Translation of "órakor" in Turkish

- Általában hány órakor reggelizel?
- Hány órakor szoktál reggelizni?
- Hány órakor szokott reggelizni?
- Hány órakor szoktatok reggelizni?

Genellikle saat kaçta kahvaltı yaparsın?

Hány órakor kelsz?

- Saat kaçta kalkarsın?
- Kaçta kalkarsın?
- Kaçta kalkarsınız?

- Hány órakor?
- Hánykor?

Saat kaç?

Hét órakor felhívlak.

Saat yedide seni arayacağım.

Hét órakor visszajövök.

Saat yedide geri döneceğim.

Hány órakor született?

O hangi saatte doğdu?

Hány órakor vacsorázol?

Ne zaman akşam yemeği yersin?

Hét órakor reggelizek.

Kahvaltımı saat yedide yerim.

Hány órakor szoktál felkelni?

Genellikle saat kaçta kalkarsın?

Hány órakor szoktál lefeküdni?

Genellikle ne zaman yatarsın?

Hány órakor nyit ki?

O saat kaçta açılır?

Hét órakor kel fel.

O, saat yedide kalkar.

Hat órakor ért haza.

- Eve altıda geldi.
- O, altıda eve geldi.

Hány órakor fogsz elmenni?

Ne zaman gidiyor olacaksın?

Hány órakor mész iskolába?

Okula saat kaçta gidiyorsun?

Öt órakor tért vissza.

Saat beşte geri döndü.

Kérem, ébresszen fel hat órakor.

Lütfen altıda beni uyandır.

Találkozóm van vele hat órakor.

Altıda onunla bir randevum var.

Három órakor van egy találkozóm.

Saat 3'te bir randevum var.

Gyere ide pontosan hat órakor.

Tam altıda buraya gel.

Hány órakor keltél ma fel?

Bugün saat kaçta kalktın?

Az opera hét órakor kezdődik.

Opera yedide başlar.

Este 10 órakor fekszem le.

- Akşam saat 10'da yatarım.
- Saat 22:00'de yatarım.

Hány órakor nyit a bolt?

Mağaza ne zaman açılıyor?

Lekéstem a két órakor induló repülőgépet.

Saat iki uçağını kaçırdım.

A köd tíz órakor kezdett eltűnni.

Sis saat on civarında kaybolmaya başladı.

Hány órakor nyit ki a klub?

- Kulüp saat kaçta açılır?
- Kulüp kaçta açılıyor?

Ma reggel hat órakor keltem fel.

Bu sabah altıda kalktım.

A nagyapám általában hat órakor reggelizik.

Büyükbabam sabah kahvaltısını genellikle saat altıda yer.

Hány órakor érkezik a következő vonat?

Bir sonraki tren hangi saatte geliyor?

Tamás nyolc órakor jár be dolgozni.

Tom saat 8.00'de işe gider.

- Kábé hánykor?
- Nagyjából hánykor?
- Körülbelül hány órakor?

Yaklaşık saat kaçta?

Hány órakor indul a vonat New Yorkba?

New York'a tren saat kaçta kalkıyor?

Repülőgépünk pontosan 18:00 órakor szállt fel.

Uçağımız tam olarak akşam 6:00'da kalktı.

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

Saat birde yatmaya gittim.

- Hány órakor legyek ott?
- Mikor legyek ott?

Ne zaman orada olayım?

Ebből a szállodából kilenc órakor kell kijelentkeznie.

Bu otelde saat dokuza kadar ayrılmalısın.

Tom három órakor érkezett meg a vasútállomásra.

Tom saat 3'te tren istasyonuna geldi.

- Légy itt pontban hatkor!
- Legyél itt pontosan hat órakor!
- Legyél itt pont hatkor!
- Legyetek itt hajszálpontosan hat órakor!

Saat tam altıda burada ol.

- Mikor kel fel naponta?
- Mikor kelsz fel naponta?
- Hány órakor kel fel naponta?
- Hány órakor kelsz fel naponta?

Her gün saat kaçta kalkarsın?

- Hány órakor mész az ágyba?
- Hánykor fekszel le?

Saat kaçta yatmaya gidersin?

Öt órakor indultak, így hatra haza kellene érniük.

Onlar saat beşte gitti, bu yüzden saat altıya kadar evde olmalılar.

- Tomi tízkor kel.
- Tomi tíz órakor ébredt fel.

Tom saat onda uyandı.

CA: Rashad, tudván, hogy egy órakor be kell fejezned,

CA: Rashad, gitmek zorunda olduğun için sana saygı duyuyorum

- A bankok kilenckor nyitnak.
- A bankok 9 órakor nyitnak.

- Bankalar dokuzda açarlar.
- Bankalar saat dokuzda açılır.

- Mikor kezdődik az előadás?
- Hány órakor kezdődik az előadás?

Oyun ne zaman başlar?

- Számára szabály tizenegykor lefeküdni.
- Számára szabály tizenegy órakor lefeküdni.

O saat on birde yatmayı prensip edinmektedir.

Két órakor fogunk kezdeni, ha addigra már eláll az eső.

O zamana kadar yağmur durursa biz saat ikide başlayacağız.

- A találkozó pontosan négykor kezdődik.
- Az összejövetel pontosan négy órakor kezdődik.

Toplantı tam dörtte başlayacak.

- Szokás szerint tíz órakor megyek ágyba.
- Szokás szerint tízkor fekszem le.

Genellikle saat onda yatarım.

- Ma reggel ötkor ébredtem fel.
- Ma reggel öt órakor ébredtem fel.

Bu sabah saat beşte uyandım.

Azt mondta nekem, hogy hat órakor be kell fejeznem a munkát.

O bana saat altıya kadar işi bitirmem gerektiğini söyledi.

- Reggel vagy este tíz órakor érkeznek?
- Reggel vagy este tízkor érkeznek?

Sabah mı yoksa gece mi saat onda varıyorlar?

- A repülőgép pontosan hatkor landolt.
- A repülőgép pontosan 6 órakor szállt le.

Uçak tam altıda indi.

- Megígérte, hogy 6 órakor itt lesz.
- Megígérte, hogy 6-kor itt lesz.

Saat 6'da burada olmak için söz verdi.

- Ma délután kettőkor találkozunk.
- Viszontláltásra ma délután két órakor.
- Viszlát délután kettőkor!

Bu öğleden sonra ikide görüşürüz.

- Tegnap este mikor mentél aludni? - 4 órakor. - Micsoda? Mit csináltál olyan sokáig? - Telefonon beszélgettem a volt barátommal.

"Dün gece ne zaman yatmaya gittin?" "Dörtte." "Ne? o kadar geç saatlere kadar ne yapıyordun?" "Eski erkek arkadaşımla telefonda konuşuyordum."