Translation of "Közeli" in Turkish

- A közeli városban élek.
- A közeli városban lakom.

- Civardaki şehirde yaşıyorum.
- Çevre ilde yaşıyorum.

Nincsenek közeli barátaim.

Hiç yakın arkadaşım yok.

Hány közeli barátod van?

Kaç tane yakın arkadaşın var?

Nagyon közeli barátok vagyunk.

Biz çok yakın arkadaşız.

Tom Mary egyik közeli barátja.

Tom, Mary'nin yakın arkadaşlarından biridir.

Kérek egy lifthez közeli szobát.

Bana asansöre yakın bir oda ver.

Tom és Mari közeli rokonok.

Tom ve Mary yakın akrabadırlar.

Tamás egy közeli kórházban dolgozik.

Tom buraya yakın bir hastanede çalışır.

Tom évek óta közeli barátom.

Tom yıllardır benim yakın bir arkadaşım.

Akinek legalább két közeli barátja van.

tüm zamanların en düşük seviyesinde.

Tom a kórházhoz közeli borbélyhoz ment nyiratkozni.

Tom saçını tıraş ettirmek için, hastanenin yakınındaki berbere gitti.

Tom és Ken sosem voltak közeli barátok.

Tom ve Ken asla yakın arkadaş olmadı.

A közeli kávéházak dolgozóinak friss zöldséggel való ellátására.

boş bir ofis köşesine kurduğumuz çiftlik.

Eljött az állomásról, és egy közeli telefonfülkébe ment.

İstasyondan çıktı ve yakındaki telefon kulübesine girdi.

Sokat gyalogoltunk, hogy vizet hozzunk a közeli patakból.

Yakındaki akarsulardan su almak için yürürdük.

Tomi és Mari soha nem voltak közeli barátok.

Tom ve Mary hiç yakın arkadaş olmadı.

Hallani lehetett a harangok zúgását egy közeli templomból.

Kilisenin yakından çan sesini duyabiliyorduk.

- A koncert után az előadók partit adtak egy közeli vendéglőben.
- A koncert után az előadók egy közeli étteremben ünnepeltek.

Sanatçılar konserden sonra yakındaki bir restoranda bir parti ile kutlama yaptılar.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

Kürklü foklarla yakından akraba olsalar da onlardan yedi kat büyüktürler.

Csak az anyák és kicsinyeik vannak hosszantartó közeli kapcsolatban.

Sadece analar ile yavruları yakın ve uzun süreli ilişki sürdürür.

ES: Nos, egy TED konferencián vagyok kb. ezer közeli barátommal,

ES: İşte buradayım, yakın dostlarımdan yaklaşık 1000 tanesiyle TED'de

- Tom egy nagyon közeli barátom.
- Tom egy nagyon bizalmas barátom.
- Tom egy nagyon meghitt barátom.
- Tom egy nagyon szoros barátom.
- Tom egy nagyon bensőséges barátom.

Tom benim çok samimi bir arkadaşımdır.

- A színház kialakítása lehetővé tette a közönség számára, hogy közel kerülhessenek az előadókhoz és kapcsolatot létesíthessenek.
- A színházat úgy alakították ki, hogy a nézők közeli, személyes kapcsolatba kerülhessenek az előadóművészekkel.

Tiyatronun dizaynı, seyircilerin oyuncularla daha yakınlaşıp, özel bir bağ kurmalarını mümkün kıldı.