Translation of "Meséld" in Turkish

Meséld el később!

Bana sonra söyle.

- Meséld el még egyszer!
- Meséld el nekem még egyszer!

Bana tekrar söyle.

Most meséld el nekem.

Şimdi bana ondan bahset.

Meséld el, hogy működik.

Bana onun nasıl çalıştığını söyle.

- Kérlek, meséld el!
- Mondd el, kérlek.

Lütfen söyle bana.

- Mondd el mindenkinek!
- Meséld el mindenkinek!

Herkese anlat.

Meséld el nekünk az összes pletykát.

Bütün dedikoduyu bize anlat.

Meséld el Tominak a te elméletedet.

Tom'a teorini söyle.

- Meséld el nekem, amit látsz!
- Mondd, mit látsz.

Bana ne gördüğünü söyle.

Meséld el nekünk, hogy mit csináltál a múlt hétvégén.

Geçen hafta sonu bize ne yaptığını söyle.

- Mondd el, mit mondott!
- Mondd el, hogy mit mondott!
- Meséld el nekem, mit mondott.

Onun ne dediğini bana anlat.

Meséld el nekem ezt a történetet az elejétől fogva, anélkül, hogy egy részletet is kihagynál belőle.

Detayları atlamadan, bu hikayeyi bana en baştan anlat.

- Áruld el nekem a hiányzásodnak okát tegnap az iskolából.
- Mondd el, hogy minek okán hiányoztál tegnap az iskolából!
- Meséld el, mi az oka, hogy tegnap kimaradtál az iskolából!

Dün okulda olmayışının sebebini söyle bana.