Translation of "Látszólag" in Turkish

A történetet látszólag megszűnik,

hikâyeler yoldan çıkarılıyor gibi görünüyor.

Látszólag ennek semmi értelme.

- Bu, anlam ifade eder gibi görünmüyor.
- Bu anlamlı gibi görünmüyor.
- Bu mantıklı gözükmüyor.

Látszólag elfoglalt ember Tomi.

Tom görünüşe göre meşgul bir adam.

Látszólag nem tud Tom franciául.

Görünüşe göre Tom Fransızca konuşamıyor.

Egy ilyen látszólag megoldhatatlan kihívás közepette,

İmkânsız gibi görünen bir yarışın eşiğinde

Rábukkantam erre a csendes, látszólag elvont festményre.

Bu sessiz, görünüşte soyut resme denk geldim

- Tomi nem tűnik nagyon idegesnek.
- Látszólag nem nagyon zavartatja magát Tomi.
- Úgy tűnik, nem nagyon zavarja ez Tomit.

Tom çok endişeli görünmüyor.

- Ettől nem lett látszólag izgatott egyáltalán.
- Ez szemlátomást kicsit sem izgatja.
- Ez aztán nem hozta ki a béketűréséből, ahogy látszik.

Hâlinden hiç rahatsız gibi değildi.