Translation of "Zavarja" in Russian

Zavarja, ha rágyújtok?

- Вы не возражаете, если я закурю?
- Ты не против, если я закурю?
- Ничего, если я закурю?
- Вы не против, если я закурю?

Nem zavarja, ha bejövök?

Не возражаешь, если я войду?

Semmi sem zavarja Tomot.

Тому ничто не мешает.

Úgy tűnik, zavarja őt valami.

Кажется, что-то его беспокоит.

A cigarettafüst zavarja a többi utast.

- Сигаретный дым мешает другим пассажирам.
- Табачный дым мешает остальным пассажирам.

Egy nagy oszlop zavarja a kilátást a tóra.

Большой столб загораживает вид на озеро.

- Nem bánja, ha rágyújtok?
- Nem zavarja, ha elszívok egy cigarettát?

- Не возражаете, если я закурю?
- Не возражаешь, если я закурю?

- Tomi nem tűnik nagyon idegesnek.
- Látszólag nem nagyon zavartatja magát Tomi.
- Úgy tűnik, nem nagyon zavarja ez Tomit.

Том, похоже, не слишком обеспокоен.