Translation of "Rokonok" in English

Rokonok?

Are they related?

Rokonok vagytok?

Are you related?

Rokonok vagyunk.

We're relatives.

Ők nem rokonok.

They aren't related.

Úgy gondolom, rokonok vagyunk.

I think we're related.

Házasság révén vagyunk rokonok.

We're related by marriage.

Tom és Mari közeli rokonok.

Tom and Mary are close relatives.

Srácok ti tényleg rokonok vagytok?

Are you guys really related?

- Rokonok vagytok?
- Valamiféle kapcsolatban álltok?

Are you two related?

Tom és Mary vér szerinti rokonok.

Tom and Mary are blood relatives.

Nem vagyunk rokonok, csak megegyezik a vezetéknevünk.

We are not related. We just have the same surname.

és innentől fiús játékokat hoznak neki a rokonok is.

and all of your relatives start to give you boy's toys.

Tomnak és Marinak ugyanaz a vezetékneve, de nem rokonok.

Tom and Mary have the same last name, but they're not related.

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.