Translation of "Siess" in Turkish

Siess!

Lütfen acele et!

Siess, Tom.

Acele et, Tom.

Siess haza!

Eve acele et.

Lassan siess!

- Yavaşça acele et.
- Yavaş yavaş acele et.

Tom, siess!

Tom, acele et.

Siess vissza!

- Tekrar bekleriz.
- Yakında tekrar gel.

Gyerünk, siess!

Hadi acele et!

Siess, kérlek!

Çabuk ol, lütfen!

Siess, oké?

Acele et, olur mu?

- Siess, különben elkésel!
- Siess, különben el fogsz késni!

Acele et; yoksa geç kalacaksın.

Siess, különben elkésel.

Acele et yoksa geç kalacaksın.

- Kérlek, siess!
- Siessél, kérlek!

Lütfen acele et.

- Siess, Tomi! - Jövök már!

"Tom, çabuk ol." "Geliyorum!"

Siess! El fogunk késni.

Çabuk! Biz geç kalacağız.

Siess már te, lajhár!

Acele et, uyuşuk!

Siess, Martin! Máris késésben vagyunk!

Acele et, Martin. Zaten geç kaldık!

- Siess haza, Vili! - Igen, anya.

"Bill, erkenden eve dön." "Tamam, anne."

Siess, vagy el fogsz késni.

Acele et; yoksa geç kalacaksın.

Siess, vagy elkésel az iskolából.

Acele et, yoksa okula geç kalacaksın.

Siess és eléred a vonatot.

Acele et, ve treni yakalayacaksınız.

Siess! Nem érek rá egész nap.

Acele et! Çok zamanım yok.

Nincs több időm, siess egy kicsit!

Hiç vaktim kalmadı; biraz acele et!

Siess, vagy le fogod késni a buszt.

Acele et, yoksa otobüsü kaçıracaksın.

Ne siess, amennyiben nincs ok a sietségre.

Acele etmen için bir amacın yoksa acele etme.

Siess, vagy le fogod késni az utolsó vonatot.

Çabuk olun yoksa son treni kaçırırsınız.

- Siess!
- Igyekezz!
- Spuri!
- Szedd a lábad!
- Kapkodd a lábad!
- Iparkodj!
- Siessen!

Acele et!