogy az a kisebbek számára is érthető legyen,

ve genç öğrenciler için kolay anlaşabilir bir biçime dönüştürdüm.